的中英惯用例句:
| - 一段儿童可以滑行的有坡度的斜道。
a sloping chute down which children can slide. - 用一些介绍性的评论作为幻灯片放映的开始。
began the slide show with some introductory remarks. - 该杂志正在努力发展更多的订阅者。
The magazine is trying to get more subscribers. - 这五斗柜的抽屉容易推进和拉出。
The bureau drawers slide in and out easily. - 他们不知不觉地染上了吸烟的坏习惯。
They slide into a bad habit of smoking. - 这本杂志登载优秀的小说。
This magazine published excellent stories. - 在回家的路上,我买了一些杂志。
I bought the magazines on my way home. - 滑溜的能打滑或引起滑倒的。
being such as to cause things to slip or slide. - 这些问题是由于多年管理不善而造成的。
These problems are the result of years of bad management. - 汽车在结冰的路上打滑了。
The car go into a slide on the iced road. - 汽车在结冰的路上打滑了。
The car goes into a slide on the iced road. - 这张书桌的抽屉拉出推进都很容易。
The drawers of this desk slide in and out easily. - 雪崩似的降落或滑下以巨大的或极大的数量降落或滑下
To fall or slide in a massive or overwhelming amount. - 投手可以采用各种不同的握球方法投出,如曲线球,滑球、指节球和快球等。
He uses various grips, such as the curve ball, the knuckle ball, the slider, and the fast ball. - 自由的意志使我们可以选择自己的生活方式。
Free will makes us able to choose our way of life. - 无舵雪橇选手——也称为滑翔员——的姿势是脚在前,头在后。他们用脚,而不是用手引导雪橇倾斜而下。
Participants of luge, known as sliders, careen down the course feet first, guiding the luge not with their hands but with their feet. - 塌方滑落的成堆物质
The mass that slides. - 那是一段艰难的日子。
That was a hard time. - 他们放映他们度假时拍的幻灯片。
They showed slides of their holiday. - 服务机构能将电子幻灯片转换成35毫米大的真正幻灯片。
A service bureau can transform your electronic slides into 35mm slides. - 这片玻璃似乎是一盏灯的一部分。
This piece of glass seems to be part of a lamp. - 请给我一卷彩色三十六张的胶卷。
A 36 exposure roll for color slides, please. - 滑缝,滑槽带有沟槽的木块,可以使东西滑过
A grooved timber in which something slides. - 幻灯片是你所创建简报的再现。
Slides are the images of your presentation. - 这机器的名字来自其发明者。
The machine takes its name from its inventor. - 书从我的膝上滑掉下去了。
The book slides from my knee down. - 我要20张的幻灯机彩色胶卷。
I want film for color slides, twenty exposures. - 碗橱的门沿着凹槽滑开。
The cupboard door slides open along a groove. - 当他们在放映幻灯片时,要我保持清醒是不可能的。
It is impossible to stay awake when they show slides. - 他们想看看我们的彩色幻灯片。
They want us to show some of our colour slides. - 他用一支笔在地图上标出了波斯湾的位置。
He indicated the location of the Persian Gulf with a pen on the map. - 他们还放映幻灯,描述当地的大事。
They also show lantern- slides describing the outstanding events in the locality.
|
|
|