欢中英慣用例句:
  • 我問他是否喜歡它。
    I inquireed of him whet her he liked it.
  • 不管我們喜歡不喜歡一條消息,我們所能做的衹是坐在電視機前,'讓它過去'。
    Whether we like a particular piece of news or not, all we have to do is sit in front of the tube and 'let it happen'.
  • 這就是那些圖樣. 你喜歡哪一個[些]?
    Here are the designs. Which one(s) do you prefer?
  • 選你最喜歡的吧。
    Choose which you like best.
  • 您喜歡哪一種。
    Which do you like?
  • 她喜歡哪一種？
    Which dose she like?
  • 你最喜歡哪一個？
    Which is like best?
  • 我有三輛車，你可以挑一輛你喜歡的。
    I have three cars, and you may have whichever you like.
  • 你喜歡坐哪個座位就坐哪個。
    Take whichever seat you like.
  • 你喜歡哪個就挑哪個.
    You can pick whichever one you like.
  • 你可以挑你最喜歡的。
    You may pick whichever one you like best.
  • 這些就是我畫的素描，你可以挑你最喜歡的。
    These are my sketches. You may pick whichever one you like best.
  • 你喜歡哪個就拿哪個，剩下的歸我，我好說。
    You take whichever you prefer and leave the other one for me. I'm easy.
  • 我喜歡呆在傢裏，不喜歡忙於社交應酬。
    I'm a home bird. I'm not one for a big social whirl.
  • 可是除了喜歡在外吃飯外，我是個不願出門的人，不適合忙忙碌碌的社交應酬。
    But other than dining out, which I like, I'm a home bird. I'm not one for a big social whirl.
  • 我們感情上的悲歡會隨着時間的流逝很快消失。
    Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
  • 我不喜歡威士忌酒。
    I don't like whisky.
  • 我喜歡喝威士忌，他喜歡喝啤酒。
    I like whisky, and he likes beer.
  • 除了那些博得女性喜歡的品質外，勒加特還是個打惠斯特牌的能手。
    In addition to those qualities which please the softer sex, Legard was a good whist player.
  • 我喜歡加牛奶的。
    I like it white.
  • 湯姆喜歡觀看火車駛過車站。
    Tom liked to watch the fast trains whizzing through the station.
  • 孩子們喜歡看着快車飛速通過車站，駛嚮北京。
    The children liked to watch the fast trains whizzing through the station on their way to Beijing.
  • 誰喜歡去？
    Who likes to go?
  • 誰來都歡迎。
    Whoever comes will be welcome.
  • 不管誰來鎮上參觀都受歡迎。
    Whoever visit the town is welcome.
  • 不管誰來鎮上參觀都受歡迎。
    Whoever visits the town will be welcome.
  • 常給我們看病的那個醫生, 我們都非常喜歡他, 他要走了.
    Our doctor, whom/who we all like very much, is leaving.
  • 你知道她不喜歡誰嗎？
    Do you know whom she dislikes?
  • 請告訴我你喜歡誰。
    Please tell me whom you like.
  • 你喜歡的人，我都喜歡。
    I like whomever you like.
  • 請告訴我你喜歡誰。
    Tell me you like whomever please.
  • 咱們去參加晚會，狂歡一下吧。
    Let's go to the party and whoop it up.