听中英慣用例句:
  • 嗯，我聽說了。
    Yeah, I know.
  • 啊，我聽說了。
    Yeah, I heard about it.
  • 我根本聽不見你說什麽。
    I can't hear a word you're saying.
  • 我聽不太清楚。
    I can't hear you well.
  • 我沒聽見你說什麽。
    I couldn't catch what you said.
  • 我沒聽見你說什麽。
    I didn't catch that.
  • 聽說你有話要對我說……
    You said you wanted to talk to me...
  • 我在認真地聽呢。
    I'm all ears.
  • 我很想聽聽那件事。
    I'd like to hear the story.
  • 我很想聽聽那件事。
    I'd like to know the story.
  • 我很想聽聽那件事。
    I'd like to hear about it.
  • 你聽說我旅行的事了嗎？
    Did you hear about my trip?
  • 那事兒我聽過了。
    I've heard the story before.
  • 那事兒我聽過了。
    You've already told me.
  • 那事兒我聽過了。
    I've heard enough about it.
  • 那事兒我聽過了。
    I've heard enough about it already.
  • 我耳朵都聽出老繭了。
    I'm sick and tired of hearing that.
  • 我再也不想聽那件事了。
    I don't want to hear about it anymore.
  • 我以為你沒聽見呢。
    I thought you were hard of hearing.
  • 聽你這麽說，我很高興。
    I'm glad to hear that.
  • 我聽說今天可能下雨。
    I heard it might rain.
  • 我聽不清楚。
    I can't hear you very well.
  • 我一點兒都聽不見。
    I can barely hear you.
  • 我聽不太清楚。
    I'm having trouble hearing you.
  • 史密斯先生在1號綫聽電話。
    Mr. Smith is on line one.
  • 我從來沒聽說過那首歌。
    I've never heard of that song.
  • 沒有，我從來沒聽說過那首歌。
    No, I've never heard of that song.
  • 我聽膩了你的廢話。
    I've had enough of your garbage.
  • 那是我聽到的最愚蠢的事！
    That's the stupidest thing I've ever heard!
  • 聽到這消息我很高興。
    I'm glad to hear that.
  • 聽到這個消息我感到很遺憾。
    I'm sorry to hear that.