女中英慣用例句:
  • 再說，我對瑪格麗特原有的看法，使我對她的玩笑看得過於認真了，對這個女人的任何方面，我都不能無動於衷。
    Moreover, the idea that I had formed of Marguerite made her jesting seem worse to me. Nothing about this woman left me indifferent.
  • 珠寶商為女皇皇冠選擇了最佳的鑽石。
    The jeweler chose diamonds of the first water for the queen's crown.
  • 要劫去婦女們的珠寶首飾是不費時的。
    It won’t take a moment to ease the ladies of their jewellery.
  • 沒用多久他就把那些女人的珠寶騙到了手。
    It didn't take long for him to ease the ladies of their jewellery.
  • 那女孩如此無知與輕信，第一個為她買了幾件漂亮衣服和幾件珠寶的人便誘她離傢出走。
    The girl was so innocent and unsuspecting that she was enticed away by the first man who offered her some pretty dresses and a few pieces of jewellery.
  • 陳先生說，“每次我給女朋友買東西的時候，必須也給我媽媽買一件小禮物，她喜歡珠寶盒子，所以我每年總是盡量給她買一個與衆不同的。"
    “ I make sure that if I buy something for my girlfriend, I always have a little something for my mother as well,”he says.“ She likes jewellery boxes, so I try to look for an unusual one for her each year.”
  • 專賣女性的衣服和手飾的商店。
    a shop that sells women's clothes and jewelry.
  • 那個盜賊刺傷了那個女人的胳膊並把所有的首飾都搶走了。
    The burglar stabbed the woman in the arm and took away all jewelry.
  • （《舊約全書》）中被波斯國王選為王後的美麗的猶太女子；她製止了一場屠殺波斯所有猶太人的陰謀（這是被猶太人用普林節來紀念的是）。
    (Old Testament) a beautiful Jewess chosen by the king of Persia to be his queen; she stopped a plot to massacre all the Jews in Persia (an event celebrated by Jews as the feast of Purim).
  • 瓊聽到女生們在批評她，覺得很窘。
    Joan over-heard the girls criticizing her and it made her ears burn.
  • 另一封信是喬爾女朋友的弟弟發來的，內容是讓喬爾搞到免費的音樂會門票。
    Another was from Joel's girlfriend's brother asking Joel to score free concert tickets.
  • 他為示意碰了一下女招待的胳膊，結果使她手中沉重的托盤跌落在地。
    He jogged the waitress's arm and she dropped the heavy tray she was carrying.
  • 他輕輕碰了一下女服務員的手臂，她手中端的重重的托盤掉到地上，瓷器的碎片濺得滿地都是。
    He jogged the waitress's arm and she dropped the heavy tray she was carrying. Bits of china were scattered everywhere.
  • 慢跑在女孩中同在男孩中一樣受歡迎。
    Jogging appeals as much to girls as to boys.
  • 約翰傢將於下周帶他們女兒出來。
    The Johns are bringing their daughter out next week.
  • 約翰遜先生有五個子女。
    Mr Johnson has a family of five.
  • 她已加入英國陸軍婦女隊。
    She has joined the WRACs.
  • 他們哄得那女孩跟他們一起去。
    They jollied the little girl into going with them.
  • 瓊斯一傢有兩個男孩兒一個女孩兒.
    The Joneses have two boys and a girl.
  • 我女婿買了輛二手貨汽車，但那衹不過是為了與他的鄰居爭個高低而已，因為他妻子甚至於連車也不會開。
    My son-in-law has bought a second car, but it's merely to keep up with the Joneses because his wife can't even drive.
  • 作為坦普大學的一名新聞專業學生，我的同學多數是女性。
    As a journalism major at Temple University,the majority of my classmates were women.
  • 這個女記者交了稿.
    The journalist has handed in her copy.
  • 我們知道，在貴黨中央和各省黨部中，中央和各省政府中，在教育界，在科學界，在藝術界，在新聞界，在實業界，在婦女界，在宗教界，在醫藥界，在警察界，在各種民衆團體，尤其在廣大的軍隊、國民黨的新舊黨員和各級領袖中，實在有很多覺悟和愛國的人士，並且這樣的人還在日益增加着，這是非常可喜的現象。
    We know that the number of awakened and patriotic people is increasing daily in your party's central and provincial headquarters, in its central and provincial governments, in educational, scientific, artistic, journalistic and industrial circles, among the women and in religious and medical circles, within the police service, among all kinds of popular organizations, and in particular among the broad ranks of the army and among both old and new Kuomintang members as well as Kuomintang leaders at various levels,this is very heartening.
  • "使她父母高興的是,她的處女作得了一等奬。"
    "To her parents' joy, she won the first prize for her virgin story."
  • 他們與失散的女兒團聚，快樂的情景是可想而知的。
    Imagine the joyful scene when they were reunited with their lost daughter.
  • 他們與丟失的女兒團聚時的場面該多麽歡樂。
    Imagine the joyful scene when they were reunited with their lose daughter.
  • 看看在英女皇登基50周年紀念和世界杯球賽期間，年輕人們對自己國傢的態度就知道了。"
    It will be interesting to see how the Jubilee and the World Cup have affected young people's attitudes to their country."
  • 在猶太教舉行的接納勝利完成研究猶太教學科的猶太社會成年男女的儀式（通常在聖靈節舉行）。
    a ceremony held in the synagogue (usually at Pentecost) to admit as adult members of the Jewish community young men and women who have successfully completed a course of study in Judaism.
  • 賢明的父親鼓勵兒女自作抉擇。
    A judicious parent encourages his children to make their own decisions.
  • 格林女士，朱迪斯·格林女士，而不是保羅·格林女士。一些因職業目的而保持她們原有名字的婦女在上述情況下使用miss。，而另一些人則使用ms。
    Ms. Green, Ms. Judith Green, but not Ms. Paul Green.Some women who keep their own names for professional purposes use the title Miss in that context, while others use Ms.
  • 1988年在她參賽的漢城奧運會上，女子柔道僅是個表演項目。
    When she competed in Seoul in 1988, women's Judo was only a demonstration event.
  • 性感酒吧女；性感媽媽性感迷人的女性。
    juicy barmaids; a red-hot mama; a voluptuous woman.