科中英慣用例句:
  • 雖然科學上從剋隆羊到剋隆人仍然是一次巨大的飛躍，而且現在把它當作一件不可避免的事情加以討論未免為時太早，但是，剋隆技術的發現意味着我們至少不得不面對這樣一個問題--“假若……，將會如何”。
    Scientifically it would still be a big leap to go from cloning a sheep to cloning humans, and it is premature to discuss this as if it were inevitably going to happen. But this discovery means that we have at least got to ask the question, "What if?
  • 1991年3月，美國環保署的一位科學家指出，由於受微粒的污染，美國每年將會有6萬人過早地死亡。
    In March 1991, a scientist with the U.S. Environmental Protection Agency reported that as many as 60, 000 people in the United States may die prematurely each year as a result of particulate pollution.
  • 醫科大學預科學生；醫科大學預科課程
    A premedical student; premedical courses.
  • 醫科大學預科學習課程
    A premedical program of study.
  • 私立中學高中或大學預科學校，尤指私立學校
    A secondary or college-preparatory school, especially a private one.
  • 在預科學校學習學習或完成預科學校的課程
    To study or complete a course of study at a preparatory school.
  • 重點開展奧運會氣象保障科學技術試驗與研究；奧運會期間災害天氣預警及對策預案研究；奧運期間的地震預測及應急預案研究等。
    We shall conduct scientific test and research on meteorological guarantee of the Olympics and shall study the early warning of disaster weather and preparatory scheme for countermeasures and earthquake prediction and emergency preparatory scheme etc.
  • 配藥學，製藥業製配藥品的科學
    The art of preparing and dispensing drugs.
  • 製藥學，藥劑學製藥和配藥的科學
    The science of preparing and dispensing drugs.
  • 儘管這些說法多數未被科學證實，但是由於大量文章支持這一觀點，使得普通群衆難辨真偽。
    Although most of these claims are not supported by scientific evidence, the preponderance of written material separate fact from fiction.
  • 這帶到我要談的第二點：創新與科技並不是新興工業所專享的。
    This brings me to my second point - innovation and technology are not the prerogative of new industries.
  • 文化部文物保護科學技術研究所
    Institute of Antiquities Preservation Sciences and Techniques, Ministry of Culture
  • 那次專題研討會是由一位著名的科學家主持的。
    The special workshop was presided over by a famous scientist.
  • （這是鄧小平同志會見南斯拉夫社會主義聯邦共和國主席團主席弗拉伊科維奇時談話的一部分。）
    (Excerpt from a talk with Radovan Vlajkovic, President of the Presidium of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.)
  • （這是鄧小平同志會見南斯拉夫共産主義者聯盟中央主席團委員科羅捨茨時談話的一部分。）
    (Excerpt from a talk with Stefan Korosec, member of the Presidium of the Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia.)
  • ＂他早退的藉口是他牙疼得厲害，得去看牙科醫生。＂
    He left early on the pretext that he had a bad tootache and had to see the dentist.
  • 菊科歐亞草本植物的一個屬，葉多刺，花大，略帶紫色。
    a genus of Eurasian herbs of the family Compositae with prickly foliage and large purplish flowers.
  • 人科動物中的靈長類動物。
    a primate of the family Hominidae.
  • 人總科的一種靈長類動物。
    a primate of the superfamily Hominoidea.
  • 為了研究笑的根源，科學家們轉而求助於人類的靈長類遠親。
    To invesigate to roots of laughter, scientists have turned to our primate cousins.
  • 儘管人們已經成功地剋隆出了綿羊、老鼠和豬，但科學家們至今還沒有成功地對靈長類生物進行過剋隆。
    Although sheep, mice and pigs have been cloned, scientists have not yet produced a carbon copy of any primate.
  • （計算機科學）打印數據處理結果的輸出設備。
    (computer science) an output device that prints the results of data processing.
  • 推理對於通過科學觀察、分析或實驗無法解决的問題進行的高深莫測的推理
    A priori speculation upon questions that are unanswerable to scientific observation, analysis, or experiment.
  • 科研要走在前面。
    Scientific research should be given priority.
  • 科研工作要走在前面
    PRIORITY SHOULD BE GIVEN TO SCIENTIFIC RESEARCH
  • 廣布於美洲的高價值淡水獵用魚（太陽魚科。
    widely distributed and highly prized American freshwater game fishes (sunfish family).
  • 腦外科醫生要護士將探針遞給他。
    The brain surgeon ask the nurse to pass him a probe.
  • 但是相比之下，對於科學史傢來說，伽利略衹是在現代纔變成了一個成問題的孩子了。
    But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science.
  • 蚊子任一種蚊科的雙翅昆蟲，其中大多數雌性蚊蟲與長有用來吸血的長喙那種有區別。有些蚊子可傳播疾病，比如瘧疾和黃熱病
    Any of various two-winged insects of the family Culicidae, in which the female of most species is distinguished by a long proboscis for sucking blood. Some species are vectors of diseases such as malaria and yellow fever.
  • 軍事學戰爭的技巧或程序；軍事科學
    The techniques and procedures of war; military science.
  • 裝備費主要用於武器裝備的科研、試驗、採購、維修、運輸和儲存等。
    Costs for equipment mainly cover research, experimentation, procurement, maintenance, transportation and storage.
  • 裝備費，主要用於武器裝備的科研、試驗、採購、維修、運輸和儲存等。
    and costs for equipment, including research and experimentation, procurement, maintenance, transportation and storage.