书中英惯用例句:
  • 　(三)出版他人享有专有出版权的图书的；
    publishing a book where the exclusive right of publication belongs to another publisher;
  • 出版者的名称和地址（通常印在书名页上）
    Name and address of the publisher, usu printed on the title-page of a book
  • 这本书的第一版，出版商将印1000册。
    The publisher is going to run off 1,000 copies of this book for its first edition.
  • 出版商们总吹捧他们的新书
    Publishers who puff their new books.
  • 出版商何时出版他的书啊？
    When are the publishers bringing out his new book?
  • 这是一本诽谤性的书，所以出版商必须把店里的书全收回去。
    The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.
  • "特别是在'9·11'之后，全世界宗教类书籍的出版商都可以凭这个获利。"
    "Especially after the attacks of September 11, religious publishers around the world have been able to make gains."
  • 英国广播公司在播放那部电视连续剧以後，即将出版一部有关的书。
    As a follow-up to the television series the BBC is publishing a book.
  • 有好几家出版社出价想购买这本书的版权。
    Several publishing houses bid on the book.
  • 他们尽力吹捧他们出版的书。
    They tried their best to puff the book they published.
  • 米切纳，詹姆斯·阿尔贝特生于1907美国历史小说家，著有南太平洋故事（1947年）并以此书获普利策奖，还著有源泉（1965年）
    American writer of historical novels, such as Tales of the South Pacific(1947), for which he won a Pulitzer Prize, and The Source(1965).
  • 他极力向秘书打探消息。
    He tried to pump the secretary for information.
  • 请即按照确认书内规定的交货期准时发运为盼。
    We look forward to punctual shipment of this order according to the delivery date stipulated in the Confirmation.
  • 标点符号书写或打印的用作标点的符号；标点符号
    A written or printed symbol used for punctuation; a punctuation mark.
  • 书写或印刷的符号（如标点）。
    a written or printed symbol (as for punctuation).
  • 这个小学生伏在书上打瞌睡。
    The pupil was dozing over a book.
  • 背书小学生将已准备好的课文口头背出来
    Oral delivery of prepared lessons by a pupil.
  • 购买委托书，订单购货的官方通知单或订货单
    An official requisition or purchase order for goods.
  • 保修证书公司给予买者的一种证明书，写明某产品质量可靠，如有损坏，卖主在一定期限内和一定条件下将免费维修或更换损坏的故障部分
    A guarantee given to the purchaser by a company stating that a product is reliable and free from known defects and that the seller will, without charge, repair or replace defective parts within a given time limit and under certain conditions.
  • 为确保准买家能获得未建成住宅物业全面而足够的销售资料，政府在二零零一年八月成立委员会，监察未建成住宅物业销售说明书所提供的资料，以提高对消费者的保障。
    In order to ensure the provision of comprehensive and sufficient sales information of uncompleted residential properties to potential purchasers, the Government set up a committee in August 2001 to monitor information contained in sales brochures of uncompleted residential flats to enhance consumer protection.
  • 纯粹是偶然机会, 他在一家小书店看到这本他所需要的稀有的书。
    By pure chance he found the rare book he needed in a little shop.
  • 那本书实在没什麽价值。
    That book is pure corn.
  • 读一本好书可以带来心灵的净化。
    Reading a good book may bring purification to souls.
  • 马克好心地让我随意使用他的藏书来从事我的研究。
    Mark kindly made me free of his library to pursue my researches.
  • 政府帐目委员会负责研究审计署署长提交的报告书，其中包括审核政府和其他受审计署审核的机构的帐目以及衡工量值审计结果的报告。
    The Public Accounts Committee (PAC) considers reports of the Director of Audit on the accounts and the results of value-for-money audits of the Government and other organisations that are within the purview of public audit.
  • 政府账目委员会负责研究审计署署长就审核政府和其他受审计署审核的机构的账目，以及衡工量值审计结果所提交的报告书。
    The Public Accounts Committee (PAC) considers reports of the Director of Audit on the accounts and the results of value-for-money audits of the Government and other organisations which are within the purview of public audit.
  • 埃塞尔在同一家公司中做了２５年的秘书工作。
    Ethel is a pencil pusher at the same company for 25 years.
  • 她把书整理好。
    She put her books in order.
  • 以书面形式把它记下来
    Put it in writing.
  • 她叹了口气，将书放在一边。
    She sighs and puts the book aside.
  • 《荒地》一书使他迷惑不解。
    He is puzzled by"The Waste Land".
  • 书页的右上方
    the upper right quadrant of a page