身中英惯用例句:
  • （经常用于人）身材矮小的。
    (used especially of persons) of inferior size.
  • 他不由得一本正经地想道，要不是她的亲戚出身微贱，那我难免危险了。
    He really believed, that were it not for the inferiority of her connections, he should be in some danger.
  • 由此可知，战争力量的优劣本身，固然是决定主动或被动的客观基础，但还不是主动或被动的现实事物，必待经过斗争，经过主观能力的竞赛，方才出现事实上的主动或被动。
    Thus it can be seen that although superiority or inferiority in the capacity to wage war is the objective basis determining initiative or passivity, it is not in itself actual initiative or passivity; It is only through a struggle, a contest of ability, that actual initiative or passivity can emerge.
  • 越战电影仍然声势煊赫。现有一个与众不同的影片。《铁三角》一片用于记录敌军的希望、梦想、恐惧以及内战时间不亚于用在“好人”－即我方－身上的时间。
    The Vietnam pictures are still coming fast and furious, and here's one with a twist – "The Iron Triangle" spends as much time documenting the hopes, dreams, terrors and infighting among the enemy camp as it does among the "good guys" – you know, our side.
  • 　由此可见，财富的生产力比之财富本身，不晓得要重要到多少倍；
    The power of producing wealth is therefore infinitely more important than wealth itself;
  • 政府通过提供社会福利肩负起特殊的社会责任，提供资源充足的安全网，照顾老弱伤残人士的身心健康，以及鼓励一切有条件的人士关怀社会上其他有需要的人。
    Through social welfare, the Government discharges its special social responsibilities of putting in place a well-resourced safety net to look after the physical and psychological well-being of the elderly, the infirm and the disabled and encouraging those in society with sufficient means to show concern for others in the community.
  • 具有或者显得具有健康的身体或者思想；没有缺点或者疾病。
    having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease.
  • 脓肿，脓疡身体的一部分因组织损坏而形成的局部脓肿，被四周发炎部位围绕
    A localized collection of pus in part of the body, formed by tissue disintegration and surrounded by an inflamed area.
  • 脉管炎身体的脉管感染
    Inflammation of a vessel of the body.
  • 各种等级的教授都给学生高分以避免学生给他们不好的评价，因为现在学生的意见在决定教授终身职位和提升时是要被考虑在内的。
    Professors at every level inflate to escape negative evaluations by students, whose opinions now figure in tenure and promotion decisions.
  • 多种身体细长多刺并可以吸入水或空气将自己胀成球形的海生鱼；几种有剧毒的海鱼；与多刺河豚关系密切。
    any of numerous marine fishes whose elongated spiny body can inflate itself with water or air to form a globe; several species contain a potent nerve poison; closely related to spiny puffers.
  • 过于夸大自身重要性的那些人所具有的特点。
    characteristic of those having an inflated idea of their own importance.
  • 身体膨胀时脊骨直立；产于世界各地`的温暖水域。
    spines become erect when the body is inflated; worldwide in warm waters.
  • 痛打给予严重身体伤害；痛打
    To inflict severe physical damage on; beat up.
  • 能够致命或引起身体伤害的，而非物质性破坏的。
    designed to inflict death or personal injury rather than material destruction.
  • 他们所感染的病毒与从香港市场家禽身上取得的化验样本分离出的h9n2流感病毒有密切的关系。
    These viruses were closely related to H9N2 influenza viruses isolated from poultry in Hong Kong markets.
  • 那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分。
    The journalist do not want to reveal the identity of his informant.
  • 那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分
    The journalist does not want to reveal the identity of his informant
  • 一个银行经理在街上跳舞,那是颇失身分的!
    Dancing in the street is rather infra dig for a bank manager!
  • 在任何公共场所闹事都是有失身份的。
    To make a scene in any public place is infra dig.
  • 我们得让这个巧妙的理论去表现其自身的价值。
    We have to let this ingenious theory stand for what it is worth.
  • 他有勇有谋，身体结实得像头牛——他正是你们所需要的能领导这种艰苦探险的人。
    He's got courage, ingenuity and a constitution like a horse-just the man you need to lead an arduous expedition of this sort.
  • 吸气音通过吸气而发音的，与此有关的，本身如此的
    Of, designating, or being a speech sound produced with an inhalation of breath.
  • 这设计本身存在弱点。
    There is an inherent weakness in the design.
  • 钱财身外物。
    Money is not an inherent part of the human being.
  • 　来到福利院的儿童，大部分入院时身患重病或有严重的先天性残疾。
    When they come to welfare homes, most children are suffering from serious illness or inherent disabilities.
  • 希望贵国政府不妨考虑一下，双方如此多的舰艇和飞机，靠得又很紧密，这本身就是一种危险的形势。
    It would be well for your govern ment to consider that having so many of your ships and our ships,your aircraft and our aircraft in close proximity is an inherently dangerous situation.
  • 他在那些虚伪的朋友身上浪费了自己的遗产。
    He wasted his inheritance on his insincere friends.
  • 紧身衣使她不能活动自如。
    Her tight dress inhibited her movements.
  • 若试图将一个变量初始化成超出自身能力的一个值(无论这个值的数值形式如何)，编译器就会向我们报告一条出错消息。
    If you try to initialize a variable with a value bigger than it can hold (regardless of the numerical form of the value), the compiler will give you an error message.
  • 起初，男人想尊重你，但是如果你炫耀卖弄身体，他很难这样做。
    Initially, the male wants to respect you. But it's hard for him to respect you if you're flaunting your body.
  • 能在老鼠身上引起各种瘤的病毒。
    a virus the can initiate various kinds of tumors in mice.