空中英慣用例句:
  • 他發誓說要是他逮到踩倒他樹苗的人，他就要赤手空拳地把那人掐死。
    He swore that if ever he caught the fellow that had trampled down his saplings, he would strangle him with his bare hands.
  • 安全帶（如高空作業用的）
    Strap securing a person, eg sb working on a high building
  • 航空旅行時，我們通常在整個旅程中都係着安全帶，以防遇到意外的惡劣氣候。
    When traveling by plane, we often stay strapped in for the whole flight, in case of unexpected rough air.
  • 如果上層這一關過不好，一切都要落空。
    If we fail in our work among the upper strata, all our efforts will come to nothing.
  • 防禦戰略傢關心的不僅是彌補缺陷，他們把太空看作一個全新而且幾乎尚未開發的前沿陣地。
    " Defense strategists aren't just concerned about repairing deficiencies; they see space as a new and largely unexploited frontier.
  • 不開空話連篇的會，不發離題萬裏的議論。
    Don't hold meetings which are marathons of empty talk, and don't stray from the subject at hand.
  • 拖靶機準時出現，在它的後面遠遠地拖着一個帶翼的小靶子，急速地在空中飛行。
    The towing aircraft appeared dead on time, and far behind it a small winged object streaked across the sky.
  • 我下了電車一路走回傢，空中彌漫着聖誕節的歡樂氣氛。
    The air was full of the sound of Christmas merriment as I walked from the streetcar to my small apartment.
  • 我可以伸展出去到這個兩個空位上嗎？
    Could I stretch out on those two empty seats?
  • 目前正將醫藥用品空投到災區.
    Medical supplies are being dropped to the stricken area.
  • 航空調度員揚言要進行的罷工
    Threatened strike by air-traffic controllers
  • （印刷）在鉛字行的空隙間隔以鉛條的。
    (printing) having thin strips of lead between the lines of type.
  • 實幹比空話更響亮。
    Work have a stronger voice than word.
  • 他趾高氣揚，目空一切，衹不過是笑柄而已。
    He struts about so full of himself, that he is only a laughing-stock.
  • 天空中綴滿了星星。
    The sky was studded with stars.
  • 天空滿布着閃爍的星星。
    The sky was studded with twinkling stars.
  • 地方幹部也要讀點書，造成一種學習的空氣。
    Local cadres should also read books and create a studious atmosphere.
  • 他嚮着我撥弄起來的火苗狠狠地望了一眼，把貓從它的高座下攆下來，自己安坐在空出的位子上，開始了把煙葉填進三寸長的煙斗裏的動作。
    He cast a sinister look at the little flame which I had enticed to play between the ribs, swept the cat from its elevation, and bestowing himself in the vacancy, commenced the operation of stuffing a three-inch pipe with tobacco.
  • 這裏的空氣很悶--咱們能把窗戶打開嗎？
    The atmosphere is very stuffy in here can we open a window?
  • 車廂內空氣很悶。
    It's stuffy inside the train.
  • 車廂內空氣很悶。
    It 's stuffy inside the train.
  • 悶熱的空氣使人覺得象在墳墓裏
    The stuffy air gave one the feeling of being in a tomb.
  • 一個遍遊全國進行特技飛行和空降展覽的飛行員。
    a pilot who travels around the country giving exhibits of stunt flying and parachuting.
  • 空域；領空某一特定地區之上的空域，通常是政治劃分區，如國傢的領空
    The portion of the atmosphere above a particular land area, especially that of a political subdivision such as a nation.
  • 上帝祝福他們說：“你們要生育繁衍，散布及開拓全世界，要做海中魚、空中鳥與地上爬蟲走獸之主宰！”
    God blessed them and said to them,"Be fruitful and increase, fill the earth and subdue it, rule over the fish in the sea, the birds of heaven, and every living thing that moves upon the earth."
  • 這些因素是：日本堅决滅亡中國的方針使中國處於非戰不可的地位，共産黨和八路軍的存在，中國人民的要求，國民黨內多數黨員的要求，英、美、法顧慮到國民黨投降對於它們利益的損失，蘇聯的存在及其援助中國的方針，中國人民對於蘇聯的深切希望（這種希望不是空的）等等。
    These factors include: Japan's persistence in its policy of subjugating China, which leaves China no alternative but to fight; the existence of the Communist Party and the Eighth Route Army; the wishes of the Chinese people; the wishes of the majority of the Kuomintang members; the anxiety of Britain, the United States and France lest capitulation by the Kuomintang damage their interests; the existence of the Soviet Union and its policy of helping China; the high hopes which the Chinese people place (not without foundation) in the Soviet Union.
  • 平臺能部署武器的船衹，如潛水艇或航空母艦
    A vessel, such as a submarine or an aircraft carrier, from which weapons can be deployed.
  • 在被叫號碼空閑時自動完成到達占綫用戶的呼叫。
    Automatic completion of calls to busy subscriber when the called line becomes free.
  • 通過快速的冷凍並在真空中烘幹來保存食物。
    preserve (food) by rapid freezing and subsequently drying in a vacuum.
  • 我喜歡在郊外呼吸新鮮空氣。
    I like to breathe the fresh air in suburban places.
  • 分隔書寫或者印刷中的連續字符的空白字符。
    a blank character used to separate successive words in writing or printing.
  • 吮或吸收東西，如空氣等。
    suck in or take, as of air.