公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men duì tā píng lùn de gōng zhèng xìng chí yí。
    They challenged him about the fairness of his remarks.
  • tā men tiǎo zhàn nà jiā gōng sī zài diàn zǐ xué lǐng yù zhōng zhàn jù de lǐng xiān dì wèi。
    They challenged that company's supremacy in the field of electronics.
  • zài zhè yàng yī gè bù duàn fā zhǎn zhuàng dà de gōng sī， běn rén kě yǐ gān fèn jù yòu tiǎo zhàn xìng de gōng zuò， chōng fēn fā huī wǒ de qián néng。
    With such a growing company, I can take a challenging job to exploit my potential.
  • néng chéng wéi guì gōng sī zài ... dì qū de yè wù dài biǎo shì fēi cháng xī yǐn rén de。 hé shí wǒ néng huì jiàn nín bìng zuò yī zì wǒ jiè shào？
    The offer to become your representative in... is challenging. When can I introduce myself to you?
  • wǒ zài nà jiā gōng sī méi duō dà jī huì jìn shēng， suǒ yǐ wǒ xiàn zài zhèng xún zhǎo gè jìn shēng jī huì dà、 gèng jù yòu tiǎo zhàn xìng de gōng zuò。
    I see little chance of being promoted, so I am looking for a more challenging job with prospects of promotion.
  • jiù xiàng nà xiē yǒng gǎn dì xiàng shè huì tiǎo zhàn de zhàn yǒu men huò nà xiē táo bì dào 'ào dà lì yà huò fǎ guó de yì dà lì qù bǔ cháng qí rén shēng suǒ shī de huǒ bàn men nà yàng， tā nà zhòng duō de nán nǚ zhù rén gōng yědōu zhǎo dào liǎo xìng fú。
    So many of his heroes and heroines find happiness as comrades bravely challenging society, or thinking the world well lost by going into retreat in Australia or France or ltaly.
  • ” zhì cǐ， zhāng jiàn wán chéng liǎo rén lèi tiǎo zhàn zì shēn jí xiàn de zhuàng jǔ， chuàng zào liǎo zài guó jì gōng kāi shuǐ yù lǐ nán zǐ yóu yǒng zuì cháng jù lí de shì jiè jì lù。
    Up to now, Zhang Jian finished the feat of a human being challenging himself and created the world record of swimming the longest distance in an international open water area.
  • fǎ guān zài tā de bàn gōng shì lǐ huì jiàn liǎo liǎng wèi lǜ shī。
    The judge met the two lawyers in his chambers.
  • fǎ guān zài bàn gōng shì tīng dào cǐ xiàng shēn qǐng。
    The judge hears the application in chamber.
  • yào bù shì xiǎng xiàng lì（ zài zuò guài）， nán rén zài shì nǚ de huái bào lǐ yě huì xiàng zài gōng jué fū rén de huái bào lǐ yī yàng gǎn dào kuài lè bā。
    Is it not for imagination, a man will be as happy in the arms of a chambermaid as of a duchess.
  • yào bù shì xiǎng xiàng lì（ zài zuò guài）， nán rén zài shì nǚ de huái bào lǐ yě bù huì xiàng zài gōng jué fū rén de huái bào lǐ yī yàng gǎn dào kuài lè de bā。
    Were it not for imagination, a man would be as happy in the arms of a chambermaid as of a duchess.
  • tā bìng bù gǎn qíng wài lù， dāng tā lí kāi bàn gōng shì qù cān jiā zuì hòu yī cì huì yì shí， tā de liǎn sè gēn píng cháng yī yàng。
    He did not wear his heart on his sleeve, and when he left his chambers to walk to that last meeting, his face was much as usual.
  • wèile jiě jué zhè gè wèn tí， chá bó sī zhèng nǔ lì jiāng cisco yòng lái gòu mǎi shù jù tōng xìn gōng sī de gǔ piào zhuǎn huàn wéi zī běn。
    To even the odds, Chambers is capitalizing on Cisco's stock, which he's using to buy data-traffic companies.
  • xiàn zài， yuē hàn . chá bó sī de zhù yào rèn wù jiù shì jiāng zhòng duō de yǔ yīn、 shù jù hé shì pín xìn hào tōng guò diàn lǎn gōng sī de “ guǎn dào” fā sòng dào quán shì jiè fàn wéi nèi de gè gè yòng hù jiā zhōng。
    Now Chambers is concentrating on sending bundles of voice, data, and video signals into the world's homes via cable companies' "fat pipes.
  • zài yuē hàn . chá bó sī de lǐng dǎo xià， wǎng luò yìng jiàn hé ruǎn jiàn de zhì zào shāng cisco xì tǒng gōng sī yǐ jīng chéng wéi yīn tè wǎng de“ jiāo tōng jǐng chá”： quán shì jiè bǎi fēn zhī bā shí de yīn tè wǎng dū bì xū tōng guò cisco shè bèi jìn xíng cāo zuò。
    Under chambers, this maker of networking hardware and software has become the Internet's traffic cop: 80 percent of the world's Internet connections now run through Cisco equipment.
  • gǎi biàn bàn gōng shì de hùn luàn zhuàng kuàng， shǐ zhī yòu xiē tiáo lǐ
    Reduce the chaos in one's office to some form of order
  • lì rú： guó huì jiù yòu yī míng gōng zhí mù shī， fù zé zài huì qī kāi shǐ shí zhù chí qí dǎo。
    Congress, for example, has an official chaplain who opens the session with prayer.
  • gōng zhòng xǐ 'ài tā， bìng qiě diàn yǐng xiāo shòu shāng suǒ yào yuè lái yuè duō de zhuó bié lín de piānzǐ， zài jí duǎn de shí jiān nèi， tā chéng liǎo diàn yǐng jiè de zhòng yào rén wù ……
    The public loved him and distributors were demanding more and more Chaplin films. In an incredibly short time, Charlie had become a very important man in motion picture...
  • zì sī de rén shì tú ràng zì jǐ huò dé zī běn 'ér bù gù gōng mín quán lì de shén shèng lǐ xiǎng - mǎ lǐ yà · wéi sī dùn · chá pǔ màn。
    Selfish men were...trying to make capital for themselves out of the sacred cause of civil rights- Maria Weston Chapman.
  • zhè wèi xiǎo shuō jiā bǎ nǚ zhù rén gōng kè huà chéng fǎn fù wú cháng 'ér yòu duō qíng de rén .
    The novelist characterizes his heroine as capricious and passionate.
  • zuò jiā bǎ tā zuì jìn yī bù xiǎo shuō zhōng zhù rén gōng de xìng gé miáo shù chéng yòu lǎn duò yòu zì sī。
    The writer characterized the protagonist in his latest novel as lazy and selfish.
  • rú guǒ qǐng guó jì huà dà gōng sī de zhí xíng guān men miáo shù lái zì bù tóng guó jiā de shāng wù rén shì hé jīng lǐ rén de tè diǎn， tā men de miáo shù kě néng huì shì zhè yàng de：
    If you ask a group of international executives to characterize business people and managers from different countries, their descriptions may be something like this：
  • zhè gè kùn nán shì róng yì biǎo zhēng de： hěn duō gōng sī yǐ jiāng zhì guān jǐn yào de wǎng luò zī yuán（ rú wén jiàn fú wù qì、 cí pán cún chǔ hé cí dài qū dòng qì） jí zhōng zài shù jù zhōng xīn。
    The difficulty is easy to characterize: Many companies have centralized critical network resources -- such as file servers, disk storage and tape drives -- in the data center.
  • dào mù qián wéi zhǐ， gōng sī cái wù qíng kuàng shèn jiā。 huì tú pīn zì héng héng jī běn shàng shì yī zhǒng zài zhǐ shàng bǐ shǒu huá jiǎo héng héng shǐ gōng sī zài liǎng nián zhī jiān xiāo shòu 'é cóng líng zēng zhì 1 yì 2500 wàn yuán。
    So far, the company is on a roll. Pictionary héng which is basically a way of playing charades on paper héng took it from zero to more than $125 million in sales in just two years.
  • xià bān shí jiān dǎ bàn gōng diàn huà nǐ men shōu bù shōu fèi ?
    Do you charge for the use of the office telephone at off-duty time?
  • nǐ de suǒ yòu kāi xiāo dōukě yǐ yóu gōng sī cháng fù。
    Any expenses you may incur will be chargeable to the company.
  • nǐ de suǒ yòu kāi xiāo dōukě yǐ yóu gōng sī cháng fù。
    Any expenses you may incur will is chargeable to the company.
  • chāo guò 100 gōng jīn de xíng lǐ yào 'é wài shōu fèi .
    Luggage in excess of 100 kg will be charged extra.
  • yīn fáng hài gōng zhòng lì yì 'ér shòu dào zhǐ kòng
    Charged with committing a public nuisance
  • zhè liàng qì chē zài jiē dào shàng fēi bēn； tā měng chōng jìn wǒ de bàn gōng shì。
    The car tore down the street; He came charging into my office.
  • luó yī lì yòng gōng gòng qì chē bà gōng de jī huì， yòng tā de qì chē bǎ rén men sòng dào huǒ chē zhàn， shōu fèi yī yīng bàng chèn jī qǔ lì。
    Roy made capital out of the bus strike by charging people a pound to take them to the station is his car.
  • zài bó chē wèi xū qiú yīn qiē de dì qū， tíng chē shōu fèi biǎo yú xīng qī rì hé gōng zhòng jiàqī yě huì shōu fèi， ràng gèng duō jià chē rén shì yòu jī huì shǐ yòng zhè xiē bó chē wèi。
    Meter charging in areas of high demand has been extended to include Sundays and public holidays to facilitate a better turnover of parking spaces.