消zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè gè xīn lǜ shī bèi fā xiàn yòu fàn fǎ zuì xíng hòu bèi qǔ xiāo zhí yè zī gé。
The new lawyer was disbarred from practice after he had been found guilty of unlawful acts.- tā xī wàng( yǐ xīn de shēng huó) xiāo chú tā suǒ fàn de zuì xíng。
She wishes to unlive the crimes she has committed.- bù qiǎo de shì, tiān xià yǔ, bǐ sài bèi qǔ xiāo liǎo。
Unluckily, it rained, so the match was cancelled.- nà xiāo xī shǐ wǒ máng rán ruò shī。
I am quite unmanned by the news. - nà xiāo xī shǐ wǒ máng rán ruò shī。
I was quite unmanned by the news. - cóng assertionstatusreport fǎn huí xiāo xī zhōng, xina fā xiàn duì yú tā de bk2 zhè gè businessentity què shí liè zhe yī tiáo wèi pǐ pèi de duàn yán。
From the resulting assertionStatusReport, Xina sees that there is indeed an unmatched assertion listed against her businessEntity B2.- xiāo fèi bù duàn dì jí jù shàng shēng, dá dào liǎo kōng qián de shuǐ zhǔn。
Expenditure raced up and up to an unprecedented level. - yòu hěn duō chǎn pǐn, kě yǐ shuō chú zuò fēi shēng chǎn xìng xiāo fèi wài bié wú tā yòng。
There are numerous products which may be said not to admit of being consumed otherwise than unproductively.- dàn bù xìng de shì, yóu yú xī là 1910 nián qián hòu zhèng jú dòng dàng, gāi nián dù de huì jiān 'ào yùn huì bèi pò qǔ xiāo , huì jiān 'ào yùn huì cóng cǐ chéng wéi lì shǐ。
Unfortunately,because of political unrest in Greece around 1910,the intercalated Games were cancelled for that year and never continued.- hěn míng xiǎn, xū yào lì jí cǎi qǔ xíng dòng shǐ bā qiān wàn zhōng guó rén bǎi tuō pín kùn, cóng 'ér xiāo chú shè huì dòng dàng de wēi xiǎn, què bǎo chí xù de wěn dìng。
Quite obviously , immediate action is needed to extricate 80 million Chinese people from the grips of poverty in order to remove the danger of social unrest and ensure continuing stability.- shuō chū lái de huà bù yì qǔ xiāo 。
What is said cannot be easily unsay.- nǐ néng bǎ xiāo xī jiě shì yī xià má。
Can you unscramble the message?- yóu yú lái zì nán fāng de nuǎn fēng héng sǎo ruì shì shān qū, zào chéng qì hòu yì cháng wēn hé, yīn cǐ yī xiē xiàng mù bèi pò zhōng duàn, ér yī wàn mǐ sù huá suǒ xìng bèi qǔ xiāo liǎo。
Because of the unseasonably mild weather conditions caused by the warm wind that swept the Swiss mountains from the south, some events were disrupted and the 10,000m speed skating race was canceled altogether.- nán xiāo huà de shí wù shǐ tā de wèi bù shū fú。
The heavy food unsettled his stomach.- dàn shì zhǐ yòu kào dà liàng zēng jiā láo dòng, cái néng shēng chǎn chū gèng duō de liáng shí, yīn cǐ bù jǐn nóng yè rén kǒu bǐ qǐ yóu mù rén kǒu lái shuō kòngxián shí jiān yào shǎo dé duō, ér qiě yóu yú cháng qī shǐ yòng bù wán shàn de gōng jù hé bù shú liàn de jì yì ( zài shì jiè shàng hěn dà yī bù fēn dì qū zhí dào xiàn zài réng shì zhè yàng ), chú liǎo zài qì hòu hé tǔ rǎng tè bié yòu lì de qíng kuàng xià, nóng mín men shēng chǎn bù chū chāo guò zì shēn xiāo fèi liàng hěn duō de yú liáng, yīn 'ér gòngyǎng bù liǎo dà qún cóng shì qí tā chǎn yè de láo dòng zhě。
But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population,but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed (and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned), agriculturists do not,unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry.- yī zhǒng bù wěn dìng de yán( naocl), yòng zuò piào bái jì hé xiāo dú jì。
an unstable salt (NaOCl) used as a bleaching agent and disinfectant.- zhè yàng jiù xiāo chú liǎo tú xiàng de mó hú hé bù wěn dìng。
thus this eliminated blurring and unsteadiness of the images.- nà xiāo xī shǐ tā jīng huāng shī cuò。
He was unstrung by the news. - yī gè guǎng wéi bào dào dàn wèi jīng zhèng shí de xiāo xī shuō, tā men liǎng wèi céng jīng hù jì diàn zǐ yóu jiàn duō nián。
One widely reported (but unsubstantiated story) is that the two have exchanged e? mails for several years.- wèile wǒ men jīn hòu de lì yì hé wǒ men hòu dài de fú zhǐ, bì xū gǎi biàn mù qián bù kě chí xù de shēng chǎn hé xiāo fèi fāng shì。
The current unsustainable patterns of production and consumption must be changed in the interest of our future welfare and that of our descendants.- bù ruì shè sī chéng rèn, yóu yú zì jǐ bù yuàn yì lí kāi dōng běi bù, jiù yè cái shòu dào liǎo xiàn zhì, tā hái dǎ xiāo liǎo qù gāo zhōng jiào xué de xiǎng fǎ。
she admits she's hampered by her unwillingness to relocate beyond the Northeast, and dismisses the thought of teaching high sch ool.- wǒ tōng guò tīng shōu yīn jī liǎo jiě zuì xīn xiāo xī。
I keep up to date with the news by listening to radio.- yǔ qí bǎ jīng lì xiāo hào zài qiǎn zé zhè xiē hài qún zhī mǎ, bù rú cóng gēn běn shàng quán pán sī kǎo qīng nián cái jùn de chéng jiù lù shàng, dào dǐ chū liǎo shénme wèn tí, gāi rú hé wáng yáng bǔ láo。
Rather than spending our energy condemning the black sheep among the scholars, we might as well take some time and reflect on what exactly has gone wrong in the upbringing of our elite héng and what can be done about it.- yī yòu zuì xīn xiāo xī, wǒ huì mǎ shàng gào sù nǐ。
I will keep you posted for any updated news.- zī xùn kē jì yòu néng tí gōng gēngxīn gèng hǎo de fú wù、 yú lè hé xiāo xián huó dòng, tí shēng wǒ men de shēng huó zhì sù。
It will also provide new and improved services, entertainment leisure time to upgrade our quality of life.- zhè xiāo xī shǐ tā xīn fán yì luàn。
The news quite upset him.- nà zé huài xiāo xī shǐ wǒ xīn fán yì luàn
The bad news upset me. - zhè xiāo xī shǐ tā men jí wéi xīn fán。
The news completely upset them.- huài xiāo xī shǐ tā hěn fán nǎo。
The bad news quite upset him. - tīng dào zhè gè xiāo xī, wǒ hěn nán guò。
I'm most upset to hear it.- yóu yú jí xū wǒ fāng ... yuè ... rì xìn zhōng suǒ yào qiú de xiāo xī, rú guì fāng jí zǎo dá fù, bù shèng gǎn jī。
As the information requested in our letter of... is now urgently required, your early reply will be greatly appreciated.- ( yòng lái zhǐ xiāo xī huò zhě xīn wén) lì yòng quán lì shǐ dé bù wéi rén suǒ zhī。
(used of information or news) kept secret by using influence.
|
|
|