的中英惯用例句:
| - 他们讨论了气候和其他的话题。
They discussed the weather and other topics. - 从房屋那头有几棵矮小的枞树过度倾斜,还有那一排瘦削的荆棘都向着一个方向伸展枝条,仿佛在向太阳乞讨温暖,就可以猜想到北风吹过的威力了。
one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun. - 大多数的手写字体都向右边倾斜。
Most handwriting slants to the right. - 一种急速的倾斜的打击。
a sharp slanting blow. - 倾斜的或斜向的
Sloping, slanting, or leaning. - 向上的向上倾斜或弯曲;上升
Slanting or curving upward; ascending. - 具有倾斜的外形或者趋势。
having a slanting form or direction. - 斜面一个倾的或倾斜的平面
A slanted or oblique surface. - 斜的带有偏斜的或倾斜方向的
Having a slanted or oblique direction. - 我希望我记得要要求理发师不要把我的头发理得太短。
I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short. - 具有倾斜或者歪的朝向。
having an oblique or slanted direction. - 那个座钟是祖传下来的.
That clock is a family heirloom. - 对会议做出带有偏见的报道
A rather slanted account of the meeting - 斜切给…一个倾斜的边;切出一个斜边
To give a slanting edge to; bevel. - 具有倾斜的朝向或者位置。
having an oblique or slanting direction or position. - 字母向右上方倾斜的一种字体。
a typeface with letters slanting upward to the right. - 那座旧房子的墙向街面倾斜。
The wall of the old house slants towards the street. - 这幢老房子朝花园倾斜,这是因为年代久远,屋梁开裂的缘故。
The old house slants towards the garden, because its beams are cracked with age. - 意大利通心粉一种具有倾斜的末端的短的、管状的糊状物
Short, tubular pasta with slanted ends. - 斜的,倾斜的有斜或坡形方向,路径或位置的;倾斜的
Having a slanting or sloping direction, course, or position; inclined. - 他看到人间的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入一片混乱。
He sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos. - 一种所有字母向右倾斜的手写体形式。
a style of handwriting with the letters slanting to the right. - (书法)以字母向左倾斜为特点的书法。
(of handwriting) having the letters slanting from left down to right. - 后面比前面边儿长的一种防水宽边帽。
waterproof hat with wide slanting brim longer in back than in front. - 顶部倾向另一边的。用于一对车轮的
Slanting toward one another at the bottom. Used of a pair of wheels. - 我在第一次吻女人的同一天里第一次抽烟,以后就再也没空抽烟丝啦。
I kissed my first woman and smoked my first cigarette on the same day; I have never haven time for tobacco since. - 有斜或坡形方向,路径或位置的--既不平行也不垂直也无直角的。
slanting or inclined in direction or course or position--neither parallel nor perpendicular nor right-angular. - 刃角如凿子等刃具边缘上的斜面或斜角
A slanting surface or bevel on the edge of a cutting tool, such as a chisel. - 墙压顶砖瓦墙的顶层或顶部结构,通常有倾斜的上表面以便排水;斗篷状覆盖物
The top layer or course of a masonry wall, usually having a slanting upper surface to shed water; a cope. - 他们把自己的家变成了无家可归的孤儿们的避难所。
They have made their home a haven for the homeless orphans. - 以对角线斜跨多边形的。
slanted across a polygon on a diagonal line. - 那篇新闻报道是偏袒工会的。
The newspaper report was slanted towards the unions.
|
|
|