争中英慣用例句:
  • 一九七九年後，中國政府以極大的誠意、盡最大的努力，爭取以“一國兩製”的方式實現和平統一。
    From 1979, the Chinese government has striven for the peaceful reunification of China in the form of "one country, two systems" with the greatest sincerity and the utmost effort.
  • 但在中國，這個條件已不是什麽待爭取的條件和待解决的問題，而是自然具備衹待人去利用的東西。
    In China, this condition is not something which has to be striven for, nor does it present a problem; it is there physically, waiting only to be exploited.
  • 他們和巨大的睏難進行了鬥爭。
    They strove against [with] great difficulties.
  • 他為了人民而鬥爭。
    He strove for the good of people.
  • 他們在努力爭取勝利。
    They are striving to win.
  • 兩個交戰國現在為爭取和平而努力了。
    The two fighting countries now are striving towards peace.
  • 那兩個廠一直在努力爭取國外投資。
    The two factories have been striving over the foreign investment.
  • 現今婦女正在努力爭取以往不對她們開放的職位
    Today women are striving to occupy positions previously closed to them
  • 兩個農場主為那塊土地爭鬥了好多年。
    The two farmers have been striving over that piece of land for many years.
  • 我們提出要搞建設，搞改革，爭取比較快的發展。
    We have decided to engage in development and reform, striving for fairly rapid growth.
  • 王平：對，我們還要爭亞洲一流，趕世界先進呢。
    Wang Ping: Yes. We are still striving for being the best in Asia and the world.
  • 抗日戰爭就要努力達到這個由失敗到勝利的轉變點。
    It is precisely in the present War of Resistance Against Japan that we are striving to reach the turning point from failure to victory.
  • 人類在戰爭中強烈地表現出這樣的特點。
    Man strongly displays this characteristic in war.
  • 與睏難作鬥爭
    struggle against [with] difficulties
  • 我爭取自由。
    I struggled to get free.
  • 他們爭鬥了一周。
    They struggled for a week.
  • 約翰努力爭取通過期末各項考試。
    John struggled to pass his final examinations.
  • 許多著名的人物都曾在挫折中奮爭拼搏過。
    Many famous men have ever struggled in setbacks.
  • 他們得和各種各樣的睏難作鬥爭。
    They had struggled with all kinds of difficulties.
  • 有好幾次同樣的權力爭取到又失掉了。
    Several times the same rights have been struggled for and lost.
  • 齊老師自己就是一個與病魔抗爭的癌癥患者。
    She herself, was struggling against cancer.
  • 她已厭倦抗爭和奮鬥。
    She was tired of fighting and struggling.
  • 那兩個領導人正在爭奪權力。
    The two leaders are struggling for power.
  • 我們應當幫助那些仍然為獨立而鬥爭的人。
    We should help those still struggling for liberation.
  • 他們在為建立一個新的社會秩序而鬥爭。
    They are struggling to create a new social order.
  • 他爭取在决策上有更大的發言權。
    He is struggling for a big say in decision– making.
  • 這是一個中國農民與貧睏作鬥爭的故事。
    It is a story of the Chinese peasants struggling against poverty.
  • 網絡管理員總是為保持企業內的和諧而鬥爭着。
    Network administrators are always struggling to maintain harmony in the enterprise.
  • 兩人爭奪了幾分鐘，都想拿到那把刀。
    The two men were struggling for the knife for several minutes.
  • 她一直力爭在家庭事務的决策中有更多的發言權。
    She is struggling for a bigger say in decision-making on family matters.
  • 全國人民現在正以熱烈的願望和堅毅的决心，為着實現這樣的目標而鬥爭。
    With eager hopes and firm determination the people are struggling for the realization of these objectives.
  • 1690年在愛爾蘭大聯盟戰役中的戰爭；威廉三世廢除了詹姆二世結束了英國斯圖亞特王室教義。
    a battle in the War of the Grand Alliance in Ireland in 1690; William III of England defeated the deposed James II and so ended Stuart Catholicism in England.