一中英惯用例句:
  • 一种坚硬而光滑的乳白色牙质，构成大象和海象的大部分长牙。
    a hard smooth ivory colored dentine that makes up most of the tusks of elephants and walruses.
  • 牙医把我的一颗牙猛地拔了出来。
    The dentist yanked my tooth out.
  • 牙医把我的一颗坏牙拔掉了。
    The dentist draws my bad tooth out.
  • 牙医为我拔了一颗牙。
    The dentist extracted one of my teeth.
  • 一个提供获得牙医学位学习的研究生院。
    a graduate school offering study leading to degrees in dentistry.
  • 儿童牙科学牙科的一个专门负责护理和治疗儿童牙齿的分支
    The branch of dentistry that deals with the care and treatment of children's teeth.
  • 港大是一所全面发展的综合大学，设有十个学院，分别为建筑、经济及工商管理、文、理、医、牙医、教育、工程、法律和社会科学。
    It has developed into a full-scale comprehensive university, with 10 faculties/schools: Architecture, Arts, Business and Economics, Dentistry, Education, Engineering, Law, Medicine, Science and Social Sciences.
  • 橡皮障防止液体或松散物质的坝状物，如牙科用的橡皮障，把一颗或几颗牙齿与口中的其它牙齿隔离开
    A barrier against the passage of liquid or loose material, as a rubber sheet used in dentistry to isolate one or more teeth from the rest of the mouth.
  • 香港大学是香港历史最悠久的高等教育院校，于一九一一年创立，前身为建于一八八七年的香港西医书院。港大设有九间学院，分别为建筑、文、理、医、牙医、教育、工程、法律及社会科学学院。此外，还有一间商学院。
    HKU is Hong Kong's oldest tertiary institution. It was founded in 1911, continuing the work of a College of Medicine established in 1887, and has nine faculties: Architecture, Arts, Dentistry, Education, Engineering, Law, Medicine, Science, and Social Sciences, and the School of Business.
  • 他把金属板上的一些凹痕敲掉（或敲平）了。
    He hammered out the dents in the metal sheet.
  • 一面很容易有凹痕的挡泥板
    A fender that dents easily.
  • 车身没有什么凹痕，重新喷一次漆就能使您的汽车光亮如新。
    There are no dents in the body--a respray will make your car look like new.
  • 近三分之一的美国中学生都会继续上大学，但他们并不真的信任在那儿学的东西。
    Nearly one-third of American secondary school stu-dents go on to university, but they don't fully trust what they learn there.
  • 仔细看，才发现都在比赛似的，几个人在一起，却没有一个穿相同衣服的人。
    When you look carefully, you wiU find out that everyone seems to compete with one another. When some stu- dents are together, nobody dresses in the same way.
  • 固定在丢失的牙齿的任何一边的一副假牙。
    a denture anchored to teeth on either side of missing teeth.
  • 一个使欧洲非核武器化的提议
    A proposal to denuclearize Europe.
  • 该项退出也构成退出本公约以前的一切议定书。退出仅对通知退出的国家发生效力，本公约对本联盟其他国家仍完全有效。
    Such denunciation shall constitute also denunciation of all earlier Acts and shall affect only the country making it, the Convention remaining in full force and effect as regards the other countries of the Union.
  • 　(３)自总干事收到退出通知之日起一年后，退出发生效力。
    Denunciation shall take effect one year after the day on which the Director General has received the notification.
  • 这件由《海峡时报》记者“发掘”出来的新闻，只不过不成比例也不科学地挑起一种假设，却造成舆论群起声讨，也让人民重新思考社会道义的问题。
    "Played up" out of proportion by some Straits Times journalists, those scholars' answer to a hypothetical query has aroused waves of criticism and denunciation. Moreover, it has set people re-thinking about the issue of moral principles and obligations.
  • 卡德鲁斯喊道，他凭着最后一点清醒已听到了那封信的内容，知道如果这样一去告密，会出现什么样的后果，“不错，一切都解决了，只是这样做太可耻了，太不名誉了！”
    exclaimed Caderousse, who, by a last effort of intellect, had followed the reading of the letter, and instinctively comprehended all the misery which such a denunciation must entail. "Yes, and that's all settled; only it will be an infamous shame;"
  • 腾格拉尔继续说，“但是假如我们决定采取我现在所说的这个办法，那就好得多了，只要这支笔，蘸着这瓶墨水，用左手(那样笔迹就不会被人认出来)写一封告密信就得了。”
    "if we resolve on such a step, it would be much better to take, as I now do, this pen, dip it into this ink, and write with the left hand (that the writing may not be recognized) the denunciation we propose."
  • 长篇抨击激烈演说一种愤怒的或激烈的长篇言辞，通常为挑剔或谴责性质；抨击
    A long angry or violent speech, usually of a censorious or denunciatory nature; a diatribe.
  • 肯定不是我，弗尔南多也不会！”腾格拉尔说着便站了起来望了一眼那个青年，青年依旧坐着，但眼睛却盯在了那被抛在角落里的告密信上。
    Certainly neither I nor Fernand," said Danglars, rising and looking at the young man, who still remained seated, but whose eye was fixed on the denunciatory sheet of paper flung into the corner.
  • 我们一定快到丹佛了。
    We must be almost to Denver.
  • 奥罗拉位于科罗拉多州中北部一城市，是丹佛的一个居住郊区。人口222，103
    A city of north-central Colorado, a residential suburb of Denver. Population,222, 103.
  • 玻尔得美国科罗拉多州中南部一城市，位于丹佛市西北部。是落基山脉的一个主要旅游胜地和科罗拉多大学（1877年创立）的所在地。人口83，312
    A city of north-central Colorado northwest of Denver. It is a major Rocky Mountains resort and the seat of the University of Colorado(opened1877). Population,83, 312.
  • 格里利美国科罗拉多州中北部一城市，位于丹佛东北偏北。1870年始建时为一个合作农场和斋戒场所，并以其保护人赫拉斯·格里利命名。人口60，536
    A city of north-central Colorado north-northeast of Denver. It was founded in1870 as a cooperative farm and temperance center and named for its patron, Horace Greeley. Population,60, 536.
  • 　第二年，我的丈夫、女儿和我从丹佛搬到圣路易去，我们在伊利诺州的石瀑布市我爸妈家停车，搬一些家具。
    The next year, my husband, daughter and I moved from Denver to St. Louis and we stopped at Mom and Dad's house in Rock Falls, Illinois, to pick up some furniture.
  • 科罗拉多泉城科罗拉多州中部一城市，位于丹佛南部派克斯峰山脚下，为美国空军学院（建于1958年）所在地，是一旅游胜地。人口281，140
    A city of central Colorado at the foot of Pikes Peak south of Denver. It is a popular tourist center near the site of the U.S. Air Force Academy(established here in1958). Population,281, 140.
  • １９６７年冬天，我和妻子从城市搬到离丹佛东南２５英里远的科罗拉多州的帕克，打算趁我在一家目录商店当管理人之机饲养一些良种马，以便维持收支相抵的生活。
    In the winter of １９６７, my wife and I moved from the city to Parker, Colo. , ２５miles southeast of Denver. We were going to breed and raise Thoroughbred horses, while I worked as a supervisor in a catalogue house to help make ends meet.
  • 我确实不能否认这一点.
    I can't in all honesty (ie if I must be honest) deny it.
  • 他反驳我说的每一件事, 甚至坚持指鹿为马。
    He contradicts everything 1 say, even if he has to insist that black is white.