能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cǐ jiān dà duō shù jīng jì xué jiā shuō, jiā lì fú ní yà de jīng jì shuāi tuì shàng wèi dù guò nán guān。 yù jì jīng jì fù sū zuì zǎo jiāng zài 1995 nián, zài yǐ qián kě néng è huà。
Most economists here say that California's economic slump has not bottomed out and that it may grow worse before the earliest projected recovery in 1995.- huáng jīn bìng fēi wàn néng。
Gold will not buy anything. - nà bào zhǐ duì zhè wèi zǒng tǒng hòu xuǎn rén de zhì guó cái néng biǎo shì qīng miè。
That newspaper cast a slur upon the statesmanship of the presidential candidate.- perl bù suí yì xiàn zhì shù jù de cháng dù héng héng “ rú guǒ nǐ yòu zú gòu de nèi cún, perl jiù néng àn dān yī de zì fú chuàn jiē shòu zhěng gè wén jiàn; ”
Perl does not arbitrarily limit the size of your data -- "if you've got the memory, Perl can slurp in your whole file as a single string;"- hěn kě néng , rén lèi kè lóng yán jiū rén yuán yě huì bèi dì lǐ tōu tōu dì gōng zuò, zhí dào chéng gōng shí cái lòumiàn。
Presumably, human-cloning researchers could also do their work on the sly, emerging only when they succeed.- wǒ men néng tīng dào làng tāo pāi jī chuán xián de shēng yīn。
We can hear the smack of wave against the side of the ship.- jié kè zì xìn zhǔn néng dé dào zhè gè zhí wèi, dàn rén jiā gēn běn jiù méi kǎo lǜ guò tā, zhè zhēn jiào tā nán kān!
Jack felt sure he would get the post, but he was never even considered for it. That was a smack in the eye for him.- jǐn shèn hé qín fèn cái néng zhuā zhù jī yù。
Care and diligence bring luck.- yīn wéi jīng tǐ guǎn tǐ tǐ jī xiǎo bìng qiě zhǐ xū yào shǎo liàng de néng , suǒ yǐ tā men néng shǐ yuán lái de dà shè bèi xiǎo xǔ duō。
Since transistors are extremely small in size and require only small amounts of energy, they can make previously large equipment a good deal smaller.- yī xīn bù néng 'èr yòng。
A man cannot spin and reel at the same time. - bù chǐ xià wèn cái néng yòu xué wèn。
A man becomes learned by asking questions.- xì xuè bù néng huà dí wéi yǒu, zhǐ néng shǐ rén shī qù péng yǒu。
A joke never gains an enemy but loses a friend.- dǎo dàn yòu jí wēi xiǎo de piān xié yě kě néng niàng chū dà huò。
The smallest deflection of the missile could bring disaster.- jiǎn dào kě néng de zuì xiǎo chǐ cùn、 shù liàng huò zhě chéng dù。
reduced to the smallest possible size or amount or degree.- zuì xiǎo de qiū shā yā, qián shuǐ néng lì zuì hǎo; chǎn yú 'ōu yà dà lù de běi bù。
smallest merganser and most expert diver; found in northern Eurasia.- jiǎn shǎo dào zuì dī xiàn dù jiāng qí zǒng shù、 fàn wéi、 chǐ cùn huò chéng dù suō jiǎn dào jìn kě néng xiǎo
To reduce to the smallest possible amount, extent, size, or degree.- tū biàn zǐ néng gòu chǎn shēng jù biàn de tuō yǎng hé táng hé suān de zuì xiǎo dān wèi; yī gè hé gān suān
The smallest unit of DNA at which a mutation can occur; a nucleotide.- fènzǐ shì nǐ kě yǐ cóng rèn hé wù zhì zhōng huò dé de kě néng cún zài de zuì xiǎo dān wèi。
A molecule is the very smallest possible bit you can have of any substance.- yuàn yī qiē zuì měi hǎo de zhù fú dū néng yòng zhè zhāng hè kǎ biǎo dá, zhēn chéng dì zhù nǐ xìng fú、 kuài lè、 chéng gōng!
May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.- zhòngniúdòu néng shǐ rén miǎn huàn tiān huā。
Vaccination immunizes people against smallpox.- wǒ men bù néng bù xià jié lùn shuō, tā de sǐ jiù yī dìng yǔ suǒ bào dǎo de tiān huā de tū rán màn yán yòu guān。
We should not conclude that his death was necessarily linked with the reported outbreak of smallpox.- sà dá mǔ · hóu sài yīn yán jiū liǎo jǐ shí zhǒng néng yǐn qǐ qì tǐ huài jū、 wēn yì、 bān zhèng shāng hán、 pò shāng fēng、 chū xuè rè děng jí bìng shēng wù yuán sù。 tā ná chū zī jīn lái fā zhǎn tiān huā。
Saddam Hussein has investigated dozens of biological agents causing diseases such as gas gangrene, plague, typhus (ph), tetanus, cholera, camelpox and hemorrhagic fever, and he also has the wherewithal to develop smallpox.- jié rì jiàqī, bù yí xuǎn qī。( yì zhǐ píng shí nǚ zǐ chuān biàn fú, gù néng gèng hǎo dì duì zhī jìn xíng guān chá)。
Choose a wife on a Saturday rather than a Sunday .- wǒ néng shuō xiē shénme ní ?
What can I say? - tā kě néng zài xià xiàng qí shí zuò shǒu jiǎo, dàn shì zhǐ yào yī zhěng tiān dīng zhe tā de liǎn kàn biàn huì huò shèng liǎo。
He may cheat in checkers, but it beats staring at his face all day long.- tā hěn cōng míng néng gān, jīng tōng běn xíng。
He was very smart and knew his business.- huá chuán néng gòu duàn liàn bì lì。
Rowing builds up arm muscles. - zhè xiē tiān cái chuàng zuò liǎo dà liàng de liú xíng yuèqǔ, quán shì jīng pǐn qiě tōng guò qiǎo miào de chóngxīn bāo zhuāng hěn néng xī yǐn hái zǐ。
And the geniuses made plenty more hits, all gems that can be smartly repackaged into kid attracting albums.- nǐ néng qū bié jié jī kōng zhōng qiú hé gāo yā qiú má?
Can you tell a volley from smash? - fǎ lǜ bù néng shǐ rén rén píng děng, dàn shì zài fǎ lǜ miàn qián rén rén shì píng děng de。 ( yīng guó fǎ xué jiā bō luò kè F)
The law cannot make all men equal, but they are all equal before the law. (Frederick Pollck ,British jurist)- bù yào pò mén 'ér rù, wǒ néng zhǎo dào yàoshì。
Do not smash the door open ; I can find the key.- zài gè rén zì jǐ de 'àn jiàn zhōng huò shì tā suǒ kàn dào de 'àn jiàn zhōng bù néng yòu shū hū, yīn cǐ zhí fǎ cóng lái bù néng shū hū。 ( měi guó zuò jiā mǎ kè · tù wēn )
The administration of the law can never go lax where every individual sees to it that it grows not lax in his own case, or in cases which fall under his eyes. (Mark Twain, Arerican writer)
|
|
|