的中英惯用例句:
| - 此时我军只有一个团在永新,在广大群众的掩护之下,用四面游击的方式,将此十一团敌军困在永新县城附近三十里内至二十五天之久。
At that point we had only 1 regiment in Yunghsin which, under the cover provided by the broad masses of the people, pinned down these 11 regiments within a radius of thirty li of Yunghsin county town for as long as twenty-five days by means of guerrilla attacks from every direction. - 和睦的;一致的
Being in harmony; agreed. - 他已同意你的价格
He has agreed your price - 在一致达成的条件上再做让步。
surrender under agreed conditions. - 她同意我的意见。
She agreed with me. - 他们终于同意继续谈判,这是他坚持不懈的结果。
His persistence was rewarded when they agreed to resume discussions. - 无线电通信:;决定输入无线电波的方向。
radio; determines the direction of incoming radio waves. - 通过收音机进行的广播。
a broadcast via radio. - 便携式的、晶体管的收音机
A portable, transistor radio - 这收音机是你的吗?
Be this radio yours? - 这个国家同意为了共同的安全而与邻国结盟。
The country agreed to confederate with the neighboring country for mutual safety. - 把收音机的天线拉到最长
Extended the radio antenna. - 我是在仓促间同意的。
I agreed in a rash moment. - 无线电波长的静电干扰。
static at radio wavelengths. - 那台无线电是她的。
That radio is hers. - 收音机发出刺耳的声音。
The radio was blaring. - 联盟不同群体间的政治约定(如一个国家或地区内部的民族或种族),根据一个一致同意的方案或机构共享权力
A political arrangement in which various groups, such as ethnic or racial populations within a country or region, share power according to an agreed formula or mechanism. - 哪台收音机是他的?
Which radio is his? - 汉堡广播电台的转播
A relay from Radio Hamburg - 我看到了一个妓女的梳妆间倒没有厌恶的心情,不管是什么东西,我都饶有兴趣地细细鉴赏一番。我发现所有这些雕刻精湛的用具上都镌刻着各种不同的人名首字母和五花八门的纹章标记。
I, who was not the least put out by the sight of the dressing-room of a kept woman, spent some time agreeably inspecting its contents, neglecting none of them, and I noticed that all these magnificently wrought implements bore different initials and all manner of coronets. - 依照您的要求,我们已通过山田公司向您发去40包棉花。
Agreeably to your request, we have send you, through messrs. yamada* co., 40 bales of cotton. - 他写配乐音乐,这种音乐的声音是非常挑剔地计算出来的,然而又是自发产生的,并且极富想象力,听起来很舒服。
he writes extremely musical music, of which the sound is fastidiously calculated and yet agreeably spontaneous and imaginative. - 放射性污染对健康的影响
health effects of radioactive contamination - 当我们不同意对方的意见时,我们也应该处之泰然。
When we disagree, we should agree to disagree agreeably. - 当我们不同意对方的意见时,我们也应该处之泰然。
And, whenwe disagree, we should agree to disagree agreeably. - 碳的一种放射性同位素。
a radioactive isotope of carbon. - 氯的一种放射性同位素。
a radioactive isotope of chlorine. - 澳洲树种,酸的葫芦状果实。
Australian tree having an agreeably acid gourd-like fruit. - 放射线是实际的物质。
Radioactive ray is material thing. - 放射化学研究放射性物质的化学
The chemistry of radioactive materials. - 化学中有关放射性物质的分支。
the chemistry of radioactive substances. - 放射性放射原的强度
The intensity of a radioactive source.
|
|
|