单中英惯用例句:
  • 单元推进剂一种含有单一物质或燃料和氧化剂混合物的火箭推进剂
    A rocket propellant consisting of a single substance or mixture that contains both fuel and oxidizer.
  • 清单与包裹一并到达。
    A bill came along with the package.
  • 靠迷人的包装,任何商品就不会单调乏味,因而总能获利不小
    No product is too prosaic to profit greatly by attractive packaging
  • 但是你仍然想把包装单独列为一项，是吗？
    But you still want to have a separate clause for packaging, right?
  • 装卸的费用（特别是包装费和定单邮寄费）。
    the cost of handling (especially the cost of packaging and mailing an order).
  • 拥有指定长度和目的地信息的一小块数据。它是分组交换网络中信息（即报文）传递的单位。信息包可以由多达8000位组成，并且可以在网络中从一个网点转移到另一个网点。
    A short block of data of fixed length and destination information. It is the unit in which information(a message) is transferred in a packet-switching network. Packets may consist of as many as8000 bits, and more from noder to node in the network.
  • 我们正在准备装箱单。
    We is prepare the packing list.
  • 交纳税款；付帐单
    Paying taxes; paid the bill.
  • 有薪金的工作；国家公务员；有酬发表；还清的帐单。
    paid work; a paid official; a paid announcement; a paid check.
  • 已付清款项的保险单；已交纳了会费的会员。
    paid-up insurance; paid-up members.
  • 一时冲动就脱口而出的说话风格很难让人接受；简单自然的魅力。
    an air of unstudied spontaneous utterance is apt to be painstakingly achieved; simple unstudied charm.
  • 在两个ap之间为单个的rcs配对。
    One RCS is paired across two APs.
  • 第076号订单短交货100双请尽速寄来。
    ORDER076 SHORTSHIP ONEHUNDRED PAIRS PLS SOON
  • 巴基斯坦基本货币单位。
    the basic unit of money in Pakistan; equal to 100 paisas.
  • 分布于欧洲和加拿大东部的古生代简单的二岐式植物，包含最古老的脉管陆地植物。
    Paleozoic simple dichotomously branched plants of Europe and eastern Canada including the oldest known vascular land plants.
  • 电子商务公司面临的最大变化是要从货盘上的货与订单对得起来然后发运货盘的系统，转到能跟踪和发运每个物品的系统。
    The biggest change facing e-commerce companies is moving from systems that match pallets of goods with orders and then ship the pallets to systems that can track and ship individual items.
  • 仅有的大熊猫；在一些分类中被认为是单独的一个科。
    only the giant panda: in some classifications considered a genus of the separate family Ailuropodidae.
  • 我的名字已列入陪审员名单。
    My name is down on the panel of jurors.
  • 如果服务提供方不能在五(5)天内按惯例从各方候选人名单中指定出陪审员，服务提供方应从自有的陪审员名单中指定。
    In the event the Provider is unable within five (5) calendar days to secure the appointment of a Panelist on its customary terms from either Party's list of candidates, the Provider shall make that appointment from its list of panelists.
  • 陪审团的裁决应以书面形式，提供作出决定的理由，并写明呈递的日期及陪审员的名单。
    The Panel's decision shall be in writing, provide the reasons on which it is based, indicate the date on which it was rendered and identify the name(s) of the Panelist(s).
  • 第三位陪审员应由服务提供方从向双方递交的五位候选人中指定，双方在接到服务提供方递交的五位候选人名单后的五(5)天内可以指定首选的人员，服务提供方合理地平衡双方的选择，从五位中进行选择。
    The third Panelist shall be appointed by the Provider from a list of five candidates submitted by the Provider to the Parties, the Provider's selection from among the five being made in a manner that reasonably balances the preferences of both Parties, as they may specify to the Provider within five (5) calendar days of the Provider's submission of the five-candidate list to the Parties.
  • 这些候选人可从icann认可的服务提供方陪审员名单中挑选。
    These candidates may be drawn from any ICANN-approved Provider's list of panelists.
  • 每个服务提供方应该持有并公布面向公众的陪审员名单和他们的资历。
    Each Provider shall maintain and publish a publicly available list of panelists and their qualifications.
  • 桦一种桦属的落叶树木或灌木，生长于北半球，生有柔荑花序，互生、单茎齿状叶子的单性花以及经常脱去薄如纸层的树皮
    Any of various deciduous trees or shrubs of the genus Betula, native to the Northern Hemisphere and having unisexual flowers in catkins, alternate, simple, toothed leaves, and bark that often peels in thin papery layers.
  • 巴拉圭基本货币单位。
    the basic unit of money in Paraguay; equal to 100 centimos.
  • 与数据媒体基准边并行的轨道或一组轨道中的一条，当数据媒体移动而经过单个读（或写）元件时，就与这种读（或写）元件相联系。
    The path or one of the set of paths, parallel to the reference edge on a data medium, associated with a single reading or writing component as the data medium moves past the component.
  • risc的简单性也使设计超级标量处理器较为容易，这种芯片一次能执行几个指令，这被称为指令级的并行处理。
    The simplicity of RISC also makes it easier to design superscalar processors -- chips that can execute more than one instruction at a time.This is called instruction-level parallelism.
  • 运营理念：“我们有一个健康周全的梦想，我们要使因特网的操作和使用简单易行。
    Business Philosophy: "We have a healthy paranoia that makes Intel's look relaxed.
  • 单种宿主寄生的这种寄生虫在同一宿主身上度过生命周期的每一阶段
    Of or being a parasite that spends all stages of its life cycle on the same host.
  • 今天我接到一张违章停车罚款通知单!
    I got a parking-ticket today!
  • 警察填好一张违章停车罚款单。
    The policeman filled out a parking ticket.
  • 在世界实施议会民主制度的国家中，新加坡是比较特殊的，建国以来，它一直是由单一的政党执政，但这绝对无损国会的正常运作，因为执政党并没有因为缺少反对党的监督和挑战而我行我素，实施独裁政策。
    Singapore stands out among countries practising parliamentary democracy in that one and the same party has been in power since the city-state came into existence.