的中英惯用例句:
| - 奴隶制国家;可以蓄奴的南方。
a slave state; the slaveholding South. - 不要做风俗习惯的奴隶。
Don't is a slave to custom. - 滚开!我不是你的奴隶!
Drop dead! I'm not your slave! - 像奴隶一样非常努力的工作。
work very hard, like a slave. - 干工资那么低的打字工作简直是做苦力的。
Typing at that salary is slave labour. - 妻妾(伊斯兰教国家中)的后宫中的妾或女奴
A concubine or woman slave in a harem. - 在一个船上被判处有罪的人。
a slave condemned to row in a galley. - 我送给她一条编织的披肩作圣诞礼物。
I gave her a knitted shawl as a Christmas gift. - 象奴隶一样辛苦地工作的人。
someone who works as hard as a slave. - 国王饶了那奴隶的命。
The king spared the life of the slave. - (奴隶、牲畜等的)拥有者
The owner of a slave or an animal. - 女主人一个动物或一个奴隶的女性拥有者
A woman owner of an animal or a slave. - 狂热的求爱使她控制不住自己的感情。
She was swept off her feet by a whirlwind courtship. - 奴隶贩子的残忍是说不完的。
The cruelty of the slave traders knew no bounds. - 要每日或每周向劳动者预付全部报酬,就必须事先准备好比足够维持现有生产规模更多的资本,将其拨归生产使用。不论劳动者得到多少报酬,总要比精明的奴隶主为了自身利益而给予奴隶的报酬要多些。
In order that the whole remuneration of the labourers should be advanced to them in daily or weekly payments, there must exist in advance, and be appropriated to productive use, a greater stock, or capital, than would suffice to carry on the existing extent of production: greater, by whatever amount of remuneration the labourers receive, beyond what the self-interest of a prudent slave-master would assign to his slaves. - 广泛分布在北半球的使用奴隶的蚂蚁。
slave-making ant widely distributed over the northern hemisphere. - 卡利班莎士比亚作品风暴中古怪、丑陋的奴隶
The grotesque, deformed slave in Shakespeare's The Tempest. - 海龙卷水上生成的飓风或稍弱之旋风,形成漏斗状旋转的空气柱和水柱
A tornado or lesser whirlwind occurring over water and resulting in a funnel-shaped whirling column of air and spray. - 不是农奴或奴隶的人。
a person who is not a serf or a slave. - 对社会习俗盲从是愚蠢的。
It is silly to be a slave to social convention. - 在暴风雪中登山需要极大的勇气和毅力.
Mountaineering in a blizzard needs a lot of grit. - 别总看着人家的孩子了!
Stop slavering over thatbaby! - 像猪一般的饮食方式;像猪一般的胖脸小男孩和他的猪一般大肚皮的父亲。
piggish table manners; the piggy fat-cheeked little boy and his porcine pot-bellied father; swinish slavering over food. - 奴隶制度合法的地方。
where slavery was legal. - 奴隶制被禁止的地方。
where slavery was prohibited. - 为废除奴隶制而奋斗的人们
People working to abolish slavery - 赞成奴隶制的提倡实行奴隶制的
Advocating the practice of slavery. - 把耶稣的复活作非神秘化解释使许多基督徒不快.
The demystification of the Resurrection upsets many Christians. - 支持废除奴隶制度的改革者。
a reformer who favors abolishing slavery. - 他的希望复苏了。
He had a resurrection of hope. - 他对奴隶制的反对是清楚明白的。
his opposition to slavery was unmistakable. - 他的复活吓坏了我们。
His resurrection frightened us.
|
|
|