他们的诽谤只能充分暴露他们自己的真面目。 Their slanders only serve to lay bare their own true features.
他们的诽谤丝毫无损于我们的国际威望。 Their slanders do not in the least take away from our international prestige.
亲密的关系;假装与她所诋毁的人有亲密的关系。 on familiar terms; pretending she is on an intimate footing with those she slanders.
以这样的人提供的所谓材料对中国福利院状况进行指责,怎么能叫人相信呢? How can people give credence to the materials provided by such a person for the purpose of slandering China's welfare institutions?
《考克斯报告》诬称,中国通过商业发射“获缺了美国的制导技术并推进了中国导弹的发展。 The Cox Report slanders China by saying it had "acquired" US missile guidance technology through commercial launches to promote the development of its own missiles.
栽赃的含有或隐含有明知故犯嫌疑的;诽谤或中伤的 Containing or implying calumny; slanderous or defamatory.
对被告诽谤言辞的解释在诽谤案件中,原告对所称的诽谤的或谣言的材料的解释 A plaintiff's interpretation in a libel suit of allegedly libelous or slanderous material.
对于他的反对者加在他头上的种种诽谤,他怎能不义愤填膺呢? How could he choke back his indignation at the slanderous charges his opponent levelled against him?
背后说…的坏话恶意地或诋毁地谈论(另一个人) To speak spitefully or slanderously about(another).
英国俚语对监狱的一种称呼。 British slang for prison.
他的指控遭到一阵愤怒的反对声。 His charges were met with cries of anger.
医学院学生的专用俚语 Slang peculiar to medical students
俚语中对监狱的称呼。 a slang term for jail.
你如果再这样起早贪黑地干活,你会病倒的。 If you go on burning the candle at both ends, you will be ill.
对雌雄同体人的俚语的说法。 slang term for a bisexual person.
一个俚语词语的通行 The currency of a slang term.
红色和紫色位于光谱相对的两端。 Red and violet are at opposite ends of the spectrum.
我的头发剪得很糟,发端参差不齐。 My hair has been badly cut and the ends are uneven.
这女孩把线的两端结起来。 The girl tied the ends of the thread.
过时的俚语听来刺耳。 Out - of - date slang grates.
(英国俚语)一顿很满意的饭。 (British slang) a large satisfying meal.
(过去的英国英语)俚语中对一监狱的称呼。 British slang (dated) for a prison.
水烟枪一种用部分盛液体的瓶或垂直管和一根接在木球上的小管做成的盛水管,经常用来吸麻醉物品 A water pipe that consists of a bottle or a vertical tube partially filled with liquid and a smaller tube ending in a bowl, used often in smoking narcotic substances.
(英国俚语)极为使人不悦或无理的。 (British slang) very unpleasant or offensive.
计算机专家们所使用的语言,即行话。 Slang, language used by computer specialists.
用俚语;以俚语的方式。 with slang; in a slangy manner.
不正式的说法或俚语,指精神失常。 informal or slang terms for mentally irregular.
(俚语)做某事卓越的人。 (slang) someone who is excellent at something.
他们的话里有很多俚语。 their speech was full of slang expressions.
是marijuana的俚语。 "Pot" is slang for"marijuana." pot.
“cop”是“policeman”的俚语。 "Cop" is a slang word for"policeman."
他寄希望于朋友的帮助。 He anchored his hope in his friend's help.