中英惯用例句:
  • 主要沿河生长的有点儿歪的枫香树,;持久耐用的微红的成材应用于粗笨建筑物。
    somewhat crooked red gum tree growing chiefly along rivers; has durable reddish lumber used in heavy construction.
  • 曲颈南瓜任一种可食用的夏天南瓜属植物,长有细的弯脖子和黄的皮和果肉
    Any of several edible varieties of summer squash having a narrow crooked or curved neck and a yellow rind and flesh.
  • 一种可洛人说的奥治语。
    a Siouan language spoken by the Crow people.
  • 小嘴乌鸦一种普通的欧洲乌鸦(小嘴乌鸦),有光滑的黑羽毛
    A common European crow(Corvus corone) having glossy black plumage.
  • 和美洲乌鸦的大小及颜类似的普通东半球群居鸟。
    common gregarious Old World bird about the size and color of the American crow.
  • 有黑头冠的褐灰小莺。
    small brownish-gray warbler with a black crown.
  • 有黑肉冠的黄林莺。
    yellow wood warbler with a black crown.
  • 昨夜的风雨给今日的早晨戴上了金的和平。
    The storm of the last night has crowned this morning with golden peace.
  • 在夏末及秋天看见的彩,是平原无尽的美丽。
    In late summer and autumn is seen the tint, which is the crowning beauty of the plain.
  • 阴极射线管(crt)或电视(tv)屏幕上的点阵列,当电子束击中时会发光。在彩显示器中,三种不同光点分别发出红(r)、绿(g)、蓝(b)三种颜聚成一束的光。
    The matrix of dots on a CRT screen(or TV set) that emit light when bombarded by an electron beam. In colour displays three different types of dots, emitting the colours red, green or blue, are tightly clustered.
  • ●良好政府所扮演的关键角
    * The crucial role of good governance;
  • 二、良好政府所扮演的关键角
    b. The crucial role of good governance;
  • 上面,在通常挂镜子的地方,有一个银已褪的铜十字架,钉在一块破旧的黑线上,装在一个金暗敝的木框里。
    above the chimney-piece hung a crucifix of copper, with the silver worn off, fixed on a background of threadbare velvet in a wooden frame from which the gilding had fallen;
  • 乱着于用仓促的或拙劣的手法涂漆
    To apply paint to with hasty or crude strokes.
  • 乱画,乱涂用拙劣的、不熟练的手法涂漆或着
    To apply paint or coloring with crude, unskillful strokes.
  • 一种淡味的黄英国干酪,质地较脆。
    a mild yellow English cheese with a crumbly texture.
  • 因为它非常容易和空气中的氧气起反应,生成易碎的红氧化铁。
    Because it reacts easily with oxygen in the air to produce crumbly red iron oxides.
  • 烘烤菜肴上的脆皮由烘烤成棕的面包屑和黄油构成的面包皮,通常带有碎乳酪
    A crust consisting of browned crumbs and butter, often with grated cheese.
  • 罂粟任一种罂粟属植物,生有下垂的花苞,四片花瓣紧挨在一起,开红、桔黄或白花朵,有奶状果汁,其蒴果会通过气孔而开裂
    Any of numerous plants of the genus Papaver, having nodding buds with four crumpled petals, showy red, orange, or white flowers, a milky juice, and capsules that dehisce through terminal pores.
  • 2.人们认为给蛋染的习俗是在中世纪由十字军战士传入欧洲的,因为埃及人、波斯人、腓尼基人、希腊人和罗马人惯常为庆祝其春节而将蛋染
    2.It is thought the custom of dyeing eggs was brought to Europe during the Middle Ages by the Crusaders,as it was common practice among the Egyptians,Persians,Phoenicians,Greeks and Romans to dye eggs for their spring festivals.
  • 一种非金属单价元素,通常为黄的刺激性有毒易燃气体,氧化性极强,从萤石、冰晶石或氟磷灰石中回收。
    a nonmetallic univalent element; usually a yellow irritating toxic flammable gas; a powerful oxidizing agent; recovered from fluorite or cryolite or fluorapatite.
  • 针形微晶一种微小的深的针状的晶体
    A small, dark, needle-shaped crystal.
  • 铜铀云母一种绿的放射性矿物,为铀和铜的氢化结晶云母
    A green radioactive mineral that is a hydrous crystalline phosphate of uranium and copper.
  • 一种无的晶状酸,从单宁酸中提取。
    a colorless crystalline acid obtained from tannin.
  • 一种白晶状固体,见于许多树脂中。
    a white crystalline solid occurring in many resins.
  • 敌百虫一种无的结晶状混合物,c4h8cl3o4p,用作农用的杀虫剂
    A colorless crystalline compound, C4H8Cl3O4P, used as an agricultural insecticide.
  • 美国南部和古巴长有象牙喙的大型黑白啄木鸟;几乎已灭绝。
    large black-and-white woodpecker of southern United States and Cuba having an ivory bill; nearly extinct.
  • 一种白的晶体杀虫剂,对哺乳动物有轻量毒性,用于家庭花园,从毛鱼藤和鱼藤的根部提取。
    a white crystalline insecticide that has low toxicity for mammals; is used in home gardens; extracted from the roots of derris and cube.
  • 美洲黑杜鹃一种主要的犀鹃属美洲热带鸟,类似布谷鸟,有黑羽毛和长尾
    Any of several chiefly tropical American birds of the genus Crotophaga, related to the cuckoo and having black plumage and a long tail.
  • 小的黄瓜形状的嫩葫芦;典型的暗绿
    small cucumber-shaped vegetable marrow; typically dark green.
  • 三捻树果该树结的酸味的、浅绿或浅黄黄瓜状小果实,作为腌菜而食或用在许多菜中
    The small, sour, greenish or yellowish cucumber-shaped fruit of this tree, eaten as a pickle or used in relishes and various dishes.
  • 撞球的一种,有15个红的球、6个其他颜的球和一个母球。
    a form of pool played with 15 red balls and six balls of other colors and a cue ball.