白zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ dāng shí bìng bù gǎn dào jīng qí。 zhí dào zhè gè xīng qī， gōng jiào zhōng xué de lǎo xiào yǒu lín yán líng yī shēng ( xīn jiā pō quán guó xīn zàng zhōng xīn zhù rèn ) dào běi jīng lái zhǎo wǒ， bìng dài lái liǎo guān yú cuī qí jiào shòu de bào zhāng hé zá zhì jiǎn bào， wǒ cái kāi shǐ míng bái cuī jiào shòu fù měi guó zhī qián de shàonián xíng chéng shí qī shì zài xiāng gǎng dù guò de！
    That did not surprise me until Professor Lim Yean Leng (Director of Singapore's prestigious National Heart Centre), my old friend from Catholic High School, came to visit me in Beijing this week and showed me the newspaper clippings and magazine articles on Professor Cui Qi. Then it dawned on me that Prof Cui had spent his formative teenage days in Hong Kong before going to the United States!
  • tuī xiāo de zhēn shí xìng fǎ lǜ guī dìng gōng sī tuī xiāo yī zhǒng xīn chǎn pǐn shí yào yòu lǐ yòu jù héng héng rú yī zhòngyá gāo shēng chēng kě shuà bái yá chǐ， nà jiù bì xū tí chū yòu cǐ xiào guǒ de zhèng jù。
    Truth in advertising. When companies introduce a new product, the law requires a proof of claims ? ? tooth? paste that promises whiter teeth must have evidence that it delivers.
  • dāng zǒng tǒng chuānzhuó yùn dòng shān jiē shòu diàn shì cǎi fǎng shí， bái gōng biàn yào zhēng xún suǒ 'ěr bǐ duì zhè zhǒng biàn fú de yì jiàn ( tā bù zàn chéng )。
    And when the president wore a sweater for a televised interview, the White House asked Thouriby what he thought of this informal costume (he disapproved).
  • bèi kè xiān shēng gào sù suí xíng cǎi fǎng jì zhě， zǒng tǒng shì yīn wéi tā de jiàn yì cái shēn rù mín jiān， jìn xíng quán guó jìng xuǎn， bāo kuò zì bái gōng tuǒ yuán xíng zǒng tǒng bàn gōng shì zuò diàn shì yǎn shuō， “ rú guǒ fēi nà yàng zuò bù kě de huà ……。 ”
    Reporters traveling with Mr.Baker were told that it was his recommendation that the President go to the American people with a nationwide campaign, including a possible televised address form the Oval Office, "if that is what it takes, … "
  • 　 " jiǎng gù shì shǐ wǒ míng bái rén lèi yòu duō me miǎo xiǎo， wǒ men de gǎn qíng hé kùn huò yòu shì duō me xiá 'ài。
    "In the tellers' world, I realize how small the human family really is and how limited our emotions and problems really are."
  • yī zhǒng yín bái sè kuàng wù， yóu yín、 jīn dì huà wù zǔ chéng， zài 'ào dà lì yà hé měi guó shì huáng jīn de lái yuán。
    a silver-white mineral consisting of silver gold telluride; a source of gold in Australia and America.
  • yīn wéi yǒu yì zài gǎn qíng fāng miàn shǐ rén chū yú liè fēng bào yǔ 'ér rù yú guāng tiān huà rì， ér zài lǐ zhì fāng miàn yòu néng shǐ rén cóng hēi 'àn hé luàn xiǎng rù yú bái zhòu yě。
    For friendship maketh indeed a fair day in the affections, from storm and tempests; But it maketh daylight in the understanding, out of darkness, and confusion of thoughts.
  • hēi hēi de juǎnfà， bìn jiǎo yòu diǎn huī bái 。
    Oh, has dark, wavy hair with a little gray at the temples.
  • hēi hēi de juǎnfà， bìn jiǎo yòu diǎn huī bái 。
    Oh, have dark, wavy hair with a little gray at the temples.
  • zhàn lüè fáng yù shí gù shǒu qián zhì fāng miàn de jù diǎn， zhàn lüè jìn gōng shí dǎ gū lì wú yuán zhī dí， xiāo miè gēn jù dì zhōng de bái sè jù diǎn， zhè xiē shí hòu yě cháng cháng jǐyǔ zhàn yì huò zhàn dǒu yǐ chí jiǔ fāng zhēn。
    A plan of protracted operations is often applied in campaigns or battles when we are strategically on the defensive and are tenaciously defending positions on a holding front, or when, in a strategic offensive, we are attacking isolated enemy forces cut off from help, or are eliminating White strongholds within our base areas.
  • yī tiān bàng wǎn lā méng dí lái dào 'ài lún de fáng jiān， biǎo bái liǎo zì jǐ de 'ài yì， liú lù chū liǎo yī gè xiàn rù 'ài hé de yì shù jiā de wēn róu hé chì rè qíng gǎn。
    One evening Ramonti stopped in Helen's room and told his love with the tenderness and ardor of the enraptured artist.
  • wèi zhī de wèi lái zhèng xiàng wǒ men zǒu lái， zhè shì wǒ dì yī cì huái zhe xī wàng qù miàn duì tā， zhǐ yīn yī bù jī qì héng héng yī wèi“ zhōng jié zhě”， jū rán yě huì míng bái shēng mìng de jià zhí， huò xǔ wǒ men tóng yàng néng zuò dào。 héng héng《 zhōng jié zhě Ⅱ： shěn pàn zhī rì》 (1991)
    The unknow furture rolls toward us, I face it for the first time with sense of hope, because of a machine--a terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.
  • bái yǐ yǐ jīng bǎ mù tóu zhù dé hěn shēn liǎo。
    The termites have eaten deep into the wood.
  • duì rè dài qì hòu shì yìng de dà miàn jī fēn sàn de bái yǐ qún。
    large widely distributed family of termites of temperate to tropical regions.
  • què dìng shuí shì yìng fù zé de rén； bái yǐ shì zhè gè sǔn hài de yuán yīn。
    determined who was the responsible party; termites were responsible for the damage.
  • bái yǐ de yuán shǐ zhǒng lèi； dà bù fēn yǐ miè jué liǎo； yòu shí bèi rèn wéi shì zuì yuán shǐ de děng chì mù dòng wù。
    primitive genus of termites; mostly extinct; sometimes considered the most primitive Isoptera.
  • mǎ yǐ huò bái yǐ shè huì zhōng kě yǐ chéng xiàn duō gè chéng tǐ xíng tài de yòu jī tǐ。
    an organism that can assume more than one adult form as in the castes of ants or termites.
  • měi zhōu rè dài de jǐ zhǒng shí yǐ kē bǔ rǔ dòng wù， méi yòu yá chǐ， yǐ mǎ yǐ hé bái yǐ wéi shí。
    any of several tropical American mammals of the family Myrmecophagidae which lack teeth and feed on ants and termites.
  • yǐ zhǒng， yǐ dié mǎ yǐ、 bái yǐ wéi wā xué huò zhù cháo 'ér páochū de xiǎo tǔ duī huò shā duī
    A mound of soil, sand, or dirt formed by ants or termites in digging or building a nest.
  • fēi zhōu cǎo yuán shàng yè jiān huó dòng de xué jū bǔ rǔ dòng wù， yǐ bái yǐ wéi shí； xiàn cún de jǐn yòu pǐn zhǒng。
    nocturnal burrowing mammal of the grasslands of Africa that feeds on termites; sole extant representative of the order Tubulidentata.
  • xùn sù、 kě kào de zhì liáo fāng fǎ； qū bié zhè liǎng gè de wěn dāng fāng fǎ； mù xiè shì yòu bái yǐ de kě kào jì xiàng。
    a quick and certain remedy; a sure way to distinguish the two; wood dust is a sure sign of termites.
  • zài mì fēng、 mǎ yǐ hé bái yǐ děng de qún jū kūn chóng bù luò zhōng wéi yī yòu fán zhí néng lì de cí xìng； tā de zuò yòng shì chǎn luǎn。
    the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs.
  • chuān shān jiá yī zhǒng cháng wěi， shēn fù jiǎo zhì lín de bǔ rǔ dòng wù， shǔ yòu lín mù， chǎn yú rè dài fēi zhōu hé yà zhōu， cháng yòu cháng bí zǐ hé yòu nián xìng de zuǐ， yǐ biàn bǔ zhuō hé chī diào mǎ yǐ hé bái yǐ
    Any of several long-tailed, scale-covered mammals of the order Pholidota of tropical Africa and Asia, having a long snout and a sticky tongue for catching and eating ants and termites.
  • hēi yàn 'ōu yī zhǒng yàn 'ōu hēi yàn 'ōu hé xiǎo hēi yàn 'ōu shǔ， fā xiàn shēng cháng yú rè dài shuǐ zhōng， tóu wéi bái sè huò huī sè， shēn wéi shēn hè sè huò hēi sè
    Any of several terns of the genera Anous and Micranous, found in tropical waters and having a dark brown or black color with a white or gray head.
  • běi měi de yī zhǒng duō nián shēng cǎo běn zhí wù， jù yòu sān chū fù yè、 zǒng zhuàng huā xù、 huā xiǎo、 bái sè， jiāng guǒ luǎn xíng、 hóng 'ér tòu míng。
    North American perennial herb with ternately compound leaves and racemes of small white flowers followed by bright red oval poisonous berries.
  • huáng lián yī zhǒng huáng lián shǔ de zhí wù， yòu bái huā， gēn yòu huáng yòu xì， fēn liè de cháng lǜ sān chū yè， yòu chéng cù de gǔ tū
    Any of several plants of the genus Coptis, having white flowers, slender yellow roots, ternately divided evergreen leaves, and clusters of follicles.
  • bái qū wèi cháng wú yōu liáng de zhèn dì， dàn wú yōu liáng de rén mín tiáo jiàn。
    In the White areas there is no lack of good terrain, but we do not have the favourable condition of active popular support.
  • huó pō de hēi bái sè xiǎo liè quǎn， yǐ qián céng yòng yú bǔ liè hú lí 3。
    small lively black-and-white terriers formerly used to dig out foxes.
  • tā men de liǎn yīn kǒng jù 'ér xià dé fā bái
    Their faces blanched in terror.
  • yīn wéi hài pà huò zhě kǒng bù 'ér zuǐ chún fā bái 。
    having white lips from fear or terror.
  • [3] suǒ yǐ， zài 1964 nián， tè lǐ hé tā de xī yān yǔ jiàn kāng zī xún wěi yuán huì jiù míng bái liǎo， zài tā men xuān bù“ xī yān wēi hài jiàn kāng， zài měi guó yìng yǐn qǐ rén men zú gòu de zhòng shì， yòu bì yào cǎi qǔ shìdàng de bǔ jiù cuò shī” shí， tā men jiù tà rén liǎo yī gè zhēng lùn de dà kēng zhōng liǎo。
    [3] So in 1964, Terry and his Advisory Committee on Smoking and Health knew they were stepping into a major pit of controversy when they announced "cigarette smoking is a health hazard of sufficient importance in the United States to warrant appropriate remedial action".
  • ā 'ěr wǎ léi cí hěn hǎo dì wéi sān dié jì ／ bái ě jì de dà pèng zhuàng tí chū liǎo zhèng jù， dàn dāng kǎo lǜ tā de jiēguǒ shí， què liú xià liǎo hěn duō yào sī kǎo de wèn tí。
    Alvarez did well in pro viding evidence for a Cretacious / Tertiary impact but left much to be desired when considering its results.