公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tōng cháng wǒ men zài gōng yuán liáo tiān。
    Usually, we chat in the park.
  • dú zhě tīng qí xián tán liǎng xiǎo shí， rú yǔ rén yī xī chàng tán， tán hòu juàn bèi 'ér wò， míng rì qǐ lái， réng jiù bàn gōng chāo zhàng， zuò xiào cháng chū tōng gào， zì jué jīng shén bǎi bèi， zuó wǎn tán huà zī wèi yóu zài chǐ jiá jiān。
    The readers listen to their chats, which last just about two hours. It is like having a good evening chat, and after that the reader goes to bed, and next morning when he gets up to attend to his duties as a bank clerk or accountant or a school principal posting notices to the students, he feels that the flavor of last night's chat still lingers around his cheeks.
  • zuì zhōng yòu liǎo zhè yàng de guān diǎn， tā men yīnggāi xiàng tóu zī zhě zhèng míng tā men de shāng yè mó shì shì kě xíng de。 yī xiē zhī míng de hù lián wǎng gōng sī ----- zuì zhù míng de měi guó zài xiàn (aol) hé yǎ hǔ gōng sī jiù shì yíng lì de。
    Eventually, the thinking went, they would show investors that their business models worked, while some prominent Internet companies - most notably America Online (AOL) and Yahoo (YHOO) - are profitable.
  • jìn guǎn zài tóu zī wǎng luò shì chǎng zhōng zuàn dà qián de gōng sī yǐ jīng hěn duō， dàn wǎng wǎng hái shì yī xiē xiǎo gōng sī。 rú chū zú fēng tóu de yǎ hǔ (yahoo) jiù shì yī lì。
    Although there are many companies which made huge profits investing in the Internet market, they tend to be small companies,like Yahoo, which has been basking in the limelight for quite some time.
  • jìn guǎn zài tóu zī wǎng luò shì chǎng zhōng zuàn dà qián de gōng sī yǐ jīng hěn duō， dàn wǎng wǎng hái shì yī xiē xiǎo gōng sī。 rú chū zú fēng tóu de yǎ hǔ (yahoo) jiù shì yī lì。
    Although there are many companies which made huge profits investing in the Internet market, they tend to be small companies, like Yahoo, which has been basking in the limelight for quite some time.
  • 　 yīn cǐ zhī gù， wǎng jǐng、 yīng tè 'ěr、 sī kē、 yǎ hǔ děng chū lèi bá cuì de gōng sī lǐ， bāo kuò mì shū děng hòu qín zhí gōng zài nèi de xǔ duō gù yuán chéng liǎo wǎng luò gōng sī de gǔ dōng， wǎng wǎng hái zài 'èr shí jǐ、 sān shí jǐ suì shí biàn yī yè zhì fù 'ér shēn jiā bǎi wàn。
    Those that have become high flyers, such as Netscape, Intel, Cisco and Yahoo, have turned many of their employees, including support staff like secretaries, into dot.com millionaires overnight, often at the relatively young age of 20s or 30s.
  • zài shì rén yǎn zhōng， kù gē 'ěr shì gè rén wù， tā lǐng dǎo yǎ hǔ zài gǔ piào shì chǎng shàng qǔ dé liǎo jiāo rén de chéng jì， bìng zài 1998 nián jiāng yīn tè wǎng mén hù wǎng zhàn shǒu cì dài rù liǎo huáng jīn shí dài ( shōu rù 2.03 yì měi yuán， jìng zuàn wǔ qiān wàn měi yuán )， shǐ měi yuè de yòng hù liàng zēng jiā dào wǔ qiān wàn ( bǐ guān kàn er de rén shù hái yào duō )， hái zài rì běn yǐ jià zhí 36 yì měi yuán de gǔ piào jiāo huàn dé dào liǎo gè rén zhù yè tí gōng shāng geocities gōng sī。
    Known as the "grown-up" behind the stunning stock-market success of Yahoo, Koogle led the Internet portal to its first profitable year in 1998 ($50 million on $203 million in revenue), upped the number of monthly users to 50 million (more than the number of people who watch ER), and in January acquired home-page provider GeoCities in a stock swap valued at $3.6 billion.
  • tā zǒng shì zhǎo jī huì yǔ bàn gōng shì de gū niàn men liáo tiān。
    He's always chatting up the office girls.
  • wǒ bù huì bǎ tā 'ān pái zài bàn gōng shì de。 tā de zhuān cháng jiù shì tóng dǎ zì yuán liáo tiān yǐ jí jì suàn zhe shí jiān děng dài xià bān。
    I wouldn't have him in the office on the premises. Chatting up the typists and watching the clock is all he is good for.
  • zhōng guó zhèng fǔ hái cóng 50 nián dài qǐ zài quán guó gōng mín zhōng kāi zhǎn pǔ biàn de mín zú lǐ lùn hé mín zú zhèng cè de xuān chuán jiào yù yùn dòng， dà lì chàng dǎo mín zú píng děng tuán jié， fǎn duì mín zú zhù yì tè bié shì dà hàn zú zhù yì。
    At the same time, the Chinese government initiated a movement to universally promote and educate Chinese citizens in ethnic theories and policies, strongly advocated ethnic equality and unity, and opposed ethnic chauvinism, especially Han chauvinism.
  • tā yě sù wén ní kè de dà nán zǐ zhù yì jí qí zài gōng sī de xiǎn hè dì wèi。
    She knows of Nick's chauvinistic reputation and his star status at the agency.
  • dào mù qián wéi zhǐ， guān yú 'ān rán gōng sī de pò chǎn pāi mài huì yǐ jīng jǔ bàn liǎo sān chǎng。 zhè shì zài pāi mài huì shàng mài chū de dì sān gè "e"， bèi chēng wéi " wān qū de e"。 tóng shí tā yě shì shòu jià zuì dī de yī gè。
    It is the third Enron logo sign, dubbed the "crooked E," to sell at Enron's three post-bankruptcy auctions, and by far the cheapest.
  • zhè jiā gōng sī lián jià chū shòu lüè hǎo yī xiē de cì pǐn， dàn jiāng dà duō shù cì pǐn diū qì。
    The factory sells some of its better rejects cheaply, but it throws most of the rejects away.
  • fū fù 'èr rén de jiàn yì shì rú guǒ tā néng gòu péi tā men dào jī yīn gōng sī de dì 'èr shí yàn chǎng suǒ 'ěr nà dǎo shàng kōng fēi xíng yī tàng de huà， tā men jiù huì xiàng tā dǎ kāi tā men de zhī piào bù。
    They will open their checkbook to him if he will accompany them on an aerial tour of Isla Sorna,a second InGen site.
  • wǒ wéi wǒ de xīn gōng sī ． cóng yínháng jiè liǎo 10， 000 měi yuán。
    I checked out10, 000 dollars from the bank for my new company.
  • gōng gòng qì chē yī bèng tū rán tíng xià lái。
    The bus checked with a jolt.
  • zhè yàng wú xiū zhǐ dì děng hòu gōng gòng qì chē shí zài shǐ wǒ fán nǎo。
    I'm cheesed off with this endless waiting for buses.
  • liè bào chǎn dì wéi fēi zhōu jí xī nán yà de yī zhǒng tuǐ cháng、 shàn bēn de yě shēng māo kē dòng wù（ liè bào）， máo wéi huáng hè sè dài hēi bān， zhǎo wéi bù kě suō huí shì。 liè bào shì lù dì shàng xíng dòng zuì kuài de dòng wù， duǎn jù lí bēn páo sù dù kě dá měi xiǎo shí 96 gōng lǐ（ 60 yīng lǐ）
    A long-legged, swift-running wild cat(Acinonyx jubatus) of Africa and southwest Asia, having black-spotted, tawny fur and nonretractile claws. The cheetah, the fastest animal on land, can run for short distances at about96 kilometers(60 miles) per hour.
  • ér lái zì mài kěn xī gōng sī nèi bù de xiāo xī chēng： " rú guǒ zhǐ tīng gōng sī lǐ rén men de tán huà nèi róng， nǐ huì yǐ wéi qiē 'ěr xī míng tiān jiù lái shàng bān liǎo。
    Company sources said: "To hear people talk in McKinsey, you would think Chelsea was arriving tomorrow.
  • zhī míng zī xún gōng sī mài kěn xī niǔ yuē gōng sī xiàng qiē 'ěr xī · kè lín dùn fā chū liǎo nián xīn 10 wàn měi jīn de gōng zuò yāo qǐng。 qiē 'ěr xī lì jí yīn cǐ chéng wéi jīn nián bì yè shēng yàn xiàn de jiāo diǎn。
    Chelsea Clinton is the envy of this year's graduate trainees after being offered a $100,000 -a-year job with McKinsey, the New York management consultancy.
  • qiē 'ěr xī jīn róng fú wù gōng sī zhí xíng zhù guǎn dá lài 'è sī · mài kè dé mò tè shuō： “ cháng shí qī dì tiào chū gǔ piào shì chǎng fēng xiǎn tài dà liǎo。
    “ The risks associated with being out of the stock market for long periods are far too great, ” says Darius McDermott, managing director of Chelsea Financial Services.
  • dà lián huà xué gōng yè gōng sī
    Dalian Chemical Industries Limited
  • bǔ nèi mén huà xué gōng yè gōng sī
    Imperial Chemical Industries Limited
  • jí lín huà xué gōng yè gōng sī
    Jilin Chemical Industry Corporation
  • lán zhōu huà xué gōng yè gōng sī
    Lanzhou Chemical Industry Corporation
  • nán jīng huà xué gōng yè gōng sī
    Nanjing Chemical Industry Corporation
  • tài yuán huà xué gōng yè gōng sī
    Taiyuan Chemical Industry Company
  • yǒng lì huà xué gōng yè gōng sī
    Yongli Chemical Industry Corporation
  • zhè jiā gōng sī jīng yíng de shì huà xué zhì pǐn。
    This company deals in chemicals.
  • zài guó jì fāng miàn， xiāng gǎng hǎi guān céng duō cì chéng gōng zǔ zhǐ shòu guǎn zhì huà xué pǐn zhuǎn zuò fēi fǎ yòng tú， bìng jiǎn huò 7700 gōng jīn shòu guǎn zhì huà xué pǐn。
    The department had several successes in preventing the diversion of controlled chemicals at the international level and 7700 kilograms of controlled chemicals were seized.
  • shēng tài jié jìng gōng sī de zhì náng shì huà xué jiā 'āi kè · luó sēn。
    The brain behind EcoLean is chemist. Ake Rosen.
  • zhǎn shì jǐyǔ tè bié zhù yì； zhǎn chū、 gōng kāi huò shǐ chéng wéi yào diǎn
    To give special attention to; display, publicize, or make prominent.