的中英惯用例句:
  • 白俄罗斯人说的塞而维克语。
    the Slavic language spoken in Belarus.
  • 斯洛伐克人说的塞而维克语。
    the Slavic language spoken in Slovakia.
  • 捷克人说的塞而维克语。
    the Slavic language of the Czech people.
  • 约翰疯了!他竟以每小时80英里的速度开车!
    John's out of his tree! He's just driven at a speed of80 miles an hour!
  • 斯洛文尼亚人说的塞而维克语。
    the Slavic language of the Slovene people.
  • 乌克兰人说的塞而维克语。
    the Slavic language spoken in the Ukraine.
  • 生活在克罗地亚的斯拉夫语民族的人。
    a member of the Slavic people living in Croatia.
  • 文德人居住在萨克森和勃兰敦堡的斯拉夫人
    One of a Slavic people inhabiting Saxony and Brandenburg.
  • 斯拉夫语现代马其顿的斯拉夫语,与保加利亚语有密切联系
    The Slavic language of modern Macedonia, closely related to Bulgarian.
  • 作为俄国官方语言的塞而维克语。
    the Slavic language that is the official language of Russia.
  • 印-欧语系的一个分支包括塞尔维克和波罗的语。
    a family of Indo-European languages including the Slavic and Baltic languages.
  • 关于用来书写斯拉夫语的字母的,或用其书写的。
    relating to or written in the alphabet used for writing Slavic languages.
  • 乌克兰语乌克兰人的斯拉夫语,和俄语有着紧密的联系
    The Slavic language of the Ukrainians, which is closely related to Russian.
  • 9世纪翻译《圣经》所用的塞而维克语。
    the Slavic language into which the Bible was translated in the 9th Century.
  • 老板一定会对办公室聚会的食品所需的费用表示怀疑,我们对他说的他喝的酒非常便宜,从而打消他的疑虑。
    The boss is bound to question the cost of the food for the office party, so let's spike his guns by pointing out that he's getting the drinks very cheaply.
  • 俄语苏联的官方语言,属斯拉夫语系
    The Slavic language of the Russians that is the official language of the Soviet Union.
  • 西里尔字母的旧斯拉夫语字母被归功于圣西里尔的,现在改造的形式用于俄语、保加利亚语、某些其他斯拉夫语和其他苏联语的,或与其有关的,或由其组成的
    Of, relating to, or constituting the old Slavic alphabet ascribed to Saint Cyril, at present used in modified form for Russian, Bulgarian, certain other Slavic languages, and other languages of the Soviet Union.
  • 蜡烛扦竖直举起蜡烛的小尖或尖状物
    A small point or spike for holding a candle upright.
  • 波罗的-斯拉夫语印欧语系的亚语系,由波罗的语分支和斯拉夫语分支组成
    A subfamily of the Indo-European language family that consists of the Baltic and Slavic branches.
  • 此人是个矮胖男子,有着一张斯拉夫人的宽脸庞,目光敏锐,连赌博行家都为之称羡,但是一切都深藏不露。
    He was a short,overweight man with a broad Slavic face and eyes that would have done a professional gambler proud.They revealed nothing.
  • 公园的栏杆上有很多尖头。
    There are many sharp spikes on the railings in the park.
  • 斯洛伐克捷克斯洛伐克南部的一个历史地区。斯拉夫民族自公元6世纪在这里定居,自10世纪起一直处于匈牙利的统治下,直到1918年成为捷克斯洛伐克的一部分
    A historical region of southern Czechoslovakia. Settled by Slavic peoples c. sixth century a.d., it was generally under Hungarian rule from the tenth century until1918, when it became part of Czechoslovakia.
  • vampire(吸血鬼)一词的确切来源是有争议的,大多数来源,包括第2版牛津英语辞典(cod),讲该词来自匈牙利语‘vampir’,该词在多种斯拉夫方言中都有同根词,可能原先来自北方的土耳其语uber,意为“巫婆”。
    The exact origin of Vampire is disputed. Most sources, including the The Compact Oxford English Dictionary, 2nd Edition, derive it from the Hungarian vampir. The word has cognates in several Slavic tongues and may originally derive from the northern Turkish uber, meaning witch.
  • 可怜的珍妮!她一直在辛辛苦苦地干着。
    Poor Jane ! she has been slaving.
  • 钢楔一种如尖铁或凿子等有尖的,用于劈裂岩石或砂石的工具
    A pointed tool, such as a spike or chisel, used for breaking rock or ore.
  • 我整天都在干繁重的家务活儿。
    I've been slaving at the housework all day.
  • 我爱我的祖国。
    I love my motherland.
  • 我不知道她整天辛苦地干怎样挺来的。
    I don't know his she keeps on her feet after slaving all day.
  • 士兵们宣誓效忠于他们的祖国。
    The soldiers swore allegiance to their motherland.
  • 一些人老是干一种工作会干腻的。
    Some people can get tired of slaving at the same work day after day.
  • 在这炎热难忍的盛夏她已在灼热的炉子前挥汗干了3个小时了。
    She has been slaving over a hot stove for three hours in such unbearable summer.
  • 她的祖国位于热带地区。
    Her motherland is in the tropical region.