经zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mài lì miàn fěn rèn hé zhè lèi hé běn zhí wù de gǔ lì, jīng niǎn mó yǐ shēng chǎn chū yòng yú zuò miàn bāo yuán liào jí diàn fěn de miàn fěn
The grain of any of these grasses, ground to produce flour used in breadstuffs and pasta.- tā jīng yàn fēng fù, zuì néng shèng rèn zhè xiàng gōng zuò。
Her breadth of experience make her ideal for the job. - mò zēng sēn shuō: “ dāng fù nǚ chéng liǎo jiā tíng de zhù yào jīng jì zhī zhù shí, wǒ xī wàng nán rén men néng shì yìng jiāng fā shēng de qíng kuàng。
"I hope the men can accommodate what's going to happen," says Mortenson, "When the woman becomes the main breadwinner in the family.- tā jīng cháng yì yù guǎ huān , hòu lái jīng shén wán quán bēng kuì liǎo .
His frequent depressions were the prelude to a complete mental breakdown.- tā jīng cháng yì yù guǎ huān , hòu lái jīng shén wán quán bēng kuì liǎo
His frequent depression is the prelude to a complete mental breakdown- zhōng nián rén jīng cháng chū xiàn de yī zhǒng guān jié ruǎn gǔ màn xìng sǔn shāng。
chronic breakdown of cartilage in the joints occurring usually after middle age.- kǒng zǐ hé mèng zǐ dōushì shì jiè jí de sī xiǎng jiā, tā men de sī xiǎng jìn rù xiàn jīn zī xùn kē jì gāo sù fā zhǎn, jīng jì zǒu xiàng quán qiú huà, shēng mìng gōng chéng yě yǐ qǐ bù de xīn shì jì shí dài, jiū jìng hái yòu méi yòu yòng?
In this age when information technology is developing at breakneck speed, the economy is going global and research in life sciences has also taken off, do the thoughts of Confucius and Mencius still have a place in society?- 《 ài wǒ běn sè》 1993 nián 10 yuè yī jīng fā xíng, jiù huò dé liǎo chū chū máo lú de gē shǒu men mèng mèi yǐ qiú de chéng gōng。
Released in October of 1993,Take Me as I Am became the sort of breakout album that fledgling artists dream about.- wǒ men de jǐ xiàng yán jiū fā míng jīng zhuǎn huà yǐ bèi yìng yòng yú shāng yè lǐng yù, tè bié shì zài xiàn xìng yè yā fāng miàn de yī xiàng tū pò xìng chéng guǒ xiàn zài bèi guó nèi gè jiā shí yóu gōng sī cǎi yòng。
Several of our research discoveries have been adapted for commercial use, and one particular breakthrough in linear hydraulics is now being used by every oil company in the country.- dài 'ěr chéng gōng de tiān cái zhī chù zài yú kàn dào liǎo hù lián wǎng néng gòu shǐ gù kè chéng wéi chuàng zào jīng jì jià zhí de jī jí cānyù zhě。
The genius of Dell's breakthrough was to see that the Internet could be used to make the customer an active partner in creating economic value.- lǐng dǎo shàng yī dìng yào zhuā dé hěn jǐn, měi gè fù zé gànbù yào qīn shēn cān jiā zhěng fēng, rèn zhēn tū pò yī diǎn, jī lěi jīng yàn, yǐ zhǐ dǎo qí tā。
Leading cadres must keep tabs on the movement. They should plunge themselves into it, making a breakthrough at some point, and gaining experience with which to guide other departments.- dàn shì, dà liàng de lì shǐ shì shí yǐ jīng shuō míng: lǐ lùn yán jiū yī dàn huò dé zhòng dà tū pò, chí zǎo huì gěi shēng chǎn hé jì shù dài lái jí qí jù dà de jìn bù。
But a host of historical facts have proved that once a major breakthrough is achieved in theoretical research, it leads, sooner or later, to enormous progress in production and technology.- yóu jìhuà jīng jì tǐ zhì xiàng shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì de zhuǎn biàn, shí xiàn liǎo gǎi gé kāi fàng xīn de lì shǐ xìng tū pò, dǎ kāi liǎo wǒ guó jīng jì、 zhèng zhì hé wén huà fā zhǎn de zhǎn xīn jú miàn。
The shift from the planned economy to the socialist market economy represented a new historic breakthrough in reform and opening up and brought about entirely new prospects for China's economic, political and cultural progress.- nǐ xiān shì gè xìng qíng bù dìng de rén , dàn jīng guò sǐ wáng , fēn shǒu , lí yì , huò shī yè , shì bù shì biàn dé jiān yìng liǎo , biàn dé juéjiàng liǎo ?
Were you a fluid19 spirit,but after a death,a breakup,a divorce,or a layoff 20 have you become hardened and stiff?- jīng qián rǔ zhàng
premenstral distension of breast - mǎ lì huàn liǎo rǔ xiàn 'ái, yǐ jīng bìng dé bù qīng liǎo。
Mary is very far gone in breast cancer.- zhè wèi xīn rèn zǒng jīng lǐ néng bù néng gěi gōng sī zēng tiān xīn de huó lì ?
Will the new general manager able to breathe new life into the company?- xīn jīng lǐ gěi gōng sī dài lái liǎo zhāoqì .
The new manager has breathed fresh life into (ie revitalized) the company. - zhè gè gōng sī yào kuǎ de shí hòu, zhèng hǎo pài lái yī gè xīn de jīng lǐ; tā gěi zhè gè gōng sī zhù rù liǎo xīn de shēng mìng, yú shì gōng sī hěn kuài jiù xīng wàng qǐ lái。
The firm was about to fail when a new director was appointed; he breathed new life into the company and soon it was successful.- tā bèi sòng dào yī yuàn de shí hòu yǐ jīng yǎn yǎn yī xī liǎo。
On being sent to hospital, he was on the point of breathing his last.- dāng wǒ dào dá shān dǐng shàng shí, wǒ yǐ jīng shàng qì bù jiē xià qì liǎo。
I was completely breathless when I got to the top of the mountain.- tǎng zài chuáng shàng de rén tíng zhǐ liǎo hū xī, yǐ jīng sǐ liǎo。
The body lay breathless on the bed: there was no sign of life.- tǎng zài chuáng shàng de rén tíng zhǐ liǎo hū xī , yǐ jīng sǐ liǎo
The body lies breathless on the bed: there is no sign of life- tā tì wǒ dài lái liǎo tóng nián de guāng liàng hé huān lè。 měi tiān xià wǔ sì diǎn bàn zuǒ yòu, tā zuò zài tíng yuàn qián, yòng tā nà duì měi lì de yǎn jīng, zhēng zhēng de wàng zhe qián miàn nà tiáo xiǎo lù, dāng tā tīng dào wǒ de shēng yīn, huò kàn dào wǒ zhuǎn zhe fàn hé jīng guò nà 'ǎi shù lín shí, jiù xiàng yī zhī jiàn bān de kuài sù cuàn shàng xiǎo shān, gāo xīng de tiào zhe、 jiào zhe lái huān yíng wǒ。
He was the light and joy of my childhood. Every afternoon about four-thirty,he would sit in the front yard with his beautiful eyes staring steadfastly at the path, and as soon as he heard my voice or saw me swinging my dinner pail through the buck brush, he was off like a shot, racing breathlessly up the hill to greet me with leaps of joy and barks of sheer ecstasy.- wū lóng chá zhǐ shì jīng guò bù fēn fā jiào de, suǒ yǐ wū lóng chá de chá tānɡ jiān yòu lǜ chá hé hóng chá hé mǒu xiē tè zhēng。
Oolong toa is only partly fermented and a brew from Oolong tea has some of the characteristics of both green and black tea.- tā shì yī jiā pí jiǔ chǎng de dì qū jīng lǐ。
He is area manager for a brewing company.- jīng shuǐ jìn pào fā yá hòu fàng rù jiào zhōng hōng gān de gǔ lì; yóu qí yòng yú niàng jiǔ hé zhēng liú guò chéng zhōng。
grain that is kiln-dried after having been germinated by soaking in water; used especially in brewing and distilling. - bù lǐ 'ān zhù xiū jīng jì。
Brian majored in economics. - bù yào lǐ cǎi bù lài 'ēn shuō de huà, tā shén jīng yòu diǎn bù zhèng cháng。
Don't pay any attention to what Brian says; he's a bit queer in the head.- zǎo zài 1998 nián, yīng guó lún dūn ruì dīng dà xué yán jiū kòng zhì lùn ( duì xìn xī chuán dì hé kòng zhì de yán jiū, yóu qí shè jí rén jí dòng wù dà nǎo yǔ jī qì jí diàn zǐ zhuāng zhì de chā yì ) de jiào shòu bù léi 'ēn · wò lǐ kè jiù céng jīng jiāng yī méi xìn piàn zhí rù zì jǐ de gēbo, tā jìn xíng zhè xiàng shí yàn de mùdì shì wèile cè shì zì jǐ de diàn nǎo néng fǒu zài lóu nèi wú xiàn gēn zōng tā de xíng jì。
Back in 1998, Brian Warwick, a professor of cybernetics at Reading University in London, implanted a chip into his arm as an experiment to see if Warwick's computer could wirelessly track his whereabouts with the university's building.- wǒ zhí shuài dì gào sù tā, tā céng jīng jiē shòu huì lù, tā nù bù kě 'è。
He had his gorge rise when I plainly told him that he had received a bribe.- lìng wài, lǐ guāng yào de zhèng fǔ zài 1960 nián xiū dìng fǎ lǜ tiáo wén, kòng fāng yī dàn zhèng míng bèi gào shēng huó kuò qì, chāo guò tā de shōu rù suǒ néng chéng shòu de chéng dù, huò shì yōng yòu tóng shōu rù bù xiāngchèn de cái chǎn, fǎ tíng jiù kě yǐ yǐ cǐ zuò wéi bèi gào yǐ jīng shòu huì de zuǒ zhèng。
Another method Lee used to stamp out corruption in 1960, his government allowed the courts to treat proof that an accused was living beyond his means or had property his income could not explain as corroborating evidence that the accused had accepted or obtained a bribe," Lee explains.
|
|
|