名zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • “ lǎo shǔ ” xīng xì， yīn wéi yòu hé niè chǐ dòng wù míng xiǎn xiāng shìde wěi bā 'ér dé míng 。 tā men shì yóu hā bó kōng jiān wàng yuǎn jìng xīn de gāo jí guān cè shè xiàng jī yǐ lìng rén chī jīng de xì jié bǔ zhuō dào de。
    The Mice galaxies, named after their distinct rodent-like tails, were captured in stunning detail by the Hubble Space Telescope's new Advanced Camera for Surveys.
  • nín hǎo？ wǒ shì tí mó xī · hè dé sēn。（ yī zhǒng jiànjiē xún wèn duì fāng xìng míng de fāng shì。）
    How do you do? I'm Timothy Hudson.
  • jǐ gè shì jì yǐ lái yǔ shì gé jué de shēng huó； yīn wéi tā men jū zhù zài yǔ shì gé jué de dì fāng 'ér bǎo chí liǎo（ fēng sú） héng héng w·h· hǎdé sūn； yuǎn lí wén míng zhōng xīn de gū lì de xiǎo cūn zhuāng； wú míng de cūn zhuāng。
    existed over the centuries as a world apart; preserved because they inhabited a place apart- W.H.Hudson; tiny isolated villages remote from centers of civilization; an obscure village.
  • tā yīn wéi wǒ de xiōng dì wàng liǎo tā de míng zì 'ér dà dòng gān huǒ。
    She's got into a huff because my brother didn't remember her name.
  • jiù yīn wéi wǒ men méi tí míng tā dāng jù lè bù zhù xí， tā jìng qì chōng chōng dì zǒu liǎo。
    He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.
  • yìn dù dōng bù chéng shì jiā 'ěr gē dá shì de 100 duō duì fū fù zhèng jìhuà zài gāi shì de shì cháng bàn gōng shì wài jǔ xíng yīcháng bié kāi shēng miàn de kàng yì huó dòng。 qí zhōng yī wèi zǔ zhì zhě 3 yuè 5 rì shuō， zhè cì míng wéi " qīn wěn yōng bào " de kàng yì huó dòng shì wéi liǎo yào qiú zhèng fǔ zài gāi shì huá chū yī gè tè shū qū yù， ràng zhuī qiú làng màn de rén men kě yǐ zài nà lǐ zì yóu dì qīn wěn yōng bào。
    More than 100 couples plan to hold a "kiss and hug" protest outside the office of Calcutta's city mayor to press demands for a special area for romantics in the eastern Indian city, one of the organizers said on February 5.
  • e？ wǒ xiǎng bù qǐ tā de míng zì。
    Huh? I can not remember his name.
  • hā hā。 wǒ men zài zhè yī dài xiǎo yòu míng qì。
    Uh - huh. Well, we are kind of well-known in this area.
  • hā hā。 wǒ men zài zhè yī dài xiǎo yòu míng qì。
    Uh- huh. well, we are kind of well - know in this area.
  • ǹg， dàn nǐ men zhè zhǒng xīn qiú pāi míng qì bù dà， wài guān bù qiǎng yǎn， gāo jià wèi huì ràng gù kè què bù！
    Uh-huh, but your new rackets are not well-known, and the look isn't attractive enough-son the higher prices may push away customers.
  • …… shàng xīng qī měi guó yǔ sū gé lán diào chá rén yuán zài kòng sù shū zhōng zhǐ zé liǎng míng lì bǐ yà qíng bào yuán yìng duì 1988 nián sū gé lán luò kè bǐ shàng kōng de bào zhà fù zé hòu， zǒng tǒng shuō，“ xù lì yà rén bèi cuò guài liǎo。” diào chá rén yuán shuō méi yòu xù lì yà qiān lián de zhèng jù。
    "… The Syrians took a hum rap on this," the President said last week after an indictment by U.S. and Scottish investigators blamed two Libyan intelligence agents for the 1988 bombing over Lockerbie, Scotland. Investigators said there was no evidence of Syrian involvement.
  • shuídōu zhī dào zhì fù shì yī huí shì， ér yòu zhī shí、 yǒng gǎn huò rén cí shì lìng yī huí shì， yán jiū yī gè guó jiā rú hé cái néng fù yù， hé yán jiū yī gè guó jiā rú hé cái néng zì yóu、 gōng zhèng huò zài wén xué、 yì shù、 jūn shì、 zhèng zhì fāng miàn shēng míng zhuó zhù， shì wán quán bù tóng de liǎng gè wèn tí。
    All know that it is one thing to be rich, another thing to be enlightened, brave, or humane; that the questions how a nation is made wealthy, and how it is made free, or virtuous, or eminent in literature, in the fine arts, in arms, or in polity, are totally distinct enquiries.
  • ài dé huá · sī tú yà tè -- yī wèi yòu míng de měi guó wén huà zhuān jiā -- céng zhǐ chū， zài zhòng duō měi guó shè huì guān xì zhōng，“ měi gè réndōu zuò wéi yī gè rén qǔ dé yī zhǒng bù néng jiàng dī de jià zhí。
    Edward Stewart, a well-known expert on American culture, noted that in most American social relationships, "each person is ascribed an irreducible value because of his humanness.
  • dāng wǒ jì bù qǐ tā de míng zì shí , wǒ gǎn dào diū liǎn jí liǎo
    I was so humiliate when I could not remember her name
  • tā zài chéng wéi zú qiú míng jiāng qián shòu guò xǔ duō qū rǔ。
    He was suffered many humiliation before he become a football star.
  • fěi bàng、 zhòngshāng、 dǐ huǐ tōng guò zhì zào 'è yì huò bù zhēn shí de huà yǔ dǎo zhì tā rén xiū rǔ huò shēng bài míng liè
    To cause humiliation or disgrace to by making malicious and false statements.
  • yī jiǔ jiǔ qī nián wǔ yuè， yóu zhèng shǔ tuī chū quán xīn jī gòu xíng xiàng， míng wéi xiāng gǎng yóu zhèng， bìng cǎi yòng yī gè xīn biāo zhì： yǐ lǜ sè zuò wéi dǐ sè， yǐ chōu xiàng huà de fēng niǎo wéi zào xíng， fēng niǎo de shēn tǐ shì yīng wén zì mǔ "p"， niǎo yì zé wéi chōu xiàng huà de yóu zī yìn tú 'àn。
    In May, the Post Office launched its new corporate identity as Hongkong Post with a logo of a humming bird drawn like a letter 'P', the bird's wings capturing the mark of a franking machine, on a green background.
  • zhī míng dù hěn gāo qiě chéng jiù tū chū de rén。
    word is often used humorously.
  • yīng guó rén hái yǐ yōu mò 'ér chū míng 。
    Also the English are famous for sense of humour.
  • hǎo jǐ bǎi rén chū xí liǎo zhè wèi zhù míng zhǐ huī jiā de gào bié yīnyuè huì。
    Hundreds of people attended the famous director's farewell concert.
  • shù bǎi míng jǐng chá zài zhí qín。
    Several hundred police are on duty.
  • zhè míng yóu kè shì xiōng yá lì rén。
    The tourist is a Hungarian.
  • tā men zhèng shè fǎ sōu xún yī míng táo fàn。
    They were trying to hunt down an escaped prisoner.
  • nà wèi liè rén pài chū yī míng gǎn liè zhù shǒu dǎ qián zhàn， xiān bǎ zhè gū cóng yǐn bì chù gǎn chū lái。
    The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.
  • zhè jiāng huì yòu sǔn tā de míng yù。
    This will hurt his reputation.
  • tā zǒng shì yào sǐ de， dàn tā jiāng huì míng chuí qiān gǔ。
    He will die, hut his fame will live on after him.
  • wéi 1851 nián jǔ bàn bó lǎn huì 'ér zài hǎi dé gōng yuán jiàn zào de shuǐ jīng gōng dào 1936 nián shāo huǐ zhī qián， yī zhí shì shì jiè shàng zuì zhù míng de jiàn zhù zhī yī。
    The Crystal Palace which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of1851 remained one of the most famous buildings in the world until it was burnt down in1936.
  • wéi 1851 nián jǔ bàn bó lǎn huì 'ér zài hǎi dé gōng yuán jiàn zào de shuǐ jīng gōng dào 1936 nián shāo huǐ zhī qián， yī zhí shì shì jiè shàng zuì zhù míng de jiàn zhù zhī yī。
    The Crystal Palace which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851 remained one of the most famous buildings in the world until it was burnt down in 1936.
  • wǒ men de yī shǒu zhù míng zàn gē zhōng shuō " yà měi lì jiā ! yà měi lì jiā !" ràng wǒ men " yǐ xiōng dì zhī 'ài wéi chēng de shàn xíng jiā miǎn， cóng dà hǎi dào shǎn liàng de bō tāo "。
    In the words of our great hymn,“ America! America!” Let us “ crown thy good with brotherhood,from sea to shining sea.
  • suī rán fēn xī shī men duì yǐn bì de chéng běn hé guǎn lǐ fù dān tí chū liǎo jǐng gào， dàn duì yī gè dà sì guǎng gào xuān chuán hé yán guò qí shí de zuò fǎ 'ér chū míng de hángyè lái shuō， yòng hù men zài duǎn duǎn shí jiān nèi jiē shòu liǎo nèi bù wǎng shì jīng rén de。
    And although analysts warn of hidden costs and management burdens, the acceptance of intranets in a short time among users is remarkable in an industry notorious for hype and exaggeration.
  • zhè jiā chāo dà xíng lián suǒ jiā yóu zhàn yòu gè zhǒng míng pái shí pǐn、 jié jìng de wèi shēng jiān、 yǒu hǎo de fú wù bìng qiě jié zhàng xùn sù。
    The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.
  • yán jiū rén yuán duì 7 wàn míng nǚ xìng jìn xíng liǎo cháng dá 8 nián de gēn zōng diào chá， zài zōng hé kǎo lǜ qí tā yǐn fā gāo xuè yā de yīn sù de tóng shí， rú tǐ zhòng、 tǐ yù huó dòng、 nián líng、 xī yān hé kǒu fú bì yùn yào děng， què dìng liǎo yǐn jiǔ yǔ gāo xuè yā zhī jiān de guān xì。
    The researchers followed the women for 8 years to see whether they developed hypertension, taking into account other factors known to be associated with high blood pressure, such as weight, physical activity, age, smoking and the use of oral contraceptives.