条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhēn duì shǎo shù mín zú dì qū wèi shēng hé yī hù tiáo jiàn chā、 fù nǚ huàn bìng shuài gāo de zhuàng kuàng， guó jiā tè bié zhòng shì fā zhǎn shǎo shù mín zú dì qū de fù nǚ bǎo jiàn shì yè， dà lì pǔ jí xīn fǎ jiē shēng、 fù yòu bǎo jiàn、 duō fā bìng fáng zhì hé shēng huó wèi shēng cháng shí， jī jí kāi zhǎn duì mín zú dì qū fù yòu bǎo jiàn yī hù rén yuán hé jiē shēng yuán de péi xùn gōng zuò。
    In the light of the poor hygienic and medical conditions and high incidence of disease in ethnic minority areas, the state has attached great importance to developing women's health care facilities there. Enormous efforts have been put into popularizing modern delivery methods, health care for women and children, prevention and control of frequently-occurring diseases and elementary knowledge of hygiene and sanitation. Much has been done to train midwives and gynecological and pediatric medical workers.
  • 　 dì sān shí sì tiáo zài zhōng guó méi yòu jīng cháng jū suǒ huò zhě yíng yè suǒ de shēn qǐng rén， shēn qǐng zhuān lì huò zhě yào qiú wài guó yōu xiān quán de， guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén rèn wéi bì yào shí， kě yǐ yào qiú qí tí gōng xià liè wén jiàn :
    Rule 34 Where an application for a patent is filed or the right of foreign priority is claimed by an applicant having no habitual residence or business office in China, the Patent Administration Department under the State Council may, when it deems necessary, require the applicant to submit the following documents:
  • tàn xiǎn duì yuán men zài rè dài cóng lín zhōng bì chū yī tiáo lù lái。
    The explorers hacked their way through the tropical forest.
  • kē sài tǎ sī hé míng fǔ de wǔ tiáo hé liú zhī yī
    One of the five rivers of Hades.
  • xī là shén huà zhōng dì yù lǐ de yī tiáo hé liú， jù shuō shì huáng quán de yī tiáo zhī liú。
    (Greek mythology) a river in Hades that was said to be a tributary of the Acheron.
  • xī là chuán shuō zhōng dì yù lǐ de yī tiáo hé； sǐ rén de líng hún huì zài zhè lǐ yǐn shuǐ， cóng 'ér wàng jì huó zhe shí zuò guò hé zāo shòu guò de yī qiē shì qíng。
    (Greek mythology) a river in Hades; the souls of the dead had to drink from it, which made them forget all they had done and suffered when they were alive.
  • zhè tiáo chuán shì cóng nǎ lǐ kāi chū lái de（ chuán jí gǎng shì hé chù）？
    Where does the ship hail from? ie Which is her home port?
  • fā jiā yī gè yóu jīn shǔ huò qí tā cái liào zhì chéng， bèi wān chéng yī gè cháng ｕ xíng de xì shòu de zhù xíng cháng tiáo ， yòng lái gù dìng fù nǚ de fàxíng huò fā shì
    A thin, cylindrical strip of metal or other material bent in the shape of a long U, used by women to secure a hairdo or headdress.
  • shùn zhe zhè tiáo dào zǒu， nǐ huì zǒu dào kào zuǒ biān de yī jiā lǐfà diàn。
    Go down this passage and you 'll come to a hairdresser 's on your left.
  • xiàng liǎng zhǒng jù dà de shí cǎo bǔ rǔ dòng wù， zhōng nán yà de xiàng shǔ huò zhě fēi zhōu de fēi zhōu xiàng shǔ zhōng de yī zhǒng， pí fū jiān hòu， wú máo， cháng yòu yī tiáo cháng de róu rèn de kě yǐ juǎnqū de bí zǐ， shàng 'è 'èr mén chǐ fā zhǎn wéi cháng 'ér wān de xiàng yá。 fēi zhōu xiàng shǔ yòu jù dà de shàn xíng zhuàng de 'ěr duǒ
    Either of two very large herbivorous mammals, Elephas maximus of south-central Asia or Loxodonta africana of Africa, having thick, almost hairless skin, a long, flexible, prehensile trunk, upper incisors forming long, curved tusks of ivory, and, in the African species, large, fan-shaped ears.
  • xiǎo huī dié hú dié yà zhǒng huī dié de yī zhǒng， yì xià yòu héng de tiáo wén， hòu yì yòu xì máo zhuàng tū qǐ
    Any of numerous butterflies of the subfamily Theclinae, having transverse streaks on the undersurface of the wings and fine, hairlike projections on the hind wings.
  • dì yī fū rén xī lā lǐ · luó dé hàn mǔ · kè lín dùn gǎi biàn fā shì， chéng liǎo tóu tiáo xīn wén。
    When First Lady Hillary Rodham Clinton changed her hairstyle, it made the front page news.
  • mò huò kè tóu yī zhǒng fàxíng， tóu pí tì guāng， zhǐ liú yī cháng tiáo shù qǐ de tóu fā cóng nǎo mén chuān guò tóu dǐng zhí dào bó zǐ de hòu jǐng
    A hairstyle in which the scalp is shaved except for an upright strip of hair that runs across the crown of the head from the forehead to the nape of the neck.
  • hēi yè zài nà tiáo zhǎi dào shàng kāi chē zhēn kě pà。
    It was rather hairy driving down that narrow road in the darkness.
  • zài nà tiáo yáng cháng xiǎo dào shàng jià chē shǐ rén tí xīn diào dǎn。
    It was rather hairy driving down that narrow road.
  • dāng shí wǒ yǐ chàbù duō jué dìng yào jiē shòu tā men de tiáo jiàn liǎo。
    I had halfway decided to accept their conditions at that time.
  • zhè tiáo lù zài qù sēn lín de zhōng tú fēn chà liǎo
    The road parts about halfway into the forest.
  • zhè fáng jiān tōng guò yī tiáo guò dào yǔ cān tīng xiāng lián。
    The room connects with the dining hall by means of a hallway.
  • qièwù yǐ dìng qī huì yì qǔ dài chéng yuán zhī jiān de pín fán jiē chù， dǎ diàn huà、 xiě liú yán tiáo huò shì zài zǒu dào shàng de tán huà， dōukě yǐ shǐ chéng yuán huò dé huì yì shí suǒ xū yào de zī xùn， rú cǐ yī lái， biàn kě zài huì yì zhōng xùn sù jiě jué tū fā zhuàng kuàng。
    Do not let the regular meetings take the place of frequent contact between the members.Telephone calls,notes,and even conversations in a hallway will keep the alliance primed for action when it meets in full,so that sudden developments can be addressed quickly.
  • zài 2002 nián de yuē hàn nèi sī bǎo shǒu nǎo huì yì shàng， tā men chóngshēn liǎo zhè xiàng chéng nuò， bìng zēng jiā liǎo yī xiàng xiāng duì yìng de mù biāo， jí zài tóng yī nián nián dǐ zhī qián bǎ quē fá jī běn wèi shēng tiáo jiàn de rén kǒu bǐ lì yě jiàng dī yī bàn。
    At the 2002 Johannesburg Summit, they reaffirmed that commitment and added a corresponding target to halve the proportion of people lacking access to basic sanitation by the same year.
  • （ shēng wù xué） yán rèn hé yī tiáo tōng guò zhóu， zhí jìng kě yǐ jūn fēn wéi 'èr。
    (biology) capable of division into symmetrical halves by any longitudinal plane passing through the axis.
  • （ shēng wù xué） zhǐ néng yán yī tiáo tōng guò zhóu de zhí jìng kě yǐ jūn fēn wéi 'èr de。
    (biology) capable of division into symmetrical halves by only one longitudinal plane passing through the axis.
  • zhà shǔ tiáo yǔ hàn bǎo yī qǐ gōngjǐ。
    French fries come with the hamburger.
  • wǒ yào yī fèn hàn bǎo bāo hé zhà shǔ tiáo 。
    I'd like a hamburger and French fries.
  • tā jiào liǎo yī kè hàn bǎo bāo hé zhà shǔ tiáo 。
    She ordered a hamburger and French fries.
  • hái zǐ men wǔ cān xiǎng chī hàn bǎo bāo hé zhà tǔ dòu tiáo 。
    The children want hamburger and fry for lunch.
  • wǒ yào hàn bǎo， zhà shǔ tiáo ， hé kā fēi。
    I'd like a hamburger, French fries, and coffee.
  • pái zǐ shàng xiě zhe yào yī fèn hàn bǎo bāo kě yǐ miǎn fèi gōng yìng yī fèn yóu zhà tǔ dòu tiáo 。
    The sign says you can get free French fries with every hamburger order.
  • qǐng gěi wǒ yī gè xiǎo hàn bǎo、 niú nǎi hé yī fèn dà fèn shǔ tiáo 。
    I'll have a small hamburger, milk, and one large order of french fry.
  • hǎo de， yī gè hàn bǎo bāo， yī kuài zhà jī， yī fèn zhà shǔ tiáo hé yī bēi chéng zhī。
    All right. A Hamburger, a piece of fried chicken, a portion of potato chips and an orangeade.
  • bǎ zhè tiáo xìn xī fǎn fù xiàng xué shēng men qiáng diào
    Hammered the information into the students' heads.
  • shí wǔ nián de gé mìng hé zhàn zhēng， yǐ jīng duàn liàn chū lái zhè yàng yī tiáo zhèng zhì de hé jūn shì de lù xiàn liǎo。
    Fifteen years of revolution and war have hammered out such political and military lines.