Chinese English Sentence:
  • 这些引文出自哪本
    Which book do these quotations come from?
  • 提出了许多重要问题(值得考虑).
    The book raises many important issues (for our consideration).
  • 他照大小顺序排列这些
    He ranged the books according to size.
  • 她的新小说备受评家推崇.
    Her new novel was greeted by reviewers with rapturous applause.
  • 那些珍贵的籍都放在图馆东馆的架子上。
    Those rare books are shelved in the East Library.
  • 我有古书卷等珍品。
    I have ancient scrolls and other rarities.
  • 他写了一篇对那本大捧特捧的评论。
    He wrote a rave review of that book.
  • 律师:对于处罚决定不服的,可以在接到通知的15日内申请复议,也可直接向法院起诉。
    Lawyer: If you disagree on the punishment decisions, you may apply for the reexamination, Or you can bring a suit against the tax authority directly.
  • 这本里提到许多我熟悉的地方.
    The book is full of references to places I know.
  • 阅读好的籍有助于一个人的言谈文雅。
    Reading good books helps to refine one's speech.
  • 你可以向注册人员索取申请
    You can obtain the application from the registrar.
  • 我经常收到读过我的的读者的来信。
    I regularly get letters from people who have read my books.
  • 提交清算后15日内付款可打10%的折扣;超过15日,依全额付清。
    The account is subject to10% discount if settled within fifteen days of rendering, after which it is strictly net.
  • 该镇的居民都为镇上新建的图馆感到自豪。
    The residents of the town are proud of its new library.
  • 提交辞职书, 递交辞呈
    give in [hand in] one's resignation
  • 谨上, 敬礼(用于致长者信的结尾, 作客套语)
    Yours respectfully(=respectfully yours)
  • 把书还给图书馆
    return the books to the library
  • 把书归还给图书馆。
    Return the book to the library.
  • 你从图馆借的上的戳记表明,这本必须明天归还。
    The stamp in your library book shows it must be returned tomorrow.
  • 房里所有的你尽管用。
    You are welcome to any book in my library.
  • 我们这一带的居民在向空军部队递交一份有环形签名的抗议,就喷气式飞机飞越我们住宅上空时产生的噪音问题提出抗议。
    The people in our neighborhood are sending a round robin to the Air Force to protest the nice the jet planes make flying over our house.
  • 没有这么大的地方来放这些
    There is not so much room for these books.
  • 吵闹的声音这样大,我怎能读呢?
    How can I read with all this row going on?
  • 他把他上的记号擦掉了。
    He rubbed out the mark on his book.
  • 很快地翻找一张插画
    ruffle the pages to find an illustration
  • 他们赶印出1000册书。
    They rushed out 1000 copies of the book.
  • 可兰经是伊斯兰教徒的圣
    The Koran is the sacred book of the Muslims.
  • 你妹妹正在努力读,请让她安静。
    Your sister is trying to read;please be quiet for her sake.
  • 这本未经作者许可就给翻译了。
    The book was translated without the sanction of the author.
  • 梵文梵语和许多现代印度语言写用的字母系统
    The alphabet in which Sanskrit and many modern Indian languages are written.
  • 那是一本令人满意的
    That is a satisfying book.
  • 上对这件事什么也没有谈。
    The book says nothing about the affair.