的中英惯用例句:
  • 被杀戮的人(比如在战斗中)。
    people who have been slain (as in battle).
  • 多看电视会使你的头脑退化。
    Too much television rots your brain.
  • 九头蛇怪赫克勒斯所杀死的一个多头怪物
    The many-headed monster that was slain by Hercules.
  • 一张圣·乔治和那被杀死的龙的画。
    a picture of St. George and the slain dragon.
  • 格里勇被海格立斯杀死的有三个身体的怪兽
    A monster with three bodies that was slain by Hercules.
  • 被杀死;“slain”是正式的或者文学的用法,例如在“slainwarriors(被杀死的战士)”中。
    killed; `slain' is formal or literary as in slain warriors.
  • 英烈祠奥丁神接受阵亡英雄灵魂的殿堂
    The hall in which Odin received the souls of slain heroes.
  • 仙宫,诸神居所北欧诸神和战争中被杀的英雄的仙宫
    The heavenly residence of the Norse gods and slain heroes of war.
  • 我帮他系好靴子的鞋带。
    I help him to lace up his boots.
  • 瓦尔基里奥丁的女仆,她引导阵亡者的灵魂到瓦尔哈拉殿堂
    Any of Odin's handmaidens who conducted the souls of the slain to Valhalla.
  • 汪达尔人所创造的这一辉煌艺术,学院派把它扼杀了。
    This magnificent art produced by the Vandals has been slain by the academies.
  • 法福尼守卫尼泊朗宝物的挪斯龙,被西嘎杀死
    The Norse dragon that guarded the treasure of the Nibelungs and was slain by Sigurd.
  • 今天我女儿穿了一件有花边和饰带的连衣裙。
    My daughter wears a dress embellished with lace and ribbons today.
  • 希律王宫庭发布命令:所有的儿童都必须杀光。
    From Herod's palace the command went forth that all young children were to be slain.
  • (希腊神话)让雅典娜变为蛇发女怪的女子,后为珀尔修斯所杀。
    (Greek mythology) a woman transformed into a Gorgon by Athena; she was slain by Perseus.
  • 阿尔戈斯守护艾奥的百眼巨人,后被赫耳墨斯所杀
    A giant with100 eyes who was made guardian of Io and was later slain by Hermes.
  • 如果你不系好鞋带,你会被绊倒的。
    If you don't lace up your shoes, you'll trip over.
  • 歌利亚旧约圣经里的非利士巨人勇士,被大卫用石头打死
    In the Old Testament, a giant Philistine warrior who was slain by David with a stone and sling.
  • 风信子花一种从被杀死的海厄辛忒斯的血中生长出来的植物,可能是飞燕草、剑兰或鸢尾花
    A plant, perhaps the larkspur, gladiolus, or iris, that sprang from the blood of the slain Hyacinthus.
  • 她穿了一件带有精致花边的裙子。
    She wears a dress with delicate lace.
  • (希腊神话);一个有一百只眼的巨人。
    (Greek mythology) a giant with 100 eyes; was guardian of the heifer Io and was slain by Hermes.
  • 亚伯《旧约》中亚当和夏娃的儿子,后被其兄该隐杀害
    In the Old Testament, the son of Adam and Eve who was slain by his elder brother, Cain.
  • (挪威神话)奥丁神的少女负责选出战争中被杀的英雄,并引导他们去valhalla神殿。
    (Norse mythology) one of the maidens of Odin who chose heroes to be slain in battle and conducted them to Valhalla.
  • (希腊神话);皮奥夏人,高大的猎人被普勒阿得斯追逐最终被阿耳特弥斯杀掉之后成为星座。
    (Greek mythology) a giant Boeotian hunter who pursued the Pleiades and was eventually slain by Artemis; was then placed in the sky as a constellation.
  • 那只狗的毛皮上沾有血迹。
    The dog's fur was matted with blood.
  • 射箭的那个又被另一个武士杀死,就这样,这一群人自相残杀着,最后只剩下了五个。
    The latter fell victim to a fourth, and in like manner the whole crowd dealt with each other till all fell slain with mutual wounds, except five survivors.
  • 妮弗·洛佩兹在一次全国性的女演员选拔中脱颖而出,平生头一遭被推到了聚光灯下。那是为导演格雷戈里·纳瓦的电影《塞莱娜》挑选演员,这是部关于一位被害的泰迦诺歌唱家的传记片。其票房成绩不俗。
    Jennifer Lopez was first thrust into the spotlight when she won out in a nationwide search for an actress to play the lead role in Selena,director Gregory Nava's biopic about the slain Tejano singer.
  • 受到这样的侮辱,我不禁怒火中烧!
    After being insulted like that, my blood is really up!
  • 不特如此,我们在书中还读到奥陶大帝自杀之后哀怜之心(感情中之最柔者)使得许多人也死了,他们之死是为了对他们底君上的同情并且要做最忠心的臣子的原故。
    nay we read,after Otho the Emperor had slain himself, pity (which is the tenderest of affections)provoked many to die, out of mere compassion to their sovereign, and as the truest sort of followers.
  • (挪威神话)最初的巨人被奥丁神和他的兄弟所杀其身体创造了世界;血变成海;肉变成大地;骨骼变成山脉;头颅变成天空。
    (Norse mythology) the primeval giant slain by Odin and his brothers and from whose body they created the world: the sea from his blood; the earth from his flesh; the mountains from his bones; the sky from his skull.
  • (希腊神话)美杜沙死后,血液产生的不死的飞马;由于有雅典娜所赐马勒的帮助被柏勒罗丰驯服;缪斯的飞马是超然想象的象征。
    (Greek mythology) immortal winged horse that sprang from the blood of the slain Medusa; was tamed by Bellerophon with the help of a bridle given him by Athena; as the flying horse of the Muses it is a symbol of high-flying imagination.
  • 黑社会势力范围;黑社会的杀戳
    Gangland turf; a gangland slaying.