特中英惯用例句:
| - 这家公司被授予特权,可以在被占领地区进行贸易活动。
The company was granted a charter trade in the occupied territory. - 一张皇家的特许状,使马萨诸塞州殖民地免受英王直接干涉
A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown. - 给予…特权;特许设立
To grant a charter to; establish by charter. - 英国国王给殖民地以特权。
The king of England granted a charter to the colonists. - (根据持有皇家特许状的专业协会的规章)合格的
Qualified according to the rules of a professional association which has a royal charter - 我建议您选这些班次之一,因为票价比特别包机便宜。
I recommend one of these flights since the rates are lower than for a special charter. - 特定自治区美国的有明确边界,并根据州特许权而有合法权利的一个合并的市自治机关
An incorporated municipality in the United States with definite boundaries and legal powers set forth in a charter granted by the state. - 兰开斯特英格兰西北部的一个自治领城市,位于利物浦北部。1193年获得自治权,它建在罗马边境的要塞上。人口47,900
A municipal borough of northwest England north of Liverpool. Chartered in1193, it was built on the site of a Roman frontier station. Population, 47,900. - 私商,无照营业者侵犯贸易垄断企业的人,例如在有特许权公司的经营范围内从事未经许可的贸易活动
One that trespasses on a trade monopoly, as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company. - 受联邦政府特许的储蓄银行。
a federally chartered savings bank. - 受联邦政府特许、出售抵押品的有限公司。
a federally chartered corporation that purchases mortgages. - 联邦政府特许的商业银行。
a commercial bank chartered by the federal government. - 他寄给我们一份由特许银行付款的汇票。
He sent us an order on the chartered bank. - 胜于联邦政府特许的州政府特许的银行。
a bank chartered by a state rather than by the federal government. - 由伦敦起源的手艺协会特许的公司之一。
one of the chartered companies of London originating with the craft guilds. - 埃斯基尔斯土纳瑞典东南部位于斯德哥尔摩西面的一座城市,659年被特许为特区。人口88,664
A city of southeast Sweden west of Stockholm. It was chartered in1659. Population,88, 664. - 由存款者拥有并且由理事会管理的州特许的储蓄银行。
a state-chartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees. - 普福尔茨海姆德国西南部一城市,位于斯图加特西北偏西。1195年特许建立,它拥有著名的珠宝业和钟表制造工业。人口104,023
A city of southwest Germany west-northwest of Stuttgart. Chartered c.1195, it has a noted jewelry and watchmaking industry. Population,104, 023. - 库奥皮奥芬兰中南部一城市,位于赫尔辛基东北偏北。于1782年特许设市,它是地处一伐木区的冬季运动中心。人口77,371
A city of south-central Finland north-northeast of Helsinki. Chartered in1782, it is a winter sports center in a lumbering area. Population,77, 371. - 兰开斯特英格兰西北部的一个自治领城市,位于利物浦北部。1193年获得自治权,它建在罗马边境的要塞上。人口47,900
A municipal borough of northwest England north of Liverpool. Chartered in1193, it was built on the site of a Roman frontier station. Population,47, 900. - 林肯英国东部诺丁汉东北一自治城市,位于罗马人、萨克森人和丹麦人拓居地的遗址,1157年首次获得特许。人口75,900
A borough of eastern England northeast of Nottingham. Located on the site of Roman, Saxon, and Danish settlements, it was first chartered in1157. Population,75, 900. - 布莱特尔博罗美国佛蒙特州东南部城市,位于新罕布什尔州边界康涅狄格河上,于1753年获得特许权,现在是冬日旅游胜地。人口11,886
A town of southeast Vermont on the Connecticut River and the New Hampshire border. It was chartered in1753 and is now a winter resort center. Population,11, 886. - 它把人的尊严变成了交换价值,用一种没有良心的贸易自由代替了无数特许的和自力挣得的自由。
It has resolved personal worth into exchange value. And in place of the numberless and feasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom -- Free Trade. - 法兰克福德国东部奥得河岸一城市,位于波德边境。在1253年被特许建立。14世纪成为汉撒同盟一个繁荣的成员。人口84,072
A city of eastern Germany on the Oder River and the Polish border. It was chartered in1253 and became a prosperous member of the Hanseatic League in the14th century. Population,84, 072. - 全体香港市民没有辜负中央政府和全国人民对我们的期望,在过去大半年的日子里,香港社会稳定,市民生活如常,我们提出了特区政府第一个「港人治港」的《施政报告》,确定了香港未来几年的工作目标和方向,而且,《施政报告》提出的各项工作正在顺利展开当中。
The people of Hong Kong have lived up to the expectations of the Central Government and the whole nation. Over the past seven months or so, our society has remained stable and people have been going about their usual ways of life. We have announced the first "Policy Address" of the SAR Government , which was drawn up under the concept of "Hong Kong people running Hong Kong", setting the objectives and charting out the courses of our tasks for the coming years. The various programmes set out in the "Policy Address" have been progressing well so far. - 有查特利口酒一样的黄绿色。
having the yellowish green color of Chartreuse liqueur. - 射线……不断地从太阳那放射出来-斯图亚特.蔡思。
rays...streaming perpetually from the sun- Stuart Chase. - 特别是追赶后成功抓住。
succeed in catching or seizing, , esp. after a chase. - 要是皮特不是成天在女孩子们身边打转,他本来是可以做点有益的事情的。
If Pitt didn't spend so much of his time chasing around after girls he might have done something useful. - 安妮:“追猪”是第二次世界大战以前普瓦西最具特点的传统娱乐项目。
Annie: This "chasing a pig competitions" used to be the traditional entertainment item, which had its own characteristics before World War II. - 处女(般)的,有处女特点的关于处女的,具有处女特点的或合适于处女的;贞洁的
Relating to, characteristic of, or befitting a virgin; chaste. - 孝顺的孩子;一个忠实的公民;蓓什特·格里塞尔达是一个贞洁而顺从的妻子;。
a dutiful child; a dutiful citizen; Patient Griselda was a chaste and duteous wife;.
|
|
|