风Chinese English Sentence:
  • 他坐在原处看着橡树，简直是目瞪口呆：树上挂满了黄手帕，20块，30块，或许有数百块之多。那棵树犹如一面欢迎的旗帜，在风中舞动。
    Vingo sat there stunned, looking at the oak tree. It was covered with yellow handkerchiefs -- 20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billowing in the wind.
  • 我不会跟你撒谎，那不是我的风格。
    I wouldn't tell lies to you; that's not my style.
  • （我喜欢你的风格。）
    I like your style.
  • 他的作风民主。
    He has ademocratic work-style.
  • 他的风格真特别！
    How particular his style is!
  • 佛来明哥舞具有此种风格的舞蹈
    A dance in this style.
  • 时髦和风尚的轮替
    A parade of fads and styles.
  • 这些建筑师建造地别具风格。
    These architects build in interesting and new styles.
  • 从各种各样的风格或者思想中选择看起来最好的。
    selecting what seems best of various styles or ideas.
  • 这给了我们欣赏各种不同艺术风格的机会。
    This gave us an opportunity to appreciate differing artistic styles.
  • 运营理念：设计出式样简单但有风格的服装，并且其市场运营要尽可能快地赶在仿造者的前面。
    Business philosophy: Design simple yet stylish clothing, and do it fast enough to stay ahead of imitators.
  • 我们得考虑到将来改变风格的可能
    Let's leave the door open for future stylistic changes.
  • 神圣风格的，见于艺术作品中
    Extremely formal or stylized, as in a work of art.
  • 雕像符号，如公共招牌上的具有风格的人形，用以传达非言语信息
    A symbol, such as a stylized human figure on a public sign, that imparts information nonverbally.
  • 与某一风格固定的艺术作品的主题或描述对象相联系的特殊或传统的一系列象征形式
    A set of specified or traditional symbolic forms associated with the subject or theme of a stylized work of art.
  • 二十世纪二十年代和三十年代盛行的一种设计风格；以程式化的形式和适应大规模生产的几何形的设计为标志。
    a style of design that was popular in the 1920s and 1930s; marked by stylized forms and geometric designs adapted to mass production.
  • 抑制的低强度的，受约束的，比如在一种风格或品质中；屈服的
    Having low intensity; restrained, as in style or quality; subdued.
  • 延安整风，反对主观主义、宗派主义和党八股，就是从根本上而不是从枝节上解决问题。
    The reason the rectification movement back in the Yan'an days was directed against subjectivism, sectarianism and stereotyped Party writing was that it aimed to solve fundamental problems rather than side issues.
  • 如果我们各级党的组织和干部还充满着主观主义、宗派主义、党八股这些歪风，中央的正确领导是无法实现的。
    Otherwise, if the Party organizations and cadres are thoroughly tainted with subjectivism, sectarianism and stereotyped Party writing, it would be impossible for them to follow the correct leadership of the Central Committee.
  • 毛泽东同志说主观主义等歪风在今天不占统治地位，这是对全党来说的，我们自己就不应原谅自己，以为自己只有残余的歪风，值不得那样严重地重视与警惕，事实上对许多同志说来，就不只是残余，有的还是主观主义、宗派主义这些东西占了自己思想的统治地位。
    When Comrade Mao Zedong says that subjectivism and other erroneous practices are not predominant in the Party, he is speaking of the Party as a whole. So we should not forgive ourselves, believing that we have only a vestige of such practices and that it does not merit serious attention and vigilance. As a matter of fact, many comrades exhibit not just a vestige of subjectivism and sectarianism, but are ideologically dominated by them.
  • 大家知道，在抗日战争时期，我们党进行了一次时间很长的整风运动，那次整风主要是克服主观主义、宗派主义、党八股，目的是把全党团结在毛泽东思想之下，团结在以毛泽东为首的党中央周围，领导群众，打败日本侵略者。
    As you all know, during the War of Resistance Against Japan our Party conducted a very long rectification movement, chiefly to overcome subjectivism, sectarianism and stereotyped Party writing, with the aim of rallying the entire Party membership under Mao Zedong Thought and around the Central Committee headed by Mao Zedong, so we could lead the masses in defeating the Japanese aggressors.
  • 在电视播演歌剧时插播宠物食品广告真是煞风景.
    Interrupting an opera on television for a pet food commercial is going from the sublime to the ridiculous.
  • 在这以后，毛泽东同志继续反复多次地讲了这种观点，这种作风。
    Comrade Mao Zedong frequently explained this tenet and this style of work on subsequent occasions.
  • 风暴渐渐平息了。
    The storm began to subside.
  • 风平息了。
    The wind subsided to a calm.
  • 风势渐趋缓和。
    The wind is subsiding.
  • 大风早晨就停了。
    The wind has already subsided in the morning.
  • 减少风险的方案亦已一一备妥或付诸实行。这些措施大大减少市民承受的风险。
    Plans for risk reduction have been completed or are being implemented and have substantially reduced the risk to the public.
  • 我们中的大多数人或许不像这个男子那样没有风度，但是我们可能会以更微妙的方式排斥我们的伴侣。
    Most of us would probably not be as ungraceful as this man, but we might push our partner away in more subtle ways.
  • 美国人从移民的风俗和观念中也学到了很多东西，并且在极其细微和有趣的方面受到了它们的影响。
    Americans have also learned much from the customs and ideas of the immigrants and are often influenced by them in subtle and interesting ways.
  • 他的经营一帆风顺。
    He carry on the work successfully.
  • 简洁精练或简洁的表达风格
    Terseness or succinctness of style or expression.