一中英惯用例句:
  • 我可要看看有哪一位敢反对它。
    I defy anyone to object to it.
  • 荚果一种干的、内含几粒种子的开裂的果实
    A dry, several-seeded, dehiscent fruit.
  • 蒴果裂开的干果，由两个或多个结合在一起的心皮发展而成
    A dry, dehiscent fruit that develops from two or more united carpels.
  • 马槟榔，刺山柑一种产于地中海地区通常多刺的灌木（刺山柑山柑属），花朵从白色到淡紫色，果实内含淡红色果浆
    A usually spiny Mediterranean shrub(Capparis spinosa) having white to pale lilac flowers and dehiscent fruits with reddish pulp.
  • 在沙漠中，为防止脱水，你一定得带上足够的水。
    In the desert you must take plenty of liquid to avoid dehydration.
  • 猫细胞缺乏症，猫肠炎发生猫身上的一种类似病毒引起的疾病，主要症状是：发烧，呕吐，腹泻导致脱水，而且有时会导致死亡
    A similar viral disease of cats characterized by fever, vomiting, diarrhea leading to dehydration, and sometimes death.
  • 霍乱一种症状为大量水泻、呕吐、肌肉痉挛、严重脱水以及电解质缺失的小肠急性传染病，由霍乱弧菌引起
    An acute infectious disease of the small intestine, caused by the bacterium Vibrio cholerae and characterized by profuse watery diarrhea, vomiting, muscle cramps, severe dehydration, and depletion of electrolytes.
  • 黄素蛋白由黄素与蛋白质相结合的任一类脱氢酶，在生化反应中作为脱氢反应的催化剂
    Any of a group of enzymes containing flavin bound to protein and acting as dehydrogenation catalysts in biological reactions.
  • 历史英雄即诸神说一种认为神话中诸位神祗是源自历史上神化的英雄人物的理论
    A theory attributing the origin of the gods to the deification of historical heroes.
  • 苏联共产党第二十次代表大会的一个重要的功绩，就是告诉我们，把个人神化会造成多么严重的恶果。
    An important achievement of the Twentieth Congress of the Communist Party of the Soviet Union lies in the fact that it showed us what serious consequences can follow from deification of an individual.
  • 他走过去不屑看我一眼。
    He passed by without deigning to look at me.
  • 既然她一跃成为最著名的歌唱演员之一，便再也不愿屈尊去看望从前的朋友了。
    Now that she's jumped to one of the most famous vocalists, she doesn't deign to visit her former friends.
  • 他正在读一本关于古希腊诸神的故事书。
    He is reading a storybook on the deities of ancient Greece.
  • 冥府之神古代一位地狱中可怕的神或魔鬼
    A terrifying ancient deity or demon of the underworld.
  • 崇拜象对神一样崇敬和热爱
    To honor and love as a deity.
  • 作为一种崇拜神性的地方。
    an edifice for the worship of a deity.
  • 因陀罗《吠陀》中的一个主神，掌管雷雨
    A principal Vedic deity associated with rain and thunder.
  • 守护神一个人或地方的保护神或守护神
    A tutelary deity or guardian spirit of a person or place.
  • 杀害的行为（一个动物或人）目的为了祭祀神仙。
    the act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity.
  • 一曲表达赞美之情的圣歌（尤其是古希腊一首祈求或感谢神的歌）。
    a hymn of praise (especially one sung in ancient Greece to invoke or thank a deity).
  • 供奉作为一个宗教信仰或牺牲，呈赠给神；供奉
    A presentation made to a deity as an act of religious worship or sacrifice; an oblation.
  • 使之神圣的或被宣称、被认为是神圣的；献身于神或一些宗教典礼和用途的。
    made or declared or believed to be holy; devoted to a deity or some religious ceremony or use.
  • 因为它是上帝的特性；并且如没有这种德性，人就成为一种忙碌的，为害的，卑贱不堪的东西，比一种虫豸好不了许多。
    being the character of the deity: and without it, man is a busy, mischievous, wretched thing;
  • 那老汉显出一副垂头丧气的潦倒相。
    The old man seemed dejected and spiritless.
  • 在沙漠旅行时他遇见了一个女人，她孤独地站著，非常沮丧。
    Traveling in the desert, he meet a woman stand alone and terribly dejected.
  • 在沙漠旅行时他遇见了一个女人,她孤独地站著,非常沮丧
    Traveling in the desert, he met a woman standing alone and terribly dejected
  • 一个人的情绪状态（尤其指喜怒哀乐）。
    the state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection).
  • 忧郁症一种精神或神经状态，其特征是不能集中精力，失眠，感到过度忧郁、沮丧和绝望
    A psychotic or neurotic condition characterized by an inability to concentrate, insomnia, and feelings of extreme sadness, dejection, and hopelessness.
  • 这里一没有贪官污吏，二没有土豪劣绅，三没有赌博，四没有娼妓，五没有小老婆，六没有叫化子，七没有结党营私之徒，八没有萎靡不振之气，九没有人吃磨擦饭，十没有人发国难财，为什么要取消它呢？
    Here there are, first, no corrupt officials;second, no local tyrants and evil gentry;third, no gambling;fourth, no prostitutes;fifth, no concubines;sixth, no beggars;seventh, no narrow self-seeking cliques;eighth, no atmosphere of dejection and laxity;ninth, no professional friction-mongers;and tenth, no war profiteers.Why then should the Border Region be abolished?
  • 让我们看一看。
    Let's have a dekko.
  • 西班牙首都和最大城市；有一个出色的艺术博物馆。
    the capital and largest city of Spain; home of the Museo del Prado (an outstanding art museum).
  • 1495年她16岁的时候，嫁给了弗朗切斯科·迪·扎诺比·乔康多，一位富裕的丝绸商，她是他的第三个妻子。
    It was in 1495 when she was 16, that she was married to Francesco di Zanobi del Giocondo, a rich merchant in the silk trade. She was his third wife.