一中英惯用例句:
  • 香港土地面积仅有1096平方公里，是世界上最人烟稠密的地方之一。
    With its land area of only 1 096 square kilometres, Hong Kong is one of the most densely populated places in the world.
  • 澳大利亚和塔斯马尼亚的体毛浓密、水生小哺乳动物，嘴和尾宽阔，脚有蹼；鸭嘴兽科的唯一种类。
    small densely furred aquatic monotreme of Australia and Tasmania having a broad bill and tail and webbed feet; only species in the family Ornithorhynchidae.
  • 印度是人口高度密集的国家之一。
    India is one of the countries that have great denseness in population.
  • 一种材料与另一种材料的区别在于他们的物理性能：颜色、密度和比热等等。
    One material can be distinguished from another by their physical properties: color, density, specific, heat and so on.
  • 印刷密度一个印刷品中字的密度，常以每英寸多少个字来表示
    The density of characters in a printed line, usually expressed as characters per inch.
  • 人口密度比一般的少或者比期望的少。
    having a lower population density than normal or desirable.
  • 一九九七年，全港人口密度为每平方公里6160人；
    The overall population density per square kilometre was 6160 in 1997.
  • 比重瓶一种标准容器，用于测量物质的密度或比重
    A standard vessel used in measuring the density or specific gravity of materials.
  • 没有一处地方的人口密度和运输需求跟香港的一模一样。
    Nowhere else has the density of population and the transport demand like ours.
  • 测量在非常小的密度内变化的一种特殊的显像密度计。
    a special kind of densitometer that measures density variations over a very small area.
  • 我不知道是怎么回事，但我的汽车后部有了一个凹痕。
    I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.
  • 在汽车一侧的凹痕
    A dent in the side of a car.
  • 至少在这项工作上取得了一点儿进步
    At least made a dent in the work.
  • 小汽车的前面有一个凹痕。
    The front of the car has a dent in it.
  • 玛丽做了整个下午的功课，但只做了一点点。
    Mary studied all afternoon and only made a dent in her homework.
  • 我父亲看到汽车挡泥板上的凹痕时，他一定会发怒的。
    When my father sees the dent in his fender, he'll be mad as hornet.
  • 你真的认为修补一下我车上的那块凹痕需要40英镑吗？
    Do you mean to say it will cost me forty pounds just to repair one small dent in my car?
  • 据约翰说，撞车并不严重，不过车门撞凹陷了，侧面窗框撞了一个洞。
    According to John, the crash was not serious, but it made a dent in the car door and a hole in the side window frame.
  • "我的直觉告诉我u签证是一个良好的开端，可它并不能真正地使问题得到解决，"移民律师凯瑟琳·莎莉文说。
    “ My gut feeling is that while the U visa is a nice start,it is not going to make a real dent in the problem,” immigration lawyer Kathleen Sullivan says.
  • 假牙师一种牙科技术师，其专长在于制造和安装假牙，他可以直接为公众服务，而不必通过有执照的牙科医生
    A dental technician specializing in making and fitting dentures as a direct service to the public rather than through a licensed dentist.
  • 牙髓病学研究牙根、牙髓及其周围组织疾病的牙医学的一个分支
    The branch of dentistry that deals with diseases of the tooth root, dental pulp, and surrounding tissue.
  • 用牙线洁牙；一般是牙齿。
    use dental floss to clean; of teeth.
  • 我要去牙科做一次检查。
    I will like to have a dental check-up.
  • 我要去牙科做一次检查。
    I will like to have a dental checked - up.
  • 请电传一千罗美加净牙膏。（一罗等于12打或144只）
    Please telex your offer for 1000 gross MAXAM Dental Cream.
  • 一种一年生的欧洲藜，叶具粗疏齿牙；已广泛分布于美国和加拿大南部。
    European annual with coarsely dentate leaves; widespread in United States and southern Canada.
  • 香港顺利回归中国，令我们充满信心，无比振奋，但在一片欢欣愉快的气氛中，香港却受到亚洲金融风暴的冲击，经济陷於低迷。
    The confidence and the euphoria of the successful return of Hong Kong to China has been dented by the economic downturn of the Asian Financial turmoil.
  • 我丈夫昨天心情一定很好，当我告诉他我把汽车弄出了凹痕时，他态度极为泰然。
    My husband must have been in a good mood yesterday, he didn't bat an eyelid when I told him I'd dented the car.
  • 香港顺利回归后，我们深感自豪，也满怀信心，昂首阔步，向前迈进。在亚洲金融风暴的影响之下，香港经济严重受挫，令我们愉快的心情受损，但「一国两制」的构思为我们奠下巩固的基础，我们深感高兴。
    Hong Kong has indeed been moving forward with pride and confidence since the successful reunification, although the euphoria has been dented by the severe economic downturn as a result of the Asian financial turmoil. We are particularly pleased with the solid foundation now being laid for the concept of 'one country, two systems'.
  • 还有三道巨大山墙并列的结绳派修道院，以及奥古斯都教派修道院，其优美多姿的尖塔形如齿状，在巴黎这一边，从西数起，位于纳勒塔之后，算是第二个这种形状的尖塔。
    the Cordeliers, with their three enormous adjacent gables; the Augustins, whose graceful spire formed, after the Tour de Nesle, the second denticulation on this side of Paris, starting from the west.
  • 他用的是一道激光而不是烦人的涡轮钻来清除象牙质和牙齿的珐琅质。
    Instead of a whiny turbine drill, he uses a flash of laser light to blast away dentin and enamel.
  • 牙，齿脊椎动物上下颚的槽臼中扎根的一排坚硬，骨状物体，典型的结构是中间为一软体，后面包围着一层坚硬的牙本质，牙本质外为一由钙质或采釉质组成的牙冠，牙齿可用来撕咬或咀嚼食物，还可用作进攻或防御的工具
    One of a set of hard, bonelike structures rooted in sockets in the jaws of vertebrates, typically composed of a core of soft pulp surrounded by a layer of hard dentin that is coated with cement or enamel at the crown and used for biting or chewing food or as a means of attack or defense.