些中英惯用例句:
  • 目前还没有确切的证据表明某些恐龙是否是温血动物。
    There is probably no evidence that would definitively prove whether or not some dinosaurs were warm-blooded.
  • 有些温血动物,如猫,狗,或狼,不需要冬眠。
    Some warm-blooded animals, like the cat , the dog or the wolf, do not need to hibernate.
  • 我的赫克托出售的那些毫无血色的动物尸体——约翰·戴顿。
    the bloodless carcass of my Hector sold- John Dryden.
  • 某些化学制品易被血液吸收，另一些则不然。
    Certain chemicals are easily absorbed into the bloodstream, while others are not.
  • 一些药物很容易吸收并进入血液，而其它的药物则不行。
    Some chemicals are easily absorbed into the bloodstream, while others are not.
  • 锥体虫锥体虫属中的一种寄生性带鞭毛原生动物；被某些昆虫带入脊椎动物的血液淋巴液和脊髓，可导致嗜眠性脑炎及非洲锥虫病等疾病
    Any of various parasitic flagellate protozoans of the genus Trypanosoma, transmitted to the vertebrate bloodstream, lymph, and spinal fluid by certain insects and often causing diseases such as sleeping sickness and nagana.
  • 某些生命力极旺的人便属于这吸血的一类。
    Some very vital people belong to this bloodsucking type.
  • 这些书是血腥的且是生动的。
    These books are bloody and is vivid.
  • 有些人喜欢看血腥的影片。
    Some people like to watch the bloody films.
  • 这些动作场景通常是混乱的，充满暴力和血腥。
    These action sequences are often messy,violent and bloody.
  • 这些水果有粉衣。
    These fruits have a bloom upon them.
  • 这些花春天开放。
    These flowers bloom in the spring.
  • 那些树木突然开起花来了。
    The trees burst into bloom.
  • 有些竹子每年都开花结子。有些竹子则从不开花。
    Some bloom and have seeds every year.
  • 有点牛奶；有些玫瑰正在盛开；永远的朋友；一些苹果；一些纸。
    have some milk; some roses were still blooming; having some friends over; some apples; some paper.
  • 几周以前；比平常多了一些货车；一个残疾人的快乐是很少的并且是稀有的；很少的玫瑰花还在盛开；很少有女人在战争中带领军队的。
    a few weeks ago; a few more wagons than usual; an invalid's pleasures are few and far between; few roses were still blooming; few women have led troops in battle.
  • 那些树正在开花。
    Those trees are blossoming.
  • 今年这些树开花开得迟。
    The trees are late coming into blossom his year.
  • 今年这些樱树没有开花。
    There is no blossom on the cherry trees this year.
  • 这些树在仲夏时开花。
    These trees come into blossom early in the middle of summer.
  • 这些瓷器花展品看起来像真的一样，让你禁不住要去闻它们。
    These porcelains show piece blossom look so real that you are tempt to smell them.
  • 不论多少时间人们都不会忘记这些事。
    Time will never blot out these memories.
  • 如一些哺乳动物（鲸等）一样从呼吸孔中喷出的潮湿的气。
    spout moist air from the blowhole, as of some marine mammals.
  • 他爬这些台阶时，气喘吁吁。
    He was blowing as he climbed the stairs.
  • 刮进来好些尘土。
    A lot of dust has blown in.
  • 淡蓝色的那些是。
    The light blue one be.
  • 淡蓝色的那些是。
    The light blue one is.
  • 这些孩子从来没有见过钟形花植物的树林，他们迫不急待地摘起花来。
    The children had never seen anything like the bluebell wood before. They couldn't pick the flowers fast enough.
  • 美国西部的直立的越橘，有孤独的花和有些酸的浆果。
    erect blueberry of western United States having solitary flowers and somewhat sour berries.
  • 蓝草早熟禾属的各种草，包括许多有价值的草坪和牧场植物，如肯塔基蓝草，也指同样一些种子
    Any of various grasses of the genus Poa, including many valuable lawn and pasture plants, such as Kentucky bluegrass, and also some weeds.
  • 在明年年底之前，我们便会有一套铁路网络发展蓝本，在下一世纪，这些铁路网络的发展会为香港市民提供更佳的服务。
    By the end of next year we will have a blueprint of the railway network which will serve Hong Kong well into the next millennium.
  • 联合国于1979年通过了《消除对妇女一切形式歧视公约》。这是一项妇女权利国际法案，也是各国保障这些权利的行动蓝图。
    In 1979, it adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women – an international bill of rights for women and a blueprint for action by countries to guarantee those rights.