着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yé sū huì de shén xué huò shí jiàn : yī bān bèi rèn wéi shì bǐ jiào zhí zhe jiào tiáo。
    the theology or the practices of the Jesuits (often considered to be casuistic).
  • tā cháo zhe nà zhǐ māo tī liǎo yī jiǎo。
    He kicked at the cat.
  • nà jiā tài lán rén yī zhí kàn zhe kǎ dé lǔ sī， zhí kàn dào tā zài zhè cì jìn gōng zhī xià háo wú zhāo jià zhī lì， bǎ jiǔ bēi xiàng diào xià lái shìde fàng dào zhuō shàng wéi zhǐ。
    The Catalan watched him until Caderousse, almost overcome by this fresh assault on his senses, rested, or rather dropped, his glass upon the table.
  • “ wú， wǒ men lái wèn gè míng bái bā， ” kǎ dé lǔ sī shuō zhe ， jiù zhuǎn guò shēn qù duì nà qīng nián shuō dào，“ wèi， jiā tài luó ní yà rén， nǐ ná dìng zhù yì liǎo má？”
    "Why, we must inquire into that," was Caderousse's reply; and turning towards the young man, said, "Well, Catalan, can't you make up your mind?"
  • “ shì zhè yàng de， wǒ měi cì kàn jiàn měi sài tái sī jìn chéng shí， zǒng yòu yī gè shēn cái kuí wú gāo dà de jiā tài luó ní yà xiǎo huǒ zǐ péi zhe tā， nà gè rén yòu yī duì hēi sè de yǎn jīng， fū sè hè zhōng tòu hóng， hěn shén qì hěn wēi wǔ， tā jiào tā biǎo gē。”
    "Well, every time I have seen Mercédès come into the city she has been accompanied by a tall, strapping, black-eyed Catalan, with a red complexion, brown skin, and fierce air, whom she calls cousin."
  • wǒ pà wǒ shì zháoliáng liǎo。
    I'm afraid I've caught a chill.
  • wǒ xiǎng zài lái yī bēi , kàn zhe fú wù yuán , xiǎng yǐn qǐ tā de zhù yì。
    I'd like another drink, try to catch the waiter's eye.
  • bǔ yú bǔ lāo huò cháng shì zhe bǔ lāo（ yú）
    To catch or try to catch(fish).
  • bǔ yú， diào yú bǔ huò cháng shì zhe bǔ yú
    To catch or try to catch fish.
  • bié xiǎng jiàn dào wǒ chuān zhe lǐ fú！
    Catch me in a tux!
  • zhàn zài bǔ shǒu hòu biān， chuān lán sè yī fú， xiōng qián dài zhe gè pái zǐ de nà gè rén shì shuí？
    Who is the man standing behind the catcher dressed in blue and wearing a pad over his chest?
  • zhàn zài bǔ shǒu hòu biān， chuān lán sè yī fú， xiōng qián dài zhe gè pái zǐ de nà gè rén shì shuí？
    Who is the man standing behind the catcher dressed in blue and wear ing a pad over his chest?
  • niǎo zài máng zhe zhuō yú ní。
    The birds are busy catching fish.
  • zhù yì bù yào zháoliáng。
    We should guard against catching cold.
  • wǒ bù néng ràng nǐ zháoliáng。
    I can not have you catching cold.
  • nǐ dé dāng xīn bù yào zháoliáng。
    You must look out for catching colds.
  • cóng shēn biān shǐ guò de qì chē bù shí piāo chū qiáng liè de shuō chàng lè。 yú shì hěn kuài dì， tā yě qíng bù zì jìn dì gēn zhe qí zhōng yī shǒu qǔdiào chuī qǐ liǎo kǒu shào。
    Every once in a while, a car passed, thumping out the latest rage in rap hit, and he soon found himself whistling one of these catchy tunes to himself.
  • hái zǐ men zǎo zǎo dì xué zhe fēn lèi liǎo。
    Children learn early on to categorize.
  • tā diǎn qǐ jiǎo jiān， yán mó gū de biān zhāoshàng kàn， lì jí kàn dào yī zhǐ lán sè de dà máo máo chóng， zhèng huán bào gēbo zuò zuò zài nà 'ér， ān jìng dì xī zhe yī gè hěn cháng de shuǐ yān guǎn， gēn běn méi yòu zhù yì dào tā hé qí tā rèn hé shì qíng。
    She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes immediately met those of a large caterpillar, that was sitting on the top with its arms folded, quietly smoking a long hookah, and taking not the smallest notice of her or of anything else.
  • tài píng yáng、 yìn dù yáng hé hóng hǎi shuǐ yù de píng huá gǒu shā， cháng zhe bái jiān de jǐ bèi hé wěi qí。
    smooth dogfish of Pacific and Indian oceans and Red Sea having white-tipped dorsal and caudal fins.
  • cǎo rán zhe liǎo。
    The grass caught fire.
  • mù tóu shāo zhe liǎo。
    The wood caught fire.
  • tā kàn jiàn wǒ de mǎ de xiōng bù jiǎn zhí yào pèng shàng shān lán liǎo， jìng yě shēn shǒu jiě kāi liǎo mén liàn， rán hòu yīn yù dì lǐng wǒ zǒu shàng shí lù， zài wǒ men dào liǎo yuàn zǐ lǐ de shí hòu， jiù jiào zhe :“ yuē sè fū， bǎ luò kè wū dé xiān shēng de mǎ qiān zǒu。
    When he saw my horse's breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court: `Joseph, take Mr Lockwood's horse;
  • tā zǎi xì zhēn zhuó zhe zì jù
    He measures his words with caution.
  • shǒu jiù（ xíng wéi huò yī zhe shàng de） shěn shèn huò zhōng yōng
    Caution or moderation, as in behavior or outlook.
  • huái zhe tí yì jiāng bèi jiē shòu de jǐn shèn de lè guān qíng xù
    Felt a cautious optimism that the offer would be accepted.
  • tā dài zhe jǐn shèn de wēi xiào wèn dào。
    he asked with a cautious smile.
  • dēng shān duì yuán men [ cè zhe shēn zǐ ] xiǎo xīn yì yì dì shùn zhe nà kuài tū chū de xiá cháng biǎn píng yán shí màn màn dì xíng jìn。
    The climbers edged cautiously along the marrow shelf.
  • mǎ lì tuī kāi guàn mù cóng。 sì xià zhāng wàng zhe ， xiǎo xīn yì yì dì zǒu liǎo chū lái。
    Mary pushed the bushes aside, and stepped out cautiously, looking this way and that.
  • nà wèi zhèng zhì jiā zhǎn wàng jí jiāng dào lái de xuǎn jǔ nián shí， yòu xiǎo xīn dì huí gù zhe guò qù。
    The politician glanced cautiously over his shoulder while he was looking forward to the forthcoming election year.
  • suǒ yǐ jìn guǎn wǒ men mù qián réng miàn lín zhe kùn nán hé yā lì， dàn cóng 2001 nián chū kāi shǐ lìlǜ xiān hòu xià diào 7 cì de tóng shí hái yòu cái zhèng zhèng cè lái zhī chí jīn nián de jīng jì fā zhǎn， wǒ yǐ jǐn shèn de tài dù duì jīng jì xíng shì biǎo shì lè guān。
    So despite the difficulties and pressures we now face, with interest rates cut 7 times since the start of 2001 and fiscal policy supporting growth this year, I am cautiously optimistic.
  • wǒ sì xià kàn kàn， méi fā xiàn mài kè， wǒ gǎn dào yòu xiē jú cù， xiǎo xīn dì zuò dào liǎo shā fā shàng， sì gè xīng qī qián jiàn guò de nà liǎng gè nǚ rén xiào zhe gěi wǒ nuó chū liǎo diǎn dì fāng。
    I looked around the room and did not see Mike anywhere. Feeling awkward, I cautiously sat down next to the same two women who where there four weeks earlier. They smiled and slid across the couch to make room for me.