一中英惯用例句:
  • 作一场报告或发表讲话。
    deliver a lecture or talk.
  • 背信弃义地转向敌人一面。
    deliver to an enemy by treachery.
  • 给予打击给予（一拳或重击）
    To deliver(a blow or punch).
  • 愿上帝使我们脱离一切邪恶。
    May God deliver us from all evil.
  • 你能把一大包书寄出去吗？
    Can you deliver a large package of books?
  • 狄克尼，詹姆斯·拉斐特生于1923美国作家，更是一个诗人，虽然其的小说解救（1970年）最有名
    American writer, especially of poetry, although he is perhaps best known for his novel Deliverance(1970).
  • 一名新教徒向人群发表了演说。
    A Protestant delivered a speech to the crowd.
  • 他们放弃了这一要塞。
    They have delivered the fortress.
  • 投手猛一投球
    The pitcher delivered the ball.
  • 这个医生为她接生了一对双胞胎
    The doctor delivered her of twins.
  • 用一个大的摆动打过去的一拳。
    a hook delivered with an exaggerated swing.
  • 一个充满力量及激情的演说
    A speech delivered with energy and emotion.
  • 他说了一个很有趣的笑话。
    He delivered himself of a good joke.
  • 下一次邮递时间是四点钟。
    The next postal delivery is at 4 o'clock.
  • 最后一批货物于1985年5月发出。
    Final delivery is scheduled for may 1985.
  • 我们谈一谈送货日期。
    Let's talk about delivery dates.
  • 第一次投递是上午8点。
    The first delivery is at 8 a.m.
  • 戴尔赌了一把但失败了。
    Dell gambled and lost.
  • 虽然戴尔总是集中注意力于大公司，但过了一段时间后康柏和ibm才开始注意戴尔。
    While Dell was always focused on the bigger companies, it took a while for Compaq and IBM to notice Dell.
  • 先生，我告诉你，我昨天就买了一台戴尔牌电脑。
    Sir, I tell you that I bought a Dell computer yesterday.
  • 一个喜剧人物；被描绘成一个愚蠢的老人。
    a character in the commedia dell'arte; portrayed as a foolish old man.
  • 在戴尔的经理之中，有一个有关何被称作“michaelmanaged”的好例证－迈克尔·戴尔对他公司运营中的一些琐碎事件非常感兴趣。
    Among Dell executives, this is a good example of what's called "Michaelmanaging"--Michael Dell's fascination with the minute details of running his business.
  • 到1998年为止，戴尔的网上销售额达到每天一千四百万美元，在这一年中，公司的销售额和利润持续增长，但戴尔的大多数竞争者的销售额要么保持水平，要么轻度下滑。
    By 1998, Dell's online sales were $14 million per day, and the company had increasing sales and profits during a year that was flat or slightly worse for most of Dell's competitors.
  • “你所看到的就是你从戴尔身上所能得到的，”一个戴尔公司以前的雇员说道。
    "What you see is what you get with Michael," says an early Dell employee.
  • 我第一次遇见迈克尔·戴尔是在他蜜月期间的一次商业会议上。
    The first time I met Michael Dell was at a business meeting held during his honeymoon.
  • 从一开始起，pc都是直接销售给打电话给戴尔的客户。
    Right from the start, the PCs were sold direct to customers who called Dell on the phone.
  • 当戴尔计算机在staples和其它商店被销售时感觉这是对零售的一种挑逗。
    There was a flirtation with retail sales when Dell machines were sold in Staples stores and some others.
  • 在宣布olympic是一个失败并最终取消之前，已生产了一些戴尔的定制芯片和报废产品。
    Olympic produced a few custom chips and a writeoff for Dell before it was declared a failure and canceled.
  • 例如戴尔从ibm吸收了grahambeachum，他是一位有经验的管理人员，tandybeachum也在戴尔开始上市前一年就来了，并带来了许多有经验的同事，及时地壮大了(并且增大了年龄)戴尔的ipo(开始上市)管理队伍。
    This was the case when Dell recruited Graham Beachum, an experienced executive from IBM and Tandy. Beachum arrived in the year prior to Dell's initial public offering, bringing with him a number of experienced associates just in time to bulk up (and make older) Dell's executive ranks for the IPO.
  • “对于钱，迈克尔从未改变过什么看法，”一个戴尔的长期雇员声称。
    "For all the money, Michael really hasn't changed at all," claims a longtime Dell employee.
  • 答:delphi2.0是一个32位产品并为32位平台windows95和windowsnt创建应用程序
    A. Delphi 2.0 is a 32 bit product and creats application for the 32 bit platform Window 95 and Window NT
  • 因为delphi是一个本机代码编译器，它能充分利用windows95和windowsntapi中的所有设备。
    Because delphi is a native code compiler it can take advantage of all facilities in the window 95 and window nt api.