分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhì lí láo dòng de shí 'èr fēn zhī yī hái shì － kě jué chá de shù liàng。
    A twelfth part of the labour of making a plough is an appreciable quantity.
  • jīng guò yī nián de xīn kǔ gōng zuò zhī hòu , wǒ mendōu shí fēn zhēn xī zhè gè jiàqī。
    We all appreciate the holiday after a year of hard work.
  • wǒ chōng fēn yì shí dào liǎo nǐ de wèn tí
    I appreciate your problems.
  • wǒ men shí fēn gǎn xiè guì gōng sī yòu lì de jiāo shè。
    We highly appreciate your efficient representations.
  • duì shì wù zuò hé shì de chōng fēn de chǔlǐ。
    show due and full appreciation.
  • guò fēn dì biǎo shì xǐ 'ài huò yuàn wàng
    To make an extravagant show of appreciation or desire.
  • wú lùn shì pēng rèn hái shì 'ài qíng， dū yòng bǎi fēn zhī bǎi de fù zé tài dù duì dài， dàn shì bù yào qǐ qiú tài duō de huí bào。
    In love and cooking,you must give 100 ％ effort …… but expect little appreciation;
  • jiǎng huá yǔ yùn dòng jí péi yǎng huá wén zhī shí fēn zǐ yǔ wén huà jīng yīng， míng xiǎn shì wéi liǎo shǐ huá zú xīn jiā pō rén rè 'ài jí xīn shǎng zì jǐ de wén huà chuán tǒng， duì zì jǐ de yǔ yán、 wén huà chuán tǒng yǔ jià zhí guān chōng mǎn zì háo， kě shì， tā men zhè zhǒng duì zhōng huá wén huà de rèn tóng bì xū jīng guò lǐ xìng sī kǎo yǔ pī pàn， bìng yǐ kāi fàng yǔ bāo róng tài dù duì dài qí tā zhǒng zú wén huà。
    It is obvious the campaign and the measures to cultivate a Chinese intellectual and cultural elite aim to make the Chinese Singaporean feel proud, passionate, and appreciative of their cultural heritage - their own language, culture, traditions, and values.This, however, should be achieved through a process of critical and rational assessment of the Chinese culture, and with an open mind to the merits and values of other cultures.
  • jiǎng huá yǔ yùn dòng jí péi yǎng huá wén zhī shí fēn zǐ yǔ wén huà jīng yīng， míng xiǎn shì wéi liǎo shǐ huá zú xīn jiā pō rén rè 'ài jí xīn shǎng zì jǐ de wén huà chuán tǒng， duì zì jǐ de yǔ yán、 wén huà chuán tǒng yǔ jià zhí guān chōng mǎn zì háo， kě shì， tā men zhè zhǒng duì zhōng huá wén huà de rèn tóng bì xū jīng guò lǐ xìng sī kǎo yǔ pī pàn， bìng yǐ kāi fàng yǔ bāo róng tài dù duì dài qí tā zhǒng zú wén huà。
    It is obvious the campaign and the measures to cultivate a Chinese intellectual and cultural elite aim to make the Chinese Singaporean feel proud, passionate, and appreciative of their cultural heritage - their own language, culture, traditions, and values. This, however, should be achieved through a process of critical and rational assessment of the Chinese culture, and with an open mind to the merits and values of other cultures.
  • guó jì shōu zhī tánxìng fēn xī fǎ
    elasticity approach to balance of payments
  • guó jì shōu zhī huò bì fēn xī fǎ
    monetary approach to balance of payments
  • nǐ jiāng huì fā xiàn xiào cháng shí fēn píng yì jìn rén。
    You'll find the headmaster a very approachable person.
  • nǐ jiāng huì fā xiàn dǒng shì shí fēn píng yì jìn rén。
    You'll find the director a very approachable person.
  • zǒng de lái shuō， yǐ wéi suǒ yòu de fǎ guó réndōu xiàng bā lí rén， nà shì bù zhèng què de， dà bù fēn fǎ guó rén shì suí hé qiě yǒu hǎo de。
    Above all, don't suppose that all Frenchmen are like Parians -- it's not true. Most of the French are more approachable and friendly.
  • bié de bù duì jī běn shàng bù dà dòng， shìdàng fēn sàn， bì miǎn tóng dí rén pèng miàn。
    The other units, scattered appropriately, stayed relatively quiet and avoided confrontations with the enemy.
  • wǒ men yào shìdàng kuò dà guó nèi xū qiú， chōng fēn fā huī guó nèi shì chǎng qián lì。
    We will appropriately expand domestic demand, and fully tap the potential of the domestic market.
  • gāo děng xué xiào hé zhōng děng zhuān yè xué xiào zhāo shōu xīn shēng de shí hòu， duì shǎo shù mín zú kǎo shēng shìdàng fàng kuān lù qǔ fēn shù xiàn。
    When enrolling new students, colleges and vocational secondary schools appropriately relax admission standards for minority examinees.
  • tuǒ shàn 'ān zhì lín yè fēn liú zhuǎn chǎn zhí gōng， zhòng diǎn xiàng zào lín hé sēn lín guǎn hù zhuǎn yí。
    Forest workers should be appropriately diverted and reemployed, with the majority transferred to tree planting and forest management.
  • bǎn quán bàn gōng shì shì lì fǎ bù mén de yī bù fēn ， hěn róng yì shìdàng dì bāng zhù guó huì jìn xíng shì shí chá míng。
    The Copyright Office is part of the legislative branch, and could easily and appropriately serve as the base for such factfinding.
  • oracle9iaswireless nèi hé jiāng jiǎn cè shè bèi bìng zhèng què dì tí jiāo yìng yòng chéng xù， tóng shí chōng fēn lì yòng dān gè shè bèi de tè xìng。
    The Oracle9iAS Wireless core will detect the device and render the application appropriately, at the same time taking advantage of individual device's features.
  • shàng jí dì fāng zǔ zhì hé xià jí dì fāng zǔ zhì de zhí quán， yě yìng dāng gēn jù tóng yī yuán zé zuò shìdàng de huá fēn 。 ”
    The functions and powers of higher local Party organizations and those of lower local Party organizations shall be appropriately divided according to the same principle."
  • tuǒ shàn jiě jué zhè gè wèn tí， shì zhèng fǔ miàn lín de yī xiàng shí fēn jǐn pò de rèn wù， guān xì dào gǎi gé、 fā zhǎn hé wěn dìng de dà jú。
    It is an imminent task for the government to appropriately handle this problem-one having a close bearing on the overall interests of reform, development and stability.
  • suǒ yǐ yòng bīng de fǎ zé， bù yào jì wàng dí rén bù huì lái， ér yào yǐ kào zì jǐ yán zhèn yǐ dài， chōng fēn yù bèi；
    In war, as appropriately pointed out by Sun Tzi, one cannot rely on the failure of the enemy to attack us. Instead, one must be ever ready to take on the enemy.
  • jì xù gǎi shàn hé fā zhǎn tóng fā dá guó jiā de guān xì， zài hé píng gòng chù wǔ xiàng yuán zé de jī chǔ shàng， kuò dà gòng tóng lì yì， tuǒ shàn jiě jué fēn qí。
    We will continue to improve and develop our relations with developed countries and, on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence, broaden the area of common interests and appropriately iron out differences.
  • chuàng xīn jī jīn zhī chí gè zhǒng suǒ yòu zhì de kē jì xíng zhōng xiǎo qǐ yè， bìng gēn jù xiàng mùdì bù tóng tè diǎn， fēn bié cǎi qǔ wú cháng zī zhù、 tiē xī、 zī běn jīn tóu rù děng bù tóng de zhī chí fāng shì：
    The Fund supports technology-based SMEs of all kind of ownership, and takes the modalities of financial appropriation, loan interest subsidiary and equity investment according to the distinguished features of projects:
  • wú cháng zī zhù zhù yào yòng yú zhī chí kē yán rén yuán xié dài kē jì chéng guǒ chuàng bàn kē jì xíng zhōng xiǎo qǐ yè de qǐ dòng zī jīn； zhōng xiǎo qǐ yè jìn xíng chuàng xīn chǎn pǐn yán zhì yǐ jí zhòngshì kāi fā de bù fēn bǔ zhù。
    Financial appropriation is mainly used as launching capital for those S&T personnel with R&D achievements and hoping to establish technology-based SMEs, it is also used to partly support the SMEs to conduct research and innovation in products and their pilot testing.
  • nián nèi， yòu 12 fèn fēn qū jìhuà dà gāng tú huò dé hé zhǔn。
    In 1998, 12 OZPs were approved.
  • dì qī shí bā tiáo　 wú quán pī zhǔn zhēng yòng、 shǐ yòng tǔ dì de dān wèi huò zhě gè rén fēi fǎ pī zhǔn zhàn yòng tǔ dì de， chāo yuè pī zhǔn quán xiàn fēi fǎ pī zhǔn zhàn yòng tǔ dì de， bù 'àn zhào tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huá què dìng de yòng tú pī zhǔn yòng dì de， huò zhě wéi fǎn fǎ lǜ guī dìng de chéng xù pī zhǔn zhàn yòng、 zhēng yòng tǔ dì de， qí pī zhǔn wén jiàn wú xiào， duì fēi fǎ pī zhǔn zhēng yòng、 shǐ yòng tǔ dì de zhí jiē fù zé de zhù guǎn rén yuán hé qí tā zhí jiē zé rèn rén yuán， yǐ fǎ jǐyǔ xíng zhèng chù fēn ；
    Article 78 Approving the occupation of land without the power of approval, beyond the term of reference, or not according to the purposes defined in the general plans for the utilization of land or approving the occupation or requisitioning of land in violation of the legal procedures, the documents of approval shall be invalid and the persons in charge and personnel directly responsible for illegal requisition or use of land shall be given administrative punishments. Whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed.
  • 3. dàngchéng yuán yào qiú yǐ tí jiāo wèi pī lù guò de shí yàn shù jù huò qí tā shù jù， zuò wéi pī zhǔn cǎi yòng xīn huà xué chéng fēn de yī yào yòng huò nóng yòng huà gōng chǎn pǐn shàng shì de tiáo jiàn shí， rú guǒ gāi shù jù de yuán chuàng huó dòng bāo hán liǎo xiāng dāng de nǔ lì， zé gāi chéng yuán yìng bǎo hù gāi shù jù， yǐ fáng bù zhèng dāng de shāng yè shǐ yòng。
    3. Members, when requiring, as a condition of approving the marketing of pharmaceutical or of agricultural chemical products which utilize new chemical entities, the submission of undisclosed test or other data, the origination of which involves a considerable effort, shall protect such data against unfair commercial use.
  • gāi chù yǐ bǎ pī hé dà shà gōng qì de bù fēn gōng zuò， pī yú sī rén zhí yè lǜ shī chéng bàn， bìng jiǎn huà pī hé dà shà gōng qì jí yù shòu zhù zhái lóu yǔ dān wèi tóng yì shū shēn qǐng de chéng xù， tóng shí huì jì xù yán jiū qí tā fāng fǎ， jìn yī bù jiā kuài zhè xiē chéng xù。
    The office has contracted out to private solicitors the work of some of the applications for approval of Deeds of Mutual Covenant and has implemented simplified procedures for approving Deeds of Mutual Covenant and applications for consent to sell residential units in uncompleted developments. The office will continue to look into other ways and means to expedite the process.
  • zài dìng yì huò shí lì shàng shí fēn jiē jìn。
    an approximate definition or example.
  • chǎn rù qī cóng fēn miǎn dào zǐ gōng huī fù zhèng cháng dà xiǎo zhī jiān de dà yuē liù zhōu shí jiān
    The approximate six-week period lasting from childbirth to the return of normal uterine size.