的中英惯用例句:
  • 亚麻布是以亚麻纤维为原料制造的.
    Linen is produced from flax.
  • 该店计划在圣诞节之后削减皮货的价格。
    The shop plans to slash fur prices after Christmas.
  • 深切切一个既深又长的口子;深深地切
    To make a long, deep cut in; slash deeply.
  • 衣服的开叉服装中露出不同颜色布料的开口或开口
    A slash or slit in a garment exposing material of a different color.
  • 在少数地方,还保持着“刀耕火种”、“烧荒肥田”的原始耕作方式。
    Slash and burn cultivation and the burning of grass to fertilize land were still customs retained in a few localities.
  • 这项计划将大幅度削减各类收入的联邦税率,减免所谓的"婚姻罚款"(即为已婚夫妇减税),并逐步废除遗产税。
    The proposal would slash federal tax rates across all levels of income,eliminate the so called marriage penalty and phase out estate taxes.
  • 中国同意降低关税和取消进口配额、取消出口补贴,并对外开放服务业的竞争。
    It has agreed to slash tariffs and to eliminate import quotas, to dismantle export subsidies, and to open service industries to foreign competition.
  • 农业生产基本上为木犁耕地、牦牛踩场脱粒,有的地方还保持着“刀耕火种”的生产方式。
    Wooden plows were used for agricultural production and yaks were used for threshing. In some places the slash-and-burn method of farming was common.
  • 农业生产基本上为木犁耕地、牦牛踩场脱粒,有的地方还保持着“刀耕火种”的生产方式。
    Therefore, for a long time its economy was in a primitive and backward state. Wooden plows were used for agricultural production and yaks were used for threshing. In some places the slash-and-burn method of farming was common.
  • 在中华人民共和国成立之前,少数民族地区的经济文化和社会发展极为落后,有的还处于原始氏族公社状态,生产方式是刀耕火种;
    Before the founding of the People's Republic of China, the economic, cultural and social development in minority areas was extremely backward. At that time, some areas were still at the stage of primitive clan communes, with people practicing slash-and-burn cultivation.
  • 这个可怜的人只有一只黑面包吃。
    The poor man has only one rye bread to eat.
  • 在中华人民共和国成立之前,少数民族地区的经济文化和社会发展极为落后,有的还处于原始氏族公社状态,生产方式是刀耕火种;
    Before the founding of the People's Republic of China, the economic, cultural and social development in minority areas was extremely backward. At that time, some areas were still at the stage of primitive clan communes, with people practicing slash-and-burn cultivation. The minority nationalities lived in dire poverty.
  • 用刀子砍碎受害者尸体的杀人者。
    a murderer who slashes the victims with a knife.
  • 有不规则的边缘而且是精美地剪裁的。
    having edges irregularly and finely slashed.
  • 电影院的座位被人割坏了。
    The cinema seats had been slashed.
  • 受到新闻界猛烈抨击的政府计画
    A government plan slashed by the press
  • 我的母语是汉语。
    My native language is Chinese.
  • 他严厉地批评政府的政纲。
    He slashed the Administration for its politics.
  • 中国的宫灯以精巧闻名。
    The Chinese palace lanterns are famous for their delicacy.
  • 他的工资被削减到最低程度。
    His salary was slashed to the bone.
  • 汉语是我的母语。
    Chinese is my native language.
  • 不规则地削砍而且好像撕开成锯齿状的。
    irregularly slashed and jagged as if torn.
  • 所有部门的价格已大副度削减了。
    Price has been slashed in all department.
  • 所有部门的价格已大副度削减了。
    Prices have been slashed in all departments.
  • 他用手杖挥击高高的野草。
    He slashed at the tall weeds with his stick.
  • 房间的后墙凭空放着两个怪异的裸体模特,可以看出塑造他们的形体时的审慎的刀痕。
    behind the house lay two nude figures grotesquely bald, with deliberate knife-slashes marking their bodies.
  • 大砍刀通常指双刃的宽刀,设计用于砍而非刺
    A sword with a wide, usually two-edged blade that is designed for slashing rather than thrusting.
  • 衬袖穿在另一袖子内作装饰用的袖子,做成向下延伸或通过开叉在外袖里露出
    An ornamental sleeve worn under another sleeve, designed to extend below or show through slashes in the outer sleeve.
  • 英语的元音字母有a,e,i,o,u,有时也包括y。
    The vowels in the English alphabet are a,e,i,o,u, and, sometimes, y.
  • 带头削价的韩国三星公司到头来还是搬了石头砸了自己的脚。
    South Korea's Samsung, who took the lead in slashing prices, ended up tying the millstone around its own neck.
  • 在械斗中手臂被砍伤;被破裂的玻璃划伤了脸。
    got a gashed arm in a knife fight; had a slashed cheek from the broken glass.
  • 发带颤音的r, 舌抬向上齿颤动而成.
    The trilled `r' is produced by vibrating the tongue against the upper teeth.