的中英惯用例句:
  • 她总在做病态的想像。
    She always has a morbid imagination.
  • 我除了爱我的儿子,最爱他。
    He is second only to my own son in my affections.
  • 她那些美丽的玫瑰在花展上得了二等奖。
    Her beautiful roses won second prize at the flower show.
  • 在国际市场上,我们的商品不亚于任何人。
    Our goods are second to none on the world market.
  • 偷偷摸摸的方式;鬼鬼祟祟的小偷;偷袭;蹑足;偷看了一下表;有人躲在暗处。
    a furtive manner; a lurking prowler; a sneak attack; stealthy footsteps; a surreptitious glance at his watch; someone skulking in the shadows.
  • 有头盖或头盖骨的
    Having a skull or cranium.
  • 他得到数位朋友的支持,和他一起伸出援手。
    He was seconded in his offer of help by several other friends.
  • 脊椎动物的头颅
    The skull of a vertebrate.
  • 该书要阐明的是他在世界政局中的作用。
    The book attempts a definition of his role in world politics.
  • 打破…的脑袋
    To smash in the skull of.
  • 颅内骨膜脑颅的内表面
    The inner surface of the skull.
  • 粉碎某人的头颅而致死。
    kill by smashing someone's skull.
  • 子弹穿透了受害者的头骨
    The bullet entered the victim's skull.
  • 给一个词下定义要比举例说明它的用法困难。
    To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its use.
  • 那农夫从地里犁出一个古老的头盖骨。
    The ploughman turned up an old skull.
  • 头盖骨的头盖或头盖骨的、与之有关的
    Of or relating to the skull or cranium.
  • 请用传真机把新目录的版面编排图样传送给我.
    Please fax me the layout for the new catalogue.
  • 后顶,枕骨部头或颅的后部分
    The back part of the head or skull.
  • 其他脊椎动物头盖骨中的相应骨头
    A homologous bone of the skull in other vertebrates.
  • 头盖测量器用于测量头盖的仪器或部件
    An instrument or device used to measure the skull.
  • 婴儿的脑壳有些部分是软骨。
    Babies have gristle in some parts of the skull.
  • 作为死亡象征的人类颅骨(或者人类颅骨的图画)。
    a human skull (or a representation of a human skull) used as a symbol of death.
  • 因此,至尊鳄鱼的颅骨,就像一个杂交种,比印度食鱼鳄细长的颅骨粗,却又比嗜血成性的尼罗河鳄鱼巨大的颅骨细。
    SuperCroc's skull, then, is like a cross between the elongate skull of a fish-eating gharial and the robust skull of a bloodthirsty Nile crocodile.
  • 但至尊鳄鱼的颅骨才真正是其他鳄鱼无可比拟的。
    It's SuperCroc's skull that's unparalleled.
  • 我对你的警告,你显然全不理解。
    My warning obviously hasn't sunk into your thick skull.
  • 你可以在图书馆的图书目录上查找这本书。
    You can look for the book in the library catalogue.
  • 我们发现的最完整的颅骨接近6英尺。
    Our most complete skull is just shy of six feet.
  • 头颅,颅囊括脑子的那部分颅骨;脑壳
    The portion of the skull enclosing the brain; the braincase.
  • 有头盖或头盖骨的动物或人
    An animal or a human being having a skull or cranium.
  • 背部有类似死人头骨斑纹的欧洲天蛾。
    European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull.
  • 我相信他天生是要当军人的。
    I believe he is meant to be a soldier.
  • 一位足球教练和他的队员们上了堂战术研究课。
    Skull practice was held by a football coach and his players.