真zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ní kè sōng cóng wèi ràng měi guó rén mín liǎo jiě shuǐ mén shì jiàn de zhēn xiāng。
Nixon has never give the American people the lowdown on Watergate.- rú guǒ jià gé yǔ shōu rù dé bù dào kòng zhì, zhēn zhèng bèi dǎ jī de shì nà xiē lǐng yǎng lǎo jīn de、 dī chóu jīn de yǐ jí méi yòu qiáng dà gōng huì zhī chí de rén。
If prices and incomes were uncontrolled; it would be the old-age pensioners, the lowly paid, the people without powerful trade unions-it is these people who would go to the wall.- wǒ kě yǐ fēi cháng zhēn chéng dì shuō, nǐ yī zhí shì wǒ zuì zhōng shí de péng yǒu。
I may say in all sincerity that you have been my most loyal friend.- zhēn zhèng de zhōng chéng shì jiàn xiāng dāng wēi miào de shì qíng。
True loyalty can be a fairly subtle thing. - wǒ zài zhè 'ér jiàn dào nǐ zhēn zǒu yùn , wǒ méi xiǎng dào huì jiàn dào nǐ。
It was good luck that I met you here; I did not expect to see you.- " wǒ zhēn xìng yùn , gǎn shàng liǎo zuì hòu yī bān gōng gòng qì chē。 "
I was luck enough to catch the last bus.- zhēn bù zǒu yùn!
What a bad luck! - pèng jiàn nǐ zhēn yùn qì!
What luck running into you! - zhēn yùn qì , wǒ wú yì zhōng jiàn dào liǎo nà běn shū , shì běn jiù de .
Luckily, I lit on a secondhand copy of the book. - zhēn xìng yùn, wǒ men dài yòu 'ěr sài, yīn wéi fáng jiān wài miàn de chē liàng zào yīn tài dà。
Luckily we take earplugs with us, as the traffic outside our room are very noisy. - zhēn xìng yùn, wǒ men dài yòu 'ěr sài, yīn wéi fáng jiān wài miàn de chē liàng zào yīn tài dà。
Luckily we take earplugs with us, as the traffic outside our room is very noisy. - xiǎo chuán zài bào fēng yǔ zhōng qīng fù, xìng hǎo méi chénmò, zhè zhēn shì gè qí jì。
It was a real miracle that the little boat capsized in the storm, but luckily didn't sink.- zhēn bù xìng, shàng wǔ wǒ de zì xíng chē diū liǎo, xià wǔ qián bāo yòu bèi tōu liǎo!
It's luckless, I lost my bicycle in the morning and my wallet was stolen in the afternoon! - nǐ zhēn xìng yùn, jīng guò nà chǎng chē huò hái néng shēng hái。
You are lucky to be alive after being in that accident. - wǒ zài zhè 'ér jiàn dào nǐ zhēn zǒu yùn。
I was lucky that I met you here.- " wǒ zhè me piányí dì mǎi dào yī běn , zhēn shì xìng yùn jí liǎo。 "
I was very lucky to get a copy so cheap.- nǐ zhēn xìng yùn!
How lucky you are! - wǒ zhēn xìng yùn。
I am so lucky. - nǐ men zhēn xìng yùn。
You were lucky then. - nǐ zhēn shì gè xìng yùn 'ér。
You are a lucky dog. - nǐ zhēn shì gè xìng yùn
Are not you the lucky one! - nǐ zhēn shì gè xìng yùn。
Be not you the lucky one. - nǐ zhēn xìng yùn, táo bì liǎo chǔfá。
You is lucky to escape punishment. - nǐ zhēn shì gè xìng yùn 'ér!
Aren't you the lucky one! - zài zhè lǐ fā xiàn shí yóu, tā men kě zhēn xìng yùn。
They were lucky to strike oil here.- wǒ men yòu zhè xiē hǎo zuò wèi zhēn shì yùn qì。
We're lucky to have these fine seats.- nǐ pèng dào tā liǎo zhēn xìng yùn。
You're lucky to have fallen upon him. - nǐ miǎn chú liǎo shòu fá, zhēn xìng yùn。
You were lucky to escape being punished.- yīn wéi, zài suǒ yòu de gǔ diǎn zuòqǔ jiā zhōng, chái kě fū sī jī shì yī zuò zhēn zhèng de jīn kuàng, yòu rú yī gè yuán quán, bù duàn dì chū xiàn kě gōng gǎi biān wéi liú xíng gēqǔ de zhù tí。
For, of all the classical composers, Tschaikovsky has been a veritable gold-mine as a lucrative source of themes for popular arrangements.- měi guó rén jiāng yǒng yuǎn bù huì wàng jì sī nuò pǐ de xiǎng xiàng lì, lù xī de fèn shì jí sú, lì nà sī de chún zhēn , wǔ dé sī tuō kè de zhōng chéng huò chá lì · bù lǎng de cuì ruò、 xī wàng。
Americans will never forget Snoopy's imagination,Lucy'scynicism, Linus'innocence, Woodstock's loyalty or Charlie Brown's vulnerabilities,hopes and dreams.- tā zhuā qǐ yī bǎ shí zǐ, yáng qǐ gēbo jiù yào rēng。 “ zhù shǒu, bǐ dé。 ” lù xī jiào dào:“ nǐ wèishénme yào zhè yàng? zhēn diū liǎn, bǎ shí zǐ fàng xià。”
He picked up a handful of gravel and drew back his arm to throw. "Stop it, Peter," Lucy called. "What do you think you are doing? For shame, leave them alone."- bǎ yī zuò jiǎn pǔ de cuò céng shì de fáng zǐ jiào zuò dà shà zhēn tài kě xiào liǎo
It is ludicrous to call a simple split-level house a mansion.
|
|
|