一中英惯用例句:
  • 1995年，根据另一个背叛者的消息，我们发现在他侵略科威特之后，萨达姆就已经开始违反联合国决议建造一枚粗略的核武器。
    In 1995, as a result of another defector, we find out that, after his invasion of Kuwait, Saddam Hussein had initiated a crash program to build a crude nuclear weapon in violation of Iraq's U.N. obligations.
  • 前些时一个总统授命成立的委员会探究［股票］市场的结构，以便找出缺点。结果毛病一箩筐，其中以程式交易为最显著的缺点。
    Earlier a Presidential commission?? probed the market's structure for defects and came up with a laundry list of weaknesses with program trading in the forefront.
  • 一个为弥补视力缺陷而配备眼镜的人。
    a worker who makes glasses for remedying defects of vision.
  • 专家们说，一些同样的防止误解的说明适用于出生缺陷研究。
    Some of the same caveats apply to the birth－defects study，say experts．
  • 巡视者在检查楼房时查出了一些毛病。
    The inspector found some defects during their checking of the building
  • 毛泽东同志同任何别人一样，也有他的缺点和错误。
    Comrade Mao, like any other man, had his defects and made errors.
  • 初看这似乎是个好计划，但它仍有一些缺陷。
    It seemed a good plan at first blush, but there were still some defects in it.
  • 混合防守是一人盯人，四人按2-2方形区域联防或者三人按三角形(▲)区域联防，二名队员盯人。
    The combination defence has zone box (box-and-one defence), or two-and-two defence.
  • 第一是自卫原则。
    First, the principle of self-defence.
  • 一对盯人防守赛，他们打得很好。
    They play man-to-man defence well.
  • 其中最奇怪的，是共产党在国民党统治区域内的一切文化机关中处于毫无抵抗力的地位，为什么文化“围剿”也一败涂地了？
    The most amazing thing of all was that the Kuomintang's cultural "encirclement and suppression" campaign failed completely in the Kuomintang areas as well, although the Communist Party was in an utterly defenceless position in all the cultural and educational institutions there.Why did this happen?
  • 被告有一律师为他辩护。
    The accused man had a lawyer to defend him.
  • 　1.守住第一的位置；
    1. Defend the number one position.
  • 比赛中保护或防卫一个位置。
    protect or defend a position in a game.
  • 你需要一位律师为你辩护。
    You will need a lawyer to defend you.
  • 一位爱国主义者知道他的保卫自己的国家的责任。
    A patriot recognizes his duty to defend his country.
  • 他们尽一切力量保卫祖国。
    They did everything they could to defend their motherland.
  • 他还有一把自卫用的枪
    He also has a gun with which to defend himself
  • 不管付出什么代价，这个岛我们一定要保卫。
    We shall defend this island, whatever the cost may be.
  • 任何职责在于保卫一些东西的组织。
    any organization whose responsibility it is to defend against something.
  • 为保卫国土流最后一滴血！
    Defend our homeland to the last drop of our blood!
  • 他还有一把自卫用的枪。
    He also have a gun with which to defend himself.
  • （法律）一个人被叫进法庭作保证。
    (law) a person called into court to defend a title.
  • 抵抗，击退防御或击退（例如一股敌对势力）
    To defend against or drive back(a hostile force, for example).
  • 应参加诉讼的当事人的不参预应该被包括在内作为一宗诉论或诉案的一部分的一方。原告、被告或诉讼的案件不履行法律责任
    Omission of a party, plaintiff, defendant, or cause of action that should have been included as a part of an action or a suit.
  • 一个不屈不挠的新闻自由的捍卫者
    A weariless defender of freedom of the press.
  • 我方一前锋受到对方後卫的猛冲拦截
    One of our striker is violently charged by a defender
  • 美国队前锋3号绕过一名防守队员。
    The American forward No.3 goes around a defender.
  • 拥护者，支持者一项事业或原则的辩护者、提倡者或狂热的支持者
    A defender, champion, or zealous upholder of a cause or principle.
  • 十几岁时,他随家人搬到了芝加哥。在那儿,他第一次加入了乐队——芝加哥守卫报童乐队。
    During his teens, he moved with his family to Chicago where he joined his first band, The Chicago Defender News－boys'Band.
  • 法国队的3号绕过一名防守队员，他传中，球传到禁区左侧。
    Forward 3 of the French team goes around a defender and centers the ball to the left side of the penalty area.
  • 移情作用；情感转移一种防卫机制，情感、影响、愿望从原始目标潜意识地转移到一个立即或更可接受的替代对象
    A defense mechanism in which there is an unconscious shift of emotions, affect, or desires from the original object to a more acceptable or immediate substitute.