空中英慣用例句:
  • 空調器不久就要漲價，我這麽想不知是否正確。
    I wonder if I was right in supposing( that) the price of air- conditioner will soon rise.
  • 空氣中充滿了緊張的氣氛。
    The air was surcharged with tension.
  • 空襲加強了緊急防衛。
    The air raids had surcharged the emergency wards.
  • 怒濤澎湃，拍擊着一片橫空斜出的峭壁；
    A heavy surf thundered and burst over an outjutting rock;
  • 由於表面運動産生流動空氣的裝置。
    a device for creating a current of air by movement of a surface or surfaces.
  • 角度這樣的綫或平面之間的空間
    The space between such lines or surfaces.
  • 網絡空間打破地域與國界的隔離，中國大陸、臺灣(臺灣網民今年將達到500萬人)、港澳和海外華人攜手合力，也將是華文稱雄網絡世界的關鍵。
    In Taiwan alone, Net-surfers will be totalling 5 million this year. As the Internet knows no borders or boundaries, the Chinese all over the world will be working together to boost the use of their language.
  • 被某物所包圍的空間。
    space that is surrounded by something.
  • 地球周圍的大量的空氣。
    the mass of air surrounding the Earth.
  • 監測機構已經揭開了關於火星北邊冰冠的尺寸和結構的令人意想不到的細節，太空船會首次繪製更加鮮為人知的南邊極地冰冠的地形圖和構造圖。
    The Surveyor has already revealed unexpected details about the size and structure of Mars's northern cap. The spacecraft will begin mapping, for the first time, the topography and composition of the even more poorly understood southern polar ice cap.
  • 空難事件中有些人大難不死被新聞界廣泛報導。
    The miraculous survival of some people in the air crash was widely reported by the press.
  • 在一些學者的眼中，保存下來的他的作品是空洞無物的。
    his works tenuously survive in the minds of a few scholars.
  • 我們看見煙懸浮在靜止的空氣中。
    We saw smoke suspended in the still air.
  • 塵土還懸浮在空中。
    The dust still suspended in the air.
  • 一團細小的顆粒懸浮在空氣中。
    a cloud of fine particles suspended in a gas.
  • 盤旋，懸空盤旋或被懸挂的狀態或狀況
    A state or condition of hovering or being suspended.
  • 爆炸後灰塵飄浮於空中。
    After the explosion dust was suspended in the air.
  • 懸在空中；飛行或暫停在上空。
    hand in the air; fly or be suspended above.
  • 空氣中能看見的懸浮體，由某些物質的顆粒組成。
    a visible suspension in the air of particles of some substance.
  • 用（空頭支票）獲取信貸或錢
    To use(a bad check) to sustain credit or raise money.
  • 需要空氣或氧氣的生活。
    life sustained in the presence of air or oxygen.
  • 這位歌唱傢本星期在巴黎演唱的全部門票都銷售一空——顯然，公衆認為這將是她最後一次告別演出。
    All the tickets have been sold for the singer's performance in Paris this week-the public clearly believes that this will be her swan song.
  • 飛機在山的上空盤旋。
    Airplanes were swanning over the mountains.
  • 由於失重，宇航員在太空不能進行真正意義上的站立，而衹能靠在腳部固定裝置裏移動腳來四處"遊走"。
    In weightlessness, she never actually stands, but does sway about with her feet in foot restraints.
  • 他們走下山來，寒冷稀薄的空氣逐漸為酷熱所取代。
    The cold thin air of the mountains yielded to sweltering heat as they decended.
  • 強風捲起河水在大街上空盤旋。
    Strong winds brought the water swirling up the main street.
  • 塵土在空中渦動，落到了食物與飲水之中。
    Thick clouds of dust swirled about , getting into our food and water.
  • 轟炸機突襲空軍基地。
    The bombers swooped on the air base.
  • 鷹的銳眼從高空看到這衹老鼠後，便急速飛下來抓起它作為自己的美餐。
    Having seen the mouse from a great height with its sharp eyes, the eagle swooped down on it and carried it off for its meal.
  • 兔子掉到了一棵無花果樹的空樹幹裏，怎麽掙紮也出不去。
    The rabbit tires and falls, landing inside the hollow trunk of a sycamore tree, where he is trapped.
  • 所以，梅樹特別象徵着清潔的性格，那種清爽的、寒冷的鼕天空氣所具有的清潔。
    The plum tree, therefore, in particular, symbolizes purity of character, the purity that we find in the crisp, cold winter air.
  • 捏造的空話捏造的無意義的言語，尤指恍惚或精神分裂綜合癥狀態下的言語
    Fabricated and nonmeaningful speech, especially such speech associated with a trance state or certain schizophrenic syndromes.