一中英惯用例句:
  • 天气一天比一天暖和了。
    It is getting warmer day by day.
  • 昨天当天的前一天
    On the day before the present day.
  • 我们一天天地混日子.
    We muddle along from day to day.
  • 这一重大的一天将被称为"进攻日"。
    The big day would be called D- Day.
  • 他们一天又一天懒散地闲荡着。
    They lolled and lolloped about day after day.
  • 树一天天长高了。
    The tree grows taller from day to day.
  • 这失恋的人一天天地憔悴下去。
    Day by day the disappointed lover peaked and pined.
  • 人们记得这是一个难忘的日子
    Everyone remembers the day which is a memorable day.
  • 现实是一天天发展的。
    The objective world keeps developing from day to day.
  • 这一天慢慢挨了过去。
    The day dragged by.
  • 每天天一亮这们就把牲畜赶到草场上去。
    Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture.
  • 明天早上天一亮他们就动身去上海。
    They will set forth for Shanghai after daybreak tomorrow morning.
  • 已经六点了，他感到很累，因为他从天亮一直工作到现在。
    Six, he feels very tired because he works from daybreak to continuously now.
  • 我们球队的队员总是一天亮就出去锻炼。
    The cagters on our team always go out to do exercises at daybreak.
  • 东边地平线上的一道淡红光线使我知道天快要亮了。
    A line of pink on the eastern horizon told me that daybreak was near.
  • 我发现这本书如此有趣以至于我一直读到拂晓。
    I find the book so interesting that I keep on reading it until daybreak.
  • 我发现这本书如此有趣以致于我一直读到拂晓。
    I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
  • 第二天，天一亮南王就醒了，他发现与前一天相比天空甚至也有了变化。
    The next day，the Southern Knight woke up at daybreak，and he thought that even the sky had somehow changed since the previous day．
  • 当人们从工作中抽出一部分的时间开始做白日梦时，常处于θ波状态。
    A person who has taken time off from a task and begins to daydream is often in a theta brainwave state.
  • 伴随着“白日梦情”的成功，玛丽亚·凯丽已有3张专辑的销量分别达到800万张以上，成为有史以来第一位有此佳绩的女歌手。
    With the success of Daydream, Mariah Carey became the first female artist in history to have three studio albums, each selling in excess of eight million copies.
  • 一天中我们有多少小时有阳光？
    How many hours of daylight do we have in a day?
  • （花）昼开夜闭的，（花）仅开一天的
    Opening during daylight hours and closing at night.
  • 他喝了个通霄，昏沉沉地一直睡到下午。
    He boozed till daylight and dozed into the afternoon.
  • 一杯咖啡索价１.２０英镑，真是明目张胆的劫夺。
    A charge of ￡ 1.20 for a cup of coffee is daylight robbery.
  • 一杯咖啡五十美元简直是光天化日之下抢钱。
    Fifty us dollars for a cup of coffee is daylight robbery.
  • 直到一星期后我们才开始了解事情的真相。
    It was a week late that we began to see daylight.
  • 一杯茶卖60便士，简直是漫天要价。
    It's daylight robbery to charge 60 pence for a cup of tea.
  • 一杯水竟要价50便士，简直是白日抢劫。
    It’s daylight robbery to charge 50 pence for a cup of water.
  • 约翰又解释了一遍，我总算明白了。
    John explained it again, and at last I began to see daylight.
  • 当夜幕降临时，村里的灯一家家地亮了。
    As daylight ebbed away, the lights of the village came on one by one.
  • 影片在接近尾声时，主人公把坏蛋狠揍了一顿。
    At the end of the film, the hero beat the living daylights out of the villain.
  • [俚]把某人狠狠揍一顿
    Beat [knock] the(living)daylights out of sb.