给zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 7. tánhé 'àn de pàn jué， bù dé chāo guò miǎn zhí jí qǔ xiāo qí dān rèn hé zhòng guó zhèng fǔ rèn hé yòu róng yù、 yòu zé rèn huò yòu fèng gěi de zhí wèi zhī zī gé ; dàn bèi pàn chù zhě réng xū fú cóng lìng jù fǎ lǜ suǒ zuò zhī kòng sù、 shěn xùn、 pàn jué jí chéng fá。
    Clause 7:Judgment in Cases of Impeachment shall not extend further than to removal from Office, and disqualification to hold and enjoy any Office of honor, Trust or Profit under the United States: but the Party convicted shall nevertheless be liable and subject to Indictment, Trial, Judgment and Punishment, according to Law.
  • xiāo fáng chù zài wǔ yuè zhǎn kāi de " xiāo fáng 'ān quán dà shǐ " jìhuà， zhǐ zài wéi shè huì rén shì tí gōng xiāo fáng 'ān quán xùn liàn， rán hòu yóu tā men jiāng fáng huǒ zhī shí jí jì qiǎo chuán shòu gěi shì mín dà zhòng。
    The 'Fire Safety Ambassador' scheme launched in May aims to provide fire safety training to members of the community, who will then disseminate such knowledge and skills generally.
  • fú cóng hǎi lù kōng sān jūn quán xiàn de xiāo xī（ bāo kuò suǒ yǐ gù yì fēn fā gěi gōng zhòng de xiāo xī huò cái liào） de 'ān quán shěn chá。
    security review of news (including all information or material intended for dissemination to the public) subject to the jurisdiction of the armed forces.
  • ＂ zhè gè jì shù yuán bǎ tā gōng sī zhù chǎn pǐn de hé xīn jī mì xiè lù gěi qí tā gōng sī， duì gāi gōng sī zào chéng liǎo yán zhòng sǔn hài。＂
    The technician has done a serious disservice to his company by disclosing the kerneled secrets about its main products to other companies.
  • nǐ bǎ wǒ guó de jūn shì jī mì chū mài gěi dí rén， duì guó jiā zào chéng liǎo yán zhòng de sǔn hài。
    You have done a serious disservice to your country by selling military secrets to our enemies.
  • rú guǒ nǐ bǎ nà fēng nù qì chōng chōng de xìn jì gěi xiào cháng， nà jiāng duì nǐ hé nǐ men bān dà dà bù lì。
    You will be doing your class and youself a disservice if you send that angry letter to the headmaster.
  • zài shàng shù jǐ gè lì zǐ zhōng， zuì zhōng chǎn pǐn hé zì rán jiè gōng gěi de wù zhì dà bù xiāng tóng， yīn cǐ 'àn xí guàn de shuō fǎ， zì rán jiè jǐn jǐn tí gōng yuán liào。
    In these several cases the ultimate product is so extremely dissimilar to the substance supplied by nature, that in the custom of language nature is represented as only furnishing materials.
  • suǒ yǐ méi yòu rén néng gòu yǐn mì， chú fēi tā gěi zì jǐ liú yī diǎn yǎn shì dǐ yú dì；
    So that no man can be secret, except he give himself a little scope of dissimulation;
  • xīn 'ér de mǔ qīn， yīn wéi xīn 'ér duō bìng， xiǎng bǎ tā jì míng gěi yī gè pín kǔ rén jiā zuò gān 'ér， xiāo jiě yī xiē zāi 'è。
    Xin-er's health had not been very good. His mother decided to allow him to be taken as a god-son by someone who was really poor so that some of his ill luck could be dissipated.
  • bù bǎo hé de zài yī gěi dìng wēn dù xià néng gòu róng jiě gèng duō de róng zhì de
    Capable of dissolving more of a solute at a given temperature.
  • qī rèn yī zhǒng chún sè huò yòu sè de hé chéng tú liào， shì yóu xiāo suān xiān wéi sù huò bié de xiān wéi sù tú liào de yǎn shēng pǐn yǔ zēng sù jì hé yán liào hùn hé zài yī qǐ xíng chéng de yī zhǒng huī fā xìng róng jì， yòng lái gěi biǎo miàn zēng jiā gāo dù guāng huá xìng
    Any of various clear or colored synthetic coatings made by dissolving nitrocellulose or other cellulose derivatives together with plasticizers and pigments in a mixture of volatile solvents and used to impart a high gloss to surfaces.
  • wéi … zēng guāng， gěi … dài lái róng yù
    To bring honor or distinction to.
  • zhí dé gěi yú zuì dà de guāng róng huò zhě shēng wàng。
    worthy of the greatest honor or distinction.
  • zhè zhǒng dòng wù yǐ jīng gěi dǎ dé kuài jué zhǒng liǎo。
    The game is being hunted to the verge of distinction.
  • kě wǒ jì dé qīng qīng chǔ chǔ nǐ shì dāyìng liǎo yào gěi wǒ dǎ diàn huà。
    But I distinctly remember you promising to phone me!
  • hú fó tīng hòu shuō： “ gé xià， cóng qián， yòu rén bèi yī tiáo kuáng jiào de gǒu jiào de xīn shén bù níng， tā zhǎo dào gǒu de zhù rén， qǐng qiú tā gěi gǒu shuān shàng yī gēn shéng zǐ。
    Hearing this Hoover said,"Sir,once,a man was driven to distraction by a barking dog. He found the dog's owner and asked him to tie the dog with a rope."
  • ná tài xíng、 tài yuè、 jì nán zhè jǐ gè qū yù lái shuō bā， jǐ nián lái wǒ men de gōng zuò， zài zhōng yāng de lǐng dǎo zhī xià， shì yòu chéng jì de， dàn shì yóu yú wǒ men tóng zhì， tè bié shì wǒ men zhè xiē fù zé de tóng zhì hái yòu bù shǎo de wāi fēng， gěi yú gōng zuò de sǔn hài yě shì lìng rén tòng xīn de。
    In Taihang and Taiyue areas and southern Hebei, for instance, we have achieved much in our work during this period under the leadership of the Central Committee. However, it is distressing that some of our comrades, especially some leading comrades, still follow erroneous ways in doing things and so have seriously impaired the work.
  • bǎ shū fēn gěi xué shēng
    distribute books among the students
  • tā men bǎ xīn yī fú fā gěi gū 'ér yuàn de xiǎo hái men。
    They dispensed new clothes to the children in the orphanage.
  • gěi xué shēng fā shū
    to distribute books to students
  • xiǎo fèn 'é fā gěi yǐ xiǎo fèn 'é fā gěi ； shǎo liàng de pèi gěi
    To give out in small portions; distribute sparingly.
  • jiāng mǒu wù fēn fā gěi yī xiē rén； fēn fā mǒu wù
    Deal sth outbgive sth out to a number of people; distribute sth
  • wǒ lái zhè lǐ xún wèn yòu guān guì gōng sī yào wǒ pī fā gěi jīng xiāo shāng de diàn yǐng fàng yìng jī。
    I'm here to ask about the movie projectors you wanted me to distribute to our outlets.
  • tè xǔ jīng yíng quán tè xǔ gěi gè rén zài tè dìng de lǐng tǔ nèi xiāo shòu shāng pǐn huò tí gōng fú wù de quán lì
    Authorization granted to someone to sell or distribute a company's goods or services in a certain area.
  • běn zhāng yě miáo shù liǎo rú hé zài nín de 'ān quán yù nèi fēn fā webseat kè hù ruǎn jiàn gěi yòng hù。
    This chapter also describe how to distribute the webseat client software to user within your secure domain.
  • tā men gěi kè hù sàn fā chuán dān。
    They distributed leaflets to customers.
  • pú táo jiǔ dà liàng pèijǐ。
    Wine was distributed freely.
  • nóng mín men gěi gēng dì shī féi。
    The farmers distributed manure over a field.
  • jiǎng pǐn fēn fā gěi liǎo 5 wèi yōu shèng zhě。
    The prizes were distributed among five winners.
  • fā pèi shí wù gěi wú jiā kě guī de rén shì jiù kǔ jiù nán de xíng wéi。
    Distributing food among the homeless is an act of mercy.
  • gěi wú jiā kě guī de rén men fā fàng shí wù shì yī zhǒng jiǎn qīng tā men tòng kǔ de xíng wéi
    Distributing food among the homeless was an act of mercy.
  • bǎ mǒu wù fēn pèi gěi zhǐ dìng de dì qū huò rén de xíng wéi。
    the act of distributing something to designated places or persons.