的中英惯用例句:
  • 盖戈计算器指示放射性的存在
    The Geiger counter indicated the existence of radioactivity.
  • 具有危险的高等级放射性的或者处理这样性质的东西的。
    having or dealing with dangerously high levels of radioactivity.
  • 对一定的程度的诡辩表示平静、同意和礼貌。
    smoothly agreeable and courteous with a degree of sophistication.
  • 利用x光或放射能治疗疾病的装备。
    equipment used to treat diseases with x-rays or radioactivity.
  • 测量致电离辐射量的仪器。
    for measuring doses of ionizing radiation (X-rays or radioactivity).
  • 在性质或外表上令人愉快、高兴或合宜的。
    pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance.
  • 我们的这种信念完全依赖于原子的放射性属性。
    This conviction was based solely on the atomic nature of radioactivity.
  • 而且,镭仍是放射性实验室里最有用最强大的工具。
    Moreover, radium remains the most useful and powerful tool in radioactivity laboratories.
  • 一个看起来逍遥自在和惬意的人。
    a person who is regarded as easygoing and agreeable.
  • 自那时起,无数的科学家致力于放射性研究。
    From that time onward numerous scientists devoted themselves to the study of radioactivity.
  • 女主人热情地招待了她的客人。
    The hostess made the agreeable to her quests.
  • 然而,放射性一直是大约三十种天然物质特有的性质。
    Nevertheless, radioactivity remained a property exclusively associated with some thirty substances existing naturally.
  • 像银-90的放射性,哪怕是较低水平的放射性,都会对人体的健康造成危害。
    Radioactivity such as that of strontium 90 causes health problems in people even at low levels.
  • 沉浸在惬意、愉快、舒适的气氛中。
    occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion.
  • 我们因此获得了一种通过排斥正电子表现出来的真正的放射现象。
    Here, therefore, we have a true radioactivity which is made evident by the emission of positive electrons.
  • 我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
    I regard them as my most agreeable companion.
  • 由于新的、更强的放射性物质,特别是镭的发现使放射性研究取得了飞速发展。
    Thanks to this discovery of new, very powerful radioactive substances, partic ularly radium, the study of radioactivity progressed with marvellous rapidity.
  • 我乐意照你的意见去做。
    I am agreeable to do what you suggest.
  • 伽莫夫,乔治1904-1968俄国裔的美国核物理学家,因在射线遗传信息方面的研究和有关普及物理理论的书籍而闻名于世
    Russian-born American nuclear physicist known for his work on radioactivity and genetic information as well as his books popularizing theories of physics.
  • 有一位科学家曾经发现,一种叫铀的金属发出一种辐射,后来玛丽。居里把这种辐射现象称为放射性。
    A certain scientist had discovered that a metal called uranium gave off a kind of radiation, which Marie Curie was late to call radioactivity.
  • 哈利是一位迷人且讨人喜欢的年轻人。
    Harry is a charming and agreeable young man.
  • 如果释放到一个区域的放射性物质的量低至对人体不构成损害,那么植物体和动物也不会受到影响。
    Plants and animals will be protected if the amount of radioactivity released into an area is low enough to be safe for human beings.
  • 所有这些元素都放出一种射线,我称之为放射性射线,这一在放射性研究过程中新发现的物质属性也因此获得了放射性这一名称。
    All the elements emitting such radiation I have termed radioactive, and the new property of matter revealed in this emission has thus received the name radioactivity.
  • 不令人愉快或舒适的人。
    a person who is not pleasant or agreeable.
  • 这样我们就创造了一种寻找新元素的新方法,这种新方法是以放射性作为原子属性为基础的。
    We were thus led to create a new method of searching for new elements, a method based on radioactivity considered as an atomic property of matter.
  • 这一安排对你是合意的吗?
    Would this arrangement is agreeable to you?
  • 因此,人工制造放射性元素开辟了放射性科学的新天地,使得皮埃尔·居里和玛丽·居里的研究成果得到进一步发展。
    The artificial creation of radio-elements opens a new field to the science of radioactivity and so provides an extension of the work of Pierre and Marie Curie.
  • 从这一角度来看这个问题,可以说分离镭的工作是放射性学科这一大厦的基石。
    Viewing the subject from this angle, it can be said that the task of isolating radium is the corner-stone of the edifice of the science of radioactivity.
  • 学生们欣然赞成我的提议。
    The students were agreeable to my suggestion.
  • 我们也非常感谢皮埃尔·居里在放射性领域所做的基本研究,无论这些研究是他独立完成的还是与学生合作完成的。
    We are also indebted to Pierre Curie for basic research in the field of radioactivity, which has been carried out either alone, in collaboration with his pupils.
  • 我们已经展示了人工放射现象的可能性,这种放射现象的特征是用以射线轰击用咄硼和镁中的正电子或负电子。
    We have shown that it is possible to create a radioactivity characterized by the emission of positive or negative electrons in boron and magnesium, by bombardment with alpha rays.
  • 学生们赞同我的计划。
    The students are agreeable to my plan.