多zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • duì yú wú fǎ bì ràng， bì xū jīng guò yě shēng dòng wù huó dòng qū yù de lù duàn， rú chuān guò kě kě xī lǐ、 chǔ mǎ 'ěr hé、 suǒ jiā děng zì rán bǎo hù qū de xiàn lù qū duàn， zài shè jì zhōng jìn xíng liǎo duō fāng 'àn bǐ xuǎn， yán jiū tí chū gōng chéng bǎo hù duì cè， jìn liàng jiǎn shǎo duì zì rán bǎo hù qū de gān rǎo。
    But if avoidance was impossible, such as the section cutting through the Hohxil, Qumar and Soga nature reserves, the planners would compare several designs, and put forward protection measures to minimize disturbance to the nature reserves.
  • zhōng yú， zuò 'àn jí tuán xiàn chū yuán xíng。 wǒ men cái zhī dào， jīng guò duō nián zuǒ yòu féng yuán， ruì shì yínháng shù bǎi wàn měi jīn zhàng hù， yǐ jí yòng 'àn yǔ、 zhuān rén dì sòng jí jiànjiē yóu dì děng bàn fǎ guī bì zhēn cè yǐ hòu， cǐ yī [ dào mài qíng bào ] zǔ zhì bèi tā běn shēn de tān lán jí zì mǎn suǒ huǐ。
    Finally, a fuller picture of the ring has emerged, suggesting that after years of double dealing, million-dollar Swiss bank accounts and the avoidance of detection through code words, couriers and mail drops, the network was done in by its own greed and complacency.
  • xuǎn gànbù， biāo zhǔn yòu hǎo duō tiáo， zhù yào shì liǎng tiáo， yī tiáo shì yōng hù sān zhōng quán huì de zhèng zhì lù xiàn hé sī xiǎng lù xiàn， yī tiáo shì jiǎng dǎng xìng， bù gǎo pài xìng。
    We have several criteria for selecting cadres, but two of them are most important.One is support for the political and ideological lines established by the Third Plenary Session of the Party's Eleventh Central Committee, and the other is strength of Party spirit and avoidance of factionalism.
  • tā zhī dào yǎ fāng suǒ fú wù de dà duō shù shì gōng xīn huò zhōng chǎn jiē céng kè hù， tā men shì fù dān bù qǐ lán kòu zhè lèi pǐn pái de， dàn zhè bìng bù yǐng xiǎng tā men duì zhè lèi pǐn pái suǒ jù yòu de yǎ zhì de xiàng wǎng。
    She knew that Avon's largely working-and middle-class customers couldn't afford such brands like Lanc-me, but that didn't stop them from craving the elegance they associated with those brands.
  • jiào yù zhì dù zhōng yòu hěn duō jù tǐ wèn tí。
    Many specific problems in the educational system await solution.
  • wǒ men yǐ jīng jiě jué liǎo dà liàng de zhè lèi wèn tí， dàn shì hái yòu xiāng dāng duō de wèn tí xū yào jì xù jiě jué。
    We have already solved many such problems, but quite a few others still await solution.
  • yīn cǐ， tā duì mǎ tè lāi nà shuō : “ nǐ jiāng huò dé kuān shù， yīn wéi nǐ 'ài dé duō ， ” zhè zhǒng chóng gāo de kuān shù xíng wéi zì rán huàn qǐ liǎo yī zhǒng chóng gāo de xìn yǎng。
    Thus he said to Mary Magdalene: ' Your sins, which are many, shall be forgiven, because you loved much' ?a sublime pardon which was to awaken a sublime faith.
  • yīn cǐ， hóng jūn gé mìng jūn shì wěi yuán huì wèile bǎo cún guó fáng shí lì， yǐ biàn lì yú xùn sù jìn xíng kàng rì zhàn zhēng， wèile jiān jué lǚ xíng wǒ men měi cì xiàng guó rén xuān yán tíng zhǐ nèi zhàn、 yī zhì kàng rì de zhù zhāng， wèile cù jìn jiǎng jiè shí shì jí qí bù xià 'ài guó jūn rén men de zuì hòu jué wù， gù suī zài shān xī qǔ dé liǎo xǔ duō shèng lì， réng rán jiāng rén mín kàng rì xiān fēng jūn chè huí huáng hé xī 'àn。
    Therefore, in spite of its numerous victories in Shansi, the Revolutionary Military Commission of the Red Army has withdrawn the people's Anti-Japanese Vanguard to the west of the Yellow River in order to preserve China's strength for national defence and thereby help to bring nearer the war of resistance against Japan, resolutely carry out our repeated declarations to the nation on ending the civil war and uniting to resist Japan, and hasten the final awakening of Chiang Kai-shek and the patriotic officers and men in his army.
  • ōu wén sī jiǎng shè lì duō jiǔ liǎo？
    How long has Owens Award been established?
  • xiào cháng hǎo xiàng méi yòu yì shí dào zhè gè jué dìng jìng huì yòu zhè me duō fēn qí。
    The principal didn't seem to be aware that there should have been so much dispute about the decision.
  • shì jiè shàng yuè lái yuè duō de rén rèn shí dào jiā qiáng huán jìng bǎo hù de bì yào xìng。
    There is a growing worldwide awareness of the need for strengthened environmental protection.
  • duō nián lái， dù liàng héng shí jìn zhì wěi yuán huì bù duàn nǔ lì， jiā shēn liǎo shì mín duì shí jìn zhì de rèn shí。
    Over the years, the Metrication Committee has successfully promoted awareness of the metrication system.
  • duō me lìng rén jìng wèi de jǐng xiàng， zhè xiē shǎn shǎn fā guāng de jiān tǎ，
    What an awe-inspiring sight, these glittering spires.
  • wǒ gē gē bǐ wǒ dà dé duō yě bǐ wǒ cōng míng dé duō ， suǒ yǐ wǒ shǐ zhōng duì tā huái yòu jìng wèi zhī xīn。
    My brother is much older and clever than me so I always hold him in awe.
  • wǒ gē gē bǐ wǒ dà dé duō yě bǐ wǒ cōng míng dé duō , suǒ yǐ wǒ shǐ zhōng duì tā huái yòu jìng wèi zhī xīn。
    My brother was much older and cleverer than me so I always held him in awe.
  • zhōng guó yòu yī gè péng bó de zì yóu shì chǎng jīng jì， gòng chǎn dǎng jǐyǔ qǐ yè jiā dà duō shù rén kě yǐ jiē shòu de fā zhǎn kōng jiān。
    Awesome! China has a booming free market economy. Its liberal Communist government has given free enterprise all the latitude that most of the people can live with.
  • guò qù liǎng nián zhōng， yuèduì wéi quán qiú 200 wàn yǐ shàng de gē mí yǎn chū guò， qí zhōng hái bù bāo kuò mù dǔ tā men zài wǔ dé sī duō kè 1999 nián yáo gǔn yīnyuè jié jué miào yǎn chū de zhòng duō guān zhòng。
    During the past two years the band has played to more than two million fans worldwide,not including the huge crowd who witnessed their awesome performance at Woodstock'99.
  • guò qù liǎng nián zhōng， yuèduì wéi quán qiú 200 wàn yǐ shàng de gē mí yǎn chū guò， qí zhōng hái bù bāo kuò mù dǔ tā men zài wǔ dé sī duō kè 1999 nián yáo gǔn yīnyuè jié jué miào yǎn chū de zhòng duō guān zhòng。 dāng tā men zài zhù xiàn chǎng biǎo yǎn qī jiān yāo qǐng " mén yuèduì " de jí tā shǒu luó bǐ · kè lǐ gé dēng tái gòng tóng biǎo yǎn de shí hòu， " xìn niàn " cǐ jǔ lìng gē mí men duì zhè cì yīnyuè shèng huì tè bié nán yǐ wàng huái。
    During the past two years the band has played to more than two million fans worldwide,not including the huge crowd who witnessed their awesome performance at Woodstock'99.Creed gave fans something special to remember the festival by when they invited Robby Krieger,guitarist for The Doors,to join them during their performance on the main stage.
  • duō xiè。
    Thanks an awful lot.
  • nà shì hěn duō hěn duō qián nǎ。
    That's an awful lot of money.
  • qiáo nǐ nòng dé duō me luàn qī bā zāo！
    See what an awful mess you've made!
  • bǐ : duì yā， yǔ xià dé tài duō liǎo。
    Yes, it's awfully wet.
  • wǒ jué dé zì jǐ chéng shú liǎo xǔ duō 。
    I remember feeling awfully grow-up about it.
  • wǒ jué dé zì jǐ chéng shú liǎo xǔ duō 。
    I remember feeling awfully growing up about it.
  • shā tān shàng yòu xǔ duō zhē yáng péng。
    There are thousands of awnings on the sea beach.
  • wǒ xǐng lái kàn jiàn yào yǎn de yáng guāng cóng chuāng hù shè rù wǒ de wò shì； chàbù duō shì zhōng wǔ shí fēn liǎo。
    I awoke to bright sunlight beams coming into my bedroom through the window; it was almost midday.
  • shàng gè yuè dāng hái zǐ men zhōng dǎn zǐ zuì xiǎo de nǚ 'ér， １１ suì de duō ā cóng shuì mèng xǐng guò lái dà kū shí， kuā wò sī méi zài 'ān fǔ tā shí wèn dào： " nǐ zuì hài pà fā shēng de shì shì shénme？ "
    Last month she calmed her 11 － year－ old， Doa， the most fearful of her brood， when the girl awoke crying. "What's the worst thing that could happen to you？ "Qawasmeh asked."
  • yī bǎ fǔ tóu kě yǐ huàn duō shǎo ròu？
    How much meat will one axe-head buy?
  • duō xiàng sè xìng dāng yán bù tóng de zhóu xiàn guān chá shí， mǒu xiē jīng tǐ xiǎn shì chū bù tóng de sè cǎi， yóu zhǐ sān zhǒng bù tóng sè cǎi de xìng zhì
    The property possessed by some crystals of exhibiting different colors, especially three different colors, when viewed along different axes.
  • shēngzhǎng yú běi měi xī bù xī biān huò chí táng biān de lán huā， jīng duō yè， huā shēng yú yè yè dǐng bù、 chéng qiǎn lǜ sè huò qiǎn zǐ sè。
    orchid growing along streams or ponds of western North America having leafy stems and 1 greenish-brown and pinkish flower in the axil of each upper leaf.
  • duō yè， měi cóng lán huā yòu shù gè jīng， měi gè yè yè shàng bù yòu yī duǒ huā， huā bái sè yǔ 'àn zǐ sè xiāngjiàn。
    leafy plant having a few stems in a clump with 1 white and dull purple flower in each upper leaf axil; Alaska to northern California and Wyoming.
  • jù yòu ròu zhì huà de gēn， zhí lì de jīng， xiá zhǎi、 duō zhī de yè， měi gè yè yè shàng bù yòu yī duǒ chéng hóng sè de huā； chǎn zì měi guó xī nán bù； yìn dì 'ān rén céng pēng zhì guò qí ròu zhì de gēn。
    plant with fleshy roots and erect stems with narrow succulent leaves and 1 reddish-orange flower in each upper leaf axil; southwestern United States; Indians once cooked the fleshy roots.