非中英惯用例句:
  • 的确非常冷；的确很感激
    Very cold indeed; was indeed grateful.
  • 我真是非常感谢你。
    I am really very grateful to you.
  • 我将非常感谢您的帮助。
    I'd be most grateful for your help.
  • 非常感谢。我太感激了。
    Thanks a lot. I am most grateful.
  • 对你的安排我非常感激。
    I be grateful to you for arranging thing.
  • 他非常感激我们及时的帮助。
    He is grateful to us for our timely help.
  • 我真是非常感谢您的劝告。
    I am really very grateful to for your advice.
  • 这样一种生活对新欲望的发展是非常有利的，也有可能满足新的欲望。
    Such a life is highly favourable to the growth of new wants, and opens a possibility of their gratification.
  • 恋物情结一个物体或身体上能引起性欲并可能成为性满足必需物的非性部分
    Something, such as a material object or a nonsexual part of the body, that arouses sexual desire and may become necessary for sexual gratification.
  • 不过，跟20年前比较，新加坡人的特性已经有了巨大和正面的转变。这点令我感到非常欣慰。
    Nevertheless, I find it gratifying that the Singaporean character has undergone a tremendously positive transformation compared with just two decades ago.
  • 这里我仅仅指出，只要某种自然要素的数量实际上是无限的，则除非能被人垄断，否则它在市场上就不会有任何价值，因为没有人会用东西换取可以无偿得到的东西。
    For the present I shall only remark that so long as the quantity of a natural agent is practically unlimited, it cannot, unless susceptible of artificial monopoly, bear any value in the market, since no one will give anything for what can be obtained gratis.
  • 我非常感激你对我的帮助。
    I am full of gratitude to you for helping me.
  • 非常感谢您的好意。
    I should like to express my gratitude for your kindness.
  • 她感到非常满意，感激得不知怎么说好。
    She felt a sense of satisfaction and gratitude beyond expression.
  • 再不变计，民族的命运是非常危险的。
    If nothing is done about it, our national future will be gravely imperilled.
  • 引力是宇宙中一个非常重要的力。
    Gravitation is a very important force in the universe.
  • 球有自己的引力，但这对于像月球、地球、大阳这样大的物体的引力来说就非常小了。
    A ball has a gravitational pull of its own, but this is very small in relation to the pull of something as large as the moon, the earth, or the sun.
  • 如果恒星的内核非常巨大(大约相当于六一八个太阳质量)，则很可能在恒星的气体即将燃尽时，气体由于受到引力作用而向内坍塌，强行进人内核。
    If the core of the star is so massive (approximately 6-8 solar masses; one solar mass being equal to the sun's mass) then it is most likely that when the star's gases are almost consumed those gases will collapse inward, forced into the core by the gravitational force laid upon them.
  • 有几个非常有钱的朋友总是有用的。
    It's useful to have a few friends who are in the gravy.
  • 含有数量非常多的油脂或者矿物油。
    containing an unusual amount of grease or oil.
  • 他是一个非常健谈的人。
    He is a great talker.
  • 那人非常健谈。
    That fellow is a great talker.
  • 非常荣幸。
    With the greatest of pleasure.
  • 非常尊敬某人
    Hold sb. in the greatest esteem; Have the greatest esteem for sb.
  • 我非常感激您的恩惠。
    I am greatly indebted to you for your kindness.
  • 他非常吃惊。
    He was greatly surprised.
  • 它非常出色。
    It is greatly superior.
  • 非常，极其在很大程度上；非常
    To a great degree; greatly.
  • 驱使他犯罪的并非贪婪而是野心。
    It is not greed but ambition that drives him to crime.
  • 驱使他犯罪的并非贪婪而是野心。
    It was not greed but ambition that drove him to crime.
  • 我们贪馋地把原先并非真地想吃的满满一盘子食物吃得精光。
    We greedily ate up a whole plate of food that we didn’t really want.
  • 我非常讨厌警察，觉得他们既懒散又贪婪。
    I hated the sight of policeman, whom I regarded as idle and greedy.