经Chinese English Sentence:
  • 经过或绕过；沿着边界走。
    pass around or about; move along the border.
  • 高尔夫球场上未刈和未经耕作的球路的边缘的部分。
    the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short.
  • 同时表现出神经反应和生理反应特征的两可状态
    A borderline state showing the characteristics of both neurotic and psychotic reactions.
  • 虫子已经蛀穿了木料。
    Worms have bored into the wood.
  • 一个有名的辩护律师曾经说道，能在税务案件中胜诉的律师常常是对出示证据作了充分准备，尽量不使法官和陪审团厌倦的律师。
    A well-known defense attorney once remarked that the attorney that wins in a tax case is usually the attorney who is best prepared to present evidence efficiently thus causing the judge and jury the least amount of boredom.
  • 经验所得的智慧
    Wisdom born of experience.
  • 最近几年的经验完全证明了这一点。
    The experience of the last few years has fully borne this out.
  • 这是应当经常记住的。
    This should always be borne in mind.
  • 丁勤时先生没有不经考虑立刻拒绝几位区长的建议，他说值得考虑。
    Mr. Dinkins did not reject the borough presidents' proposal out of hand, saying that it was worth considering.
  • 位于大伦敦泰晤士河上的一个区；本初子午线即°经线穿过此地；时间就是相对于格林威治标准时间来确定的。
    a borough of Greater London on the Thames; zero degrees of longitude runs through Greenwich; time is measured relative to Greenwich Mean Time.
  • 你借的书已经过期。
    The book you borrowed is overdue.
  • 外来语演变由另一种语言借入的一个词所经历的变化
    A change undergone by a word that is borrowed from another language.
  • 由此，商业银行的管理人员必须对借款人所在行业的最新趋势和经济周期进行预测。
    Therefore, commercial bank management must forecast the recent trends in the borrower's line of industry and economic cycle.
  • [谚]经常向人告贷使人忘记勤俭（来自莎士比亚）。
    Borrowing dulls the edge of husbandry.
  • 花借款；用于政府刺激他们的经济。
    spending money raised by borrowing; used by governments to stimulate their economy.
  • 卡罗尔未经允许就借了汽车被他的父亲斥责了一顿。
    Carol was choked off by his father for borrowing the car without permission.
  • 顾客从经纪人处借款时所抵押的东西。
    the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities.
  • 情人节已经被香港人亲切地接纳为这座城市生活方式的一部分。
    Valentine's Day has been taken by Hong Kong to its bosom as part of the city's way of life.
  • 老板经常作最後的决定。
    The boss always has the lastword.
  • 显然他已经迷恋上了她。任凭摆布也在所不惜。
    Plainly he had got it up his nose and didn't object to being bossed.
  • 如果这位新任总经理继续把职员们呼来喝去，他的工作是不会取得成功的。
    The new managing director will not be successful if he goes on bossing the staff about.
  • 通用公司的刘先生将于3月20日早晨至波士顿会合，他已经在波士顿订好下周一周的旅馆房间。
    General company Mr. liu rl join at boston on mar 20 morning he lardy rsv hotel at boston full next week
  • 孟德尔，格雷戈尔·约翰1822－1884奥地利植物学家，遗传学之创始人。经过几年的植物实验，主要是对豌豆做的实验，他发现了母体特征之遗传是通过母体细胞之基因组合来实现的这一遗传定律
    Austrian botanist and founder of the science of genetics. Through years of experiments with plants, chiefly garden peas, he discovered the principle of the inheritance of characteristics through the combination of genes from parent cells.
  • 忧患和快乐他都经历过。
    He has known both grief and happiness.
  • 那问题已经困扰了我几个星期。
    The problem has been bothering me for weeks.
  • 我们经过很多麻烦才找到这里。
    We had a lot of bother finding our way.
  • 在博茨瓦纳有35.8%的成年人现在已经被感染了爱滋病毒。
    In Botswana, 35.8 percent of adults are now infected with HIV.
  • 但是，西藏仍是目前全国唯一不通铁路的省区，交通一直是制约西藏经济和社会快速发展、人民生活水平提高的“瓶颈”。
    Still, Tibet remains the only autonomous region (province) in China inaccessible by rail. Transportation has long been a bottleneck holding back the economic and social development of Tibet and hindering the improvement of the people’s living standards.
  • 她从最低的位置干起，通过努力终於当上了公司的经理。
    She started at the bottom and worked her way up to become manager of the company.
  • 价格已经到了最低点。
    Prices have reached rock bottom.
  • 这已经是最低价了。
    This is the rock-bottom price.
  • 此间大多数经济学家说，加利福尼亚的经济衰退尚未度过难关。预计经济复苏最早将在1995年，在以前可能恶化。
    Most economists here say that California's economic slump has not bottomed out and that it may grow worse before the earliest projected recovery in1995.