女中英惯用例句:
  • 随着她妈妈，这女孩也取名叫朱莉娅。
    The girl was named Julia after her mother.
  • 后来当奥古斯塔斯以他的女儿玖利亚的婚事问麦西那斯的时候，麦西那斯竟敢说“他必须把女儿嫁给阿葛瑞帕，否则就必须把阿葛瑞帕杀了。再没有第三条路可走，因为他把阿葛瑞帕已造就得如此之伟大了”。
    When he consulted with Maecenas, about the marriage of his daughter Julia. Maecenas took the liberty to tell him, that he must either marry his daughter to Agrippa, or take away his life; There was no third way, he had made him so great.
  • 维多利亚女王谈论到朱利叶斯路透时称他为“博识之士”。
    Queen Victoria talked of Julius Reuter as"the man who usually knows."
  • 维多利亚女王谈论到朱利叶斯路透时称他为“博识之士”。
    Queen Victoria talked of Julius Reuter as "the man who usually knows."
  • 那不整洁的女孩子的玩具、书籍、鞋子和衣服都堆在橱里。
    The untidy girl's toy, books shoes and clothes were all jumbled together in the cupboard.
  • 男性倾向在荣格心理学中妇女所具有的男性内在个性
    In Jungian psychology, the masculine inner personality as present in women.
  • 这个美女正是伊俄。朱庇特觉察到自己的夫人正接近这个地方，便把她变成了牛的模样。
    It was Io, whom Jupiter, when he became aware of the approach of his wife, had changed into that form.
  • 我们看过朱庇特怎样化成一头公牛驮走了腓尼基国王阿革诺耳的女儿欧罗巴。
    We have seen how Jupiter, under the disguise of a bull, had carried away Europa, the daughter of Agenor, King of Phoenicia.
  • 朱诺罗马万神庙里最主要的女神，朱庇特的妻子亦是其姐姐，主司婚姻和妇女的安康
    The principal goddess of the Pantheon, the wife and sister of Jupiter and the patroness primarily of marriage and the well-being of women.
  • 印度两个由狼抚养的女孩卡玛拉和阿玛拉1921年在米德纳布尔的丛林中被人发现时，四肢着地行走。
    Kamala and Amala, the wolf girls of India, emerged on all fours from the jungles of Midnapore in 1921.
  • 我爱上的总是深褐色头发、 浅黑色皮肤的白种女子, 这是我的缘分.
    It's my karma always to fall in love with brunettes.
  • 那男孩有好运，所以女孩们都喜欢跟他在一起。
    That guy have good karma, so the girls just like to spend time with him.
  • 那男孩有好运,所以女孩们都喜欢跟他在一起
    That guy has good karma, so the girls just like to spend time with him
  • 有嘴的酒杯；少女最纯洁的嘴唇--约翰·济慈。
    a lipped bowl; a virgin purest lipped- John Keats.
  • 像她那样的女人很少有情绪稳定的时候，一点小事也会使她们心烦意乱。
    Women like her seldom stay on an even keel. Even the smallest things upset them.
  • 使用多年的伊丽莎白女王号游轮于1972年1月泊于香港海域时失火倾覆。
    The old Queen Elizabeth liner burnt out and keeled over while anchored off Hong Kong in January 1972.
  • 集会时太热，台上站着两个女孩昏倒了。
    It was so hot during the assembly program that two girls who were standing on the stage keeled over.
  • 她对于男性世界虽然所知极少，但作为女人也敏锐地觉察到了他那燃烧的目光。
    But she, who knew little of the world of men, being a woman, was keenly aware of his burning eyes.
  • 1991年，特拉沃尔塔与女演员凯莉·普雷斯顿结婚，他的家庭生活终于走上正轨。
    Travolta's home life finally fell into place when he wed actress Kelly Preston in 1991;
  • 但是在这个起诉案件中仍存在疑问．肯尼前任女友中的一名承认在她听到那个据称有嫌疑的供认前，她和肯尼一直在喝酒。
    Still, there were problems with the prosecution's case. One of the ex?girlfriends acknowleged that she and Kenny had been drinking when she heard thealleged confession.
  • 除了会晤商界领袖及社会贤达外，陈女士还发表了一个有关香港过渡的主题演讲。
    Apart from meeting business and community leaders, Mrs Chan gave a keynote speech on Hong Kong's transition.
  • 一种起源法国的高度旋转的舞蹈由一个女子合唱团表演。
    a high-kicking dance of French origin performed by a female chorus line.
  • 计划的第一步，是将男、女童军和消防处的公众联络小组成员训练成为消防安全大使。
    To kickoff the scheme, boy scouts, girl guides and members of the department's Public Liaison Group were trained as Fire Safety Ambassadors.
  • 那边的那个女孩是他的妹妹。
    That girl over there is his kid sister.
  • 针对近年来有的地区重新出现的拐卖妇女儿童的违法犯罪活动，各级司法机关依据全国人大常委会1991年通过的《关于严惩拐卖、绑架妇女、儿童的犯罪分子的决定》，惩处了一批拐卖妇女儿童的罪犯，使拐卖人口案件连年下降。1992年比1991年下降了35.2%，1993年比1992年下降了9%，1994年又比1993年下降了27.3%。
    To counter the criminal activities of kidnapping and selling women and children, which have recurred in some areas in recent years, judicial departments at various levels have dealt out severe punishment according to the Regulations on the Severe Punishment of Criminals Who Kidnap and Sell Women and Children passed in 1991 by the Standing Committee of the National People's Congress. Cases of kidnapping and selling people have declined since 1991, down 35.2 percent in 1992, 9 percent in 1993 and 27.3 percent in 1994.
  • 针对近年来有的地区重新出现的拐卖妇女儿童的违法犯罪活动，各级司法机关依据全国人大常委会1991年通过的《关于严惩拐卖、绑架妇女、儿童的犯罪分子的决定》，惩处了一批拐卖妇女儿童的罪犯，使拐卖人口案件连年下降。1992年比1991年下降了35.2%，1993年比1992年下降了9%，1994年又比1993年下降了27.3%。
    To counter the criminal activities of kidnapping and selling women and children, which have recurred in some areas in recent years, judicial departments at various levels have dealt out severe punishment according to the Regulations on the Severe Punishment of Criminals Who Kidnap and Sell Women and Children passed in 1991 by the Standing Committee of the National People's Congress. Many criminals were brought to justice. Cases of kidnapping and selling people have declined since 1991, down 35.2 percent in 1992, 9 percent in 1993 and 27.3 percent in 1994.
  • 这个小女孩遭绑架的经历使她十分紧张，很长时间睡不好觉。
    The little girl's experience with the kidnapper tied her in knots and it was hard for her to sleep well for a long time.
  • 汤姆很能吸引女人。
    Tom is a regular lady killer.
  • 他认为自己是一个使女人倾倒的男人。
    He thought he's a lady-killer.
  • 他认为自己是一个使女人倾倒的男人。
    He thinks he 's a lady - killer.
  • 警察有证据证明，杀人犯是个妇女。
    The police have evidence that the killer was a woman.
  • 他们满脑子想的都是为女儿报仇。
    All they could think about was getting revenge on her killer.