口zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • sì nián lái， zhōng guó jī jí wéi hù《 lián hé guó xiàn zhāng》 cù jìn rén quán hé jī běn zì yóu de zōng zhǐ yǔ yuán zé， jiān jué fǎn duì yī xiē guó jiā duì qí tā guó jiā tè bié shì fā zhǎn zhōng guó jiā zài rén quán fāng miàn cǎi qǔ shuāngchóng biāo zhǔn， huò zhě yǐ zì jǐ de mó shì qiáng jiā yú rén， jiè kǒu “ rén quán wèn tí ” gān shè tā guó nèi zhèng de bà quán zhù yì xíng jìng。
    In the last four years China has actively safeguarded the aim and principle of promoting human rights and basic freedoms set forth in the United Nations Charter and firmly opposed some countries' hegemonic acts of using a double standard for the human rights of other countries, especially developing countries, and imposing their own pattern on others, or interfering in the internal affairs of other countries by using "human rights" as a pretext.
  • sī tú jiā tè dé guó xī nán bù chéng shì， wèi yú nài kǎ 'ěr hé yán 'àn， hǎi dé bǎo de dōng nán piān nán chù， yú 13 shì jì qǔ dé zì zhì quán， 19 shì jì jí 20 shì jì zǎo qī zuò wéi gōng yè zhōng xīn 'ér dé dào fā zhǎn， zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zhōng zāo dào měng liè de hōng zhà。 rén kǒu 561， 567
    A city of southwest Germany on the Neckar River south-southeast of Heidelberg. Chartered in the13th century, it developed as an industrial center in the19th and early20th centuries and was heavily bombed during World War II. Population,561, 567.
  • hào zhào qún zhòng gòu mǎi gōng zhài， fā zhǎn hé zuò shè， tiáojì liáng shí， gǒng gù jīn róng， fā zhǎn mào yì， hào zhào tā men wéi zhe zhè xiē kǒu hào 'ér dǒu zhēng， bǎ qún zhòng de rè qíng tí gāo qǐ lái。
    We should appeal to the people to subscribe to bonds, develop co-operatives, regulate food supplies, consolidate finances and promote trade; We should call upon them to fight for these slogans and should heighten their enthusiasm.
  • hǎi lún cháng cháng dì shū liǎo yī kǒu qì， jì xù jiǎng dào。
    Helen took a deep breath and continued her story.
  • zhān mǔ sī dūn dà xī yáng nán bù de shèng hè lè ná dǎo de shǒu fǔ。 rén kǒu 1， 516
    The capital of St. Helena in the southern Atlantic Ocean. Population,1, 516.
  • mì sū lā měi guó méng dà ná zhōu xī bù hè lè ná xī běi piān xī fāng de chéng shì。 shì wèi yú nóng yè hé lín yè qū de jiā gōng yè hé mào yì zhōng xīn。 méng dà ná dà xué（ jiàn yú 1893 nián） de suǒ zài dì。 rén kǒu 42， 918
    A city of western Montana west-northwest of Helena. It is a processing and trade center in a farming and lumbering region and the seat of the University of Montana(founded1893). Population,42, 918.
  • bǐ yóu tè měi guó méng dà nà xī nán bù yī gè chéng shì， wèi yú hè lè ná xī nán piān nán。 zì 19 shì jì 60 nián dài jiàn lì hòu， yī zhí shì yī gè kuàng yè zhōng xīn， zì 1880 nián fā xiàn tóng kuàng cáng zhī hòu， zhàn yòu jí zhòng yào dì wèi。 rén kǒu 33， 336
    A city of southwest Montana south-southwest of Helena. It has been a mining center since its settlement in the1860's and enjoyed its greatest importance after the discovery of copper deposits in1880. Population,33, 336.
  • shù dài chuān rù yī biān huò qiàn tiáo tào de xiàn shéng huò dài zǐ， yòng yǐ lā jǐn huò bì hé kāi kǒu
    A cord or ribbon run through a hem or casing and pulled to tighten or close an opening.
  • niǔ yuē zhōu xī wēi mǔ sī tǎn shì de yī jiā xiǎo jìn chū kǒu gōng sī gū jì， lì yòng iphone gāi gōng sī měi yuè kě jié shěng 1200-1500 měi yuán。
    A small import/export house in West Hemp stead, N.Y., estimates that the company saves from $1,200 to $1,500 per month with the IPhone.
  • dì 'èr tiáo guó wù yuàn shè lì jìn chū kǒu shāng pǐn jiǎn yàn bù mén ( yǐ xià jiǎn chēng guó jiā shāng jiǎn bù mén )， zhù guǎn quán guó jìn chū kǒu shāng pǐn jiǎn yàn gōng zuò。
    Article 2 The State Council shall establish an Administration for Import and Export Commodity Inspection (hereinafter referred to as the State Administration for Commodity Inspection), which shall be in charge of the inspection of import and export commodities throughout the country.
  • guó jiā shāng jiǎn bù mén shè zài gè dì de jìn chū kǒu shāng pǐn jiǎn yàn jī gòu ( yǐ xià jiǎn chēng shāng jiǎn jī gòu ) guǎn lǐ suǒ xiá dì qū de jìn chū kǒu shāng pǐn jiǎn yàn gōng zuò。
    The local import and export commodity inspection authorities (hereinafter referred to as the commodity inspection authorities) set up by the State Administration for Commodity Inspection shall be responsible for the inspection of import and export commodities within areas under their jurisdiction.
  • dì sì tiáo guó jiā shāng jiǎn bù mén gēn jù duì wài mào yì fā zhǎn de xū yào， zhì dìng、 tiáozhěng bìng gōng bù《 shāng jiǎn jī gòu shí shī jiǎn yàn de jìn chū kǒu shāng pǐn zhǒng lèi biǎo》 ( yǐ xià jiǎn chēng《 zhǒng lèi biǎo》 )。
    Article 4 The State Administration for Commodity Inspection shall, in the light of the needs in the development of foreign trade, make, adjust and publish a List of Import and Export Commodities Subject to Inspection by the Commodity Inspection Authorities (hereinafter referred to as the List of Commodities).
  • rú guǒ shuō xùn sù fā zhǎn céng jīng bèi dāng zuò kǒu tóu chán de huà， nà me， chuán tǒng hé tè xìng zé chéng liǎo jīn tiān de shí máo kǒu hào。
    If rapid development was once the mantra, heritage and identity are the buzzwords today.
  • zhè gè yàng pǐn hé de kǒu yòng mì fēng tiáo fēng zhe。
    A hermetic seal is used at the top of this sample box.
  • zhè gè bō lí píng de kǒu yòng mì fēng tiáo fēng zhe。
    A hermetic seal is used at the top of this glass bottle.
  • jǐng fāng zhuā huò yī duì shì tú cóng dì zhōng hǎi dì qū de mǒu yī dì fāng jìn kǒu dà liàng hǎi luò yīn de nián qīng fū fù。
    The police caught a young couple trying to import a huge quantity of heroin from somewhere in the Mediterranean.
  • xiàn yòu xī dú rén shù zhàn quán guó zǒng rén kǒu de ０ ． ５ ４ ‰， xī dú rén shù zhōng， xī shí hǎi luò yīn de zhàn ７ １．５ ％， nián líng zài ３５ suì yǐ xià de zhàn７ ９． ２％。
    Now drug addicts account for 0.054 percent of China's total population. Of the drug addicts, those taking heroin make up 71.5 percent, and those under the age of 35 amount to 79.2 percent.
  • " wǒ zhēn bù hǎo yì sī xiàng nǐ kāi kǒu , nǐ néng bǎ qì chē jiè gěi wǒ yòng jǐ tiān má ?"
    "I hesitate to ask you, but will you lend me your car for a few days?"
  • háo bù yóu yù dì zì gào fèn yǒng； tuō kǒu ér chū
    Volunteered without hesitation; spoke without thinking.
  • měi guó de rén kǒu duō 'ér qiě zhǒng lèi bù tóng。
    the population of the United States is vast and heterogeneous.
  • rán 'ér xiàn zài， yī kuài qiǎo kè lì rù kǒu ， kě néng shì mǒ chá kǒu wèi， jú zǐ kǒu wèi， shèn zhì mù jǐn kǒu wèi dedōu yòu。
    Now a bite might yield tea, tangerine or hibiscus.
  • dà duō shù qiǎo kè lì biǎo miàn shàng dū jiāo yòu zhū rú mù jǐn huò chá yè de tú 'àn， fēn bié gēn tā men de kǒu wèi xiāng duì yìng。
    Most are topped with a clue to their contents -- hibiscus or tea leaves, for example.
  • tā bǎ yī zhāng hóng táo J cáng zài kǒu dài lǐ。
    He hid a knave of hearts in his pocket.
  • zài yān dǒu shàng zhǎo dào yī gè yǐn cáng de quē kǒu
    Found the hidden leak in the pipe.
  • bù dān zhōng yà yī zì zhì guó jiā， wèi yú xǐ mǎ lā yǎ shān mài dōng cè。 cháng qī shòu yīng guó hé yìn dù de yǐng xiǎng。 tíng bù shì qí shǒu dū hé zuì dà chéng shì。 rén kǒu 1， 232， 000
    An isolated country of central Asia in the eastern Himalaya Mountains. Great Britain and India have long exerted influence over the kingdom. Thimbu is the capital and the largest city. Population,1, 232, 000.
  • tā qīn kǒu shuō de。
    He said it himself.
  • tā qīn kǒu gào sù wǒ de。
    He himself told me.
  • tā men yě yòng internet de shù yǔ， ér bù guǎn zhè zhǒng bào zhà xìng de jiē kǒu jiāng huì bāng zhù tā men， hái shì fáng 'ài tā men。
    They are also coming to terms with the Internet and whether this explosive interface will help or hinder them.
  • qián kǒu jī xiè zhuāng zhì zhōng jiā qián xiāng duì de liǎng gè bù fēn zhōng de yī gè
    Either of two opposed hinged parts in a mechanical device.
  • fēng zhù róng qì kǒu de yī zhǒng kě yǐ yí dòng de gài zǐ（ yǔ róng qì xiāng lián huò dān dú cún zài）。
    a movable cover (hinged or separate) for closing the opening of a container.
  • zài duì wài kāi fàng fāng miàn， shí xíng liǎo bǐ qí tā dì qū gèng wéi yōu huì de bàn fǎ， wài mào chū kǒu xiǎng shòu quán bù wài huì liú chéng， yǔn xǔ xīzàng zài nèi dì zhuǎn xiāo yī bān xìng jìn kǒu shāng pǐn。
    In opening up, the region implements a more preferential policy than other areas. It can retain all foreign exchange it earns from overseas trade and sell general imported products in the hinterland.
  • gāi dà chén de xìn kǒu kāi hé lìng xǔ duō cǎi fǎng zhě jīng yà bù yǐ。
    Many interviewers have been surprised at the chancellor's ability to shoot from the hip.