的中英惯用例句:
| - 我们正向家的方向走去。
We are heading home. - 大屠杀;屠宰大规模且残酷的屠杀;杀戮
To kill indiscriminately and wantonly; slaughter. - 我们到的时候,晚会几乎要结束了。
The party was all but over when we arrived. - 大屠杀大规模杀戮,如战争中的大屠杀;屠宰
Massive slaughter, as in war; a massacre. - 这些牛是挑出来屠宰的。
These oxen are marked out for slaughter. - 乡村的宁静很快就使他的怒气平静下来。
His rage was soon calmed down by the rustic peace. - 彷佛以杀戮为荣的军事领导人
Military leaders who seem to glory in slaughter - 购买老马并屠杀的人。
someone who buys up old horses for slaughter. - 在乡间有一种和平宁静的气氛,和大城市的气氛截然不同。
There is an atmosphere of peace and calm in the country, quite different from the atmosphere of a big city. - (对大量牲畜的)大批屠宰
The slaughter of a large number of animals. - 这局势对世界和平构成了严重的威胁。
The situation poses a grave threat to world peace. - 戕戮厮杀是他的家常便饭。
Strife and slaughter are the condition of his existence. - 以进步的名义进行大规模的屠杀
Wholesale slaughter was carried out in the name of progress - 我永远忘不了你的好意。
I will never forget your kindness. - 从屠宰场发出的臭味让她感到恶心。
The stink from the slaughter-house turned her up. - 别玩老一套的把戏了!
Don't play old tricks! - 不分青红皂白的屠杀人民;笼统的概括;大规模的毁灭。
indiscriminate slaughter of a population; sweeping generalizations; wholesale destruction. - 以进步的名义进行大规模的屠杀。
Wholesale slaughter be carried out in the name of progress. - 女王上次来访是在五月份,她那时主持了这座医院的落成典礼。
The Queen's last visit was in May, when she opened the new hospital. - 肥畜养肥备宰的幼畜(如羊羔、牛犊)
A young animal, such as a lamb or calf, fattened for slaughter. - 供屠牛用的斧头;刀刃的对面有锤头。
an ax used to slaughter cattle; has a hammer opposite the blade. - 他们把所有的空闲时间都用来看电视了,还能学什麽东西呢?
How can they learn anything when they spend all their spare time watching television? - 一场反对那些残酷屠杀小海豹的猎手的运动正在展开。
There is a campaign against those hunters who mercilessly slaughter baby seal. - 我们到的时候正在下雨。
It was raining when we arrived. - 屠斧一端有刃一端有锤面的斧子,用来屠宰牲畜
An ax having a hammer face opposite the blade, used to slaughter cattle. - 那件事是什么时候发生的?
When did that happen? - 用来指养肥后待宰的过程之中。
subject to or used in the process of finishing or fattening up for slaughter. - 你只需签署这份文件,这辆汽车就是你的了。
Just sign on the dotted line and the car is yours. - 我的许多同学在1941—1981的战争中死去。那时,我们那一代人成群结队地走向这场战争时,丝毫不了解战争的残酷。
Many of my fellow-students perished in the 1914-1981 war, to which my generation flocked like sheep to the slaughter. - 这里说的,是作为人类流血的政治的所谓战争,两军相杀的战争,它的根本目的是什么。
Here we are dealing with the elementary object of war, war as "politics with bloodshed", as mutual slaughter by opposing armies. - 反对农会的土豪劣绅的家里,一群人涌进去,杀猪出谷。
People swarm into the houses of local tyrants and evil gentry who are against the peasant association, slaughter their pigs and consume their grain. - 多聪明的回答啊!
What a sage reply you gave!
|
|
|