的中英惯用例句:
  • 产于从亚利桑那南部到玻利维亚地区的细长形树栖蛇。
    slender arboreal snake found from southern Arizona to Bolivia.
  • 一个身材苗条的女人;身材苗条。
    a slenderly built woman; slightly built.
  • 这些意见在讨论会上没有得到重视;这个地区的自然资源贫乏。
    these voices are meagerly represented at the conference; the area is slenderly endowed with natural resources.
  • 金属线状物如在细或坚韧方面象金属线的东西,金属丝状物
    Something resembling a wire, as in slenderness or stiffness.
  • 细枝样的像细枝一样的,如在纤细脆弱上
    Resembling a twig or twigs, as in slenderness or fragility.
  • 火柴杆似的东西,如在纤细或长度上
    Something similar to a matchstick, as in slenderness or strength.
  • 他的怨恨永无休止。
    His hatred never slept.
  • 星期二的棒球赛是今年最重要的棒球赛。
    The baseball game on Tuesday is the most important game this year.
  • 我整夜睡的很熟。
    I slept soundly all night.
  • ”在我肯定地回答他后,他便成了一名不屈不挠的“侦探”。
    " I answered yes, and he became an unrelenting sleuth.
  • 我得出去侦查一番才找到你的住址。
    I have to go out sleuth to find your address.
  • 瑞拉蜷在她的椅子里睡着了。
    Rilla slept in her chair.
  • 马昆德,约翰·菲利普斯1893-1960美国作家,他塑造了日本侦探本先生的形象,并写了许多关于新英格兰富裕家庭的小说,其中有已故的乔治·阿普雷先生(1937年)
    American writer who created the Japanese sleuth Mr. Moto and wrote comic novels about rich New England families, including The Late George Apley(1937).
  • 下周二是他的生日。
    Next Tuesday is his birthday.
  • 我得出去侦查一番才找到你的住址.
    I had to go out sleuthing to find your address.
  • 很多经济问题观察者认为,显然,罪魁祸首就是个人计算机和所谓的数字分水岭。
    To many economic sleuths, the obvious culprit is the personal computer and the so-called digital divide.
  • 她的散文过於矫揉造作.
    Her prose is far too mannered and self-conscious.
  • 这场戏大部分内容是用韵文写成的, 但也有一些是散文形式的.
    Most of the scene is written in verse, but some is in prose.
  • 我钦佩她那强劲有力的散文风格。
    I admire her sinewy prose style.
  • 他作那篇单调乏味的演讲时我一直在睡觉。
    I slept through his dull speech.
  • 散文的组成散文的或有散文特点的
    Consisting or characteristic of prose.
  • 他写着一手简洁而明快的好散文。
    He writes a very clear simple prose.
  • 他在一片嘈杂声中仍睡他的觉。
    He slept on through all the noise.
  • 他的生日是两星期后的星期一。
    His birthday is Monday fortnight.
  • 这艘船将于下周一开始它的处女航。
    The ship will start its maiden voyage next Monday.
  • 下星期一是我二十一岁的生日。
    Next Monday will be my 21st birthday.
  • 他陷入坑 拐骗的圈套.
    He was enmeshed in a web of deceit and lies.
  • 令他高兴的是他睡了一觉。
    To his delight, he slept his headache away.
  • 那张床上留有被人睡过的痕迹。
    The bed bore traces of having been slept in.
  • 卷筒纸的一卷在制造过程中或已进入新闻出版网的一大卷连续不断的纸,如新闻纸
    A large continuous roll of paper, such as newsprint, either in the process of manufacture or as it is fed into a web press.
  • 他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界。
    He slept for a while and lapsed into dreaminess.
  • 在春季,钟又开始销售“好”系列新产品,包括维生素、跳绳、瑜珈垫、芳香治疗油,这将带来7500万美元的销售收入。
    In the spring, Jung began selling a slew of other new products -- vitamins, jump ropes, yoga mats, and aromatic therapy oils -- under a line called Wellness, which is expected to bring in $ 75 million in sales.